Publicité
Liens rapides
GUIDE D'INSTALLATION, D'OPÉRATION ET D'ENTRETIEN
VENTILATEUR RÉCUPÉRATEUR D'ÉNERGIE
EK150-TQG, EK150-TF, EK150-TQX, EK150-TFX
EK150-TQG-V5, EK150-TF-V5, EK150-TQX-V5, EK150-TFX-V5
Doit être complété par l'installateur une fois l'installation terminée
Nom de l'installateur
Numéro de série
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE ALDES-NA.COM
InspirAIR
MODÈLES :
« Ces présents produits sont homologués ENERGY STAR®
parce qu'ils respectent des exigences rigoureuses en matière
d'efficacité énergétique établies par Ressources naturelles
Canada et la EPA des États-Unis. Ils répondent aux exigences
ENERGY STAR seulement lorsqu'ils sont utilisés au Canada. »
Modèles EK150-TQG et EK150-TQX seulement.
Installateur : Remettre ce manuel au propriétaire
ELITE
®
Modèle
Téléphone / Contact
Date de l'installation
Conforme aux normes
: C22.2 no 113 et
UL 1812
Publicité
Manuels Connexes pour aldes InspirAIR ELITE EK150-TQG
Sommaire des Matières pour aldes InspirAIR ELITE EK150-TQG
- Page 1 Modèles EK150-TQG et EK150-TQX seulement. Doit être complété par l’installateur une fois l’installation terminée Installateur : Remettre ce manuel au propriétaire Modèle Nom de l’installateur Téléphone / Contact Numéro de série Date de l’installation ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE ALDES-NA.COM...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES I. INTRODUCTION 3 II. FONCTIONNEMENT ET TECHNOLOGIE D’UN VRE 3 Définitions 3 Comment fonctionne le ventilateur récupérateur d’énergie 3 La ventilation avec un VRE 4 III. AVERTISSEMENT ET PRÉCAUTIONS À PRENDRE 4 Conduit de ventilation 6 Emplacement de l’échangeur d’air 9 Type de conduits à...
- Page 3 Comment fonctionne le ventilateur récupérateur de chaleur et d’énergie Le ventilateur récupérateur d’énergie (VRE) d’ALDES fait entrer de l’air frais de l’extérieur. Cet air est distribué dans toute la résidence par un système de ventilation ou par le système de chauffage/climatisation. Au même moment, le système aspire l’air vicié (par exemple, la cuisine, la salle de bains ou la salle de lavage) et permet d’expulser l’air vers l’extérieur.
- Page 4 De vos préférences personnelles concernant le niveau de ventilation Les VRE d’ALDES permettent de créer un apport en air frais en récupérant une partie de l’énergie de l’air extrait. Un VRE bien installé, bien utilisé et bien entretenu permet : •...
- Page 5 VRE Résidentiel ATTENTION Avant l’installation, vous devez prendre en compte le fonctionnement de l’ensemble du réseau de ventilation et les éléments mécaniques qui pourraient y être reliés, par exemple, un appareil de chauffage central à air pulsé ou un ventilateur dont la pression statique est plus élevée;...
- Page 6 VRE Résidentiel ATTENTION Ce produit est destiné à un usage résidentiel conformément aux exigences des codes résidentiels internationaux du bâtiment et mécaniques, NFPA 90B pour les États-Unis et le Code national du bâtiment du Canada Il est recommandé de mettre l’appareil en mode arrêt durant des rénovations afin d’éviter l’obstruction des filtres et de charger les ventilateurs de poussière.
- Page 7 Ce système n’est pas connecté à une unité de traitement de l’air ou à une fournaise. Le cali- brage de ce type d’installation se fera à haute vitesse. Si des ZRT®, brevetés par ALDES, sont intégrés au système de ventilation, le calibrage du débit d’air doit être effectué à vitesse normale.
- Page 8 VRE Résidentiel Durant la saison chaude et humide, le fonctionnement en continu de l’UTA peut provoquer de l’évaporation dans la tour de refroidissement, entraînant une perte de contrôle de l’humidité. Si l’UTA n’est pas en phase avec le VRE, cela peut entraîner de la condensation dans le système d’alimentation et dans les conduits.
- Page 9 Choisissez un emplacement central dans la maison pour réduire la distance parcourue par l’air dans les conduits et l’utilisation de coudes. Cela aide à optimiser le système de ventilation. L’unité Aldes doit être installée de façon à être facilement accessible pour des entretiens, vérifications, réparations ou tout autre manipulation sur l’unité.
- Page 10 VRE Résidentiel Tous les conduits qui traversent des zones non chauffées doivent être isolés. Les conduits entre les sorties d’air extérieures et le VRE doivent être isolés et recouverts d’un coupe- vapeur. Voir la section suivante « Emplacement des évents de ventilation » page 11. Un conduit flexible est recommandé...
- Page 11 VRE Résidentiel Emplacement des évents de ventilation (Recommandation du manufacturier. Consulter également le code du bâtiment de votre région.) Les évents muraux (vendues séparément) doivent être installés à un endroit facile d’accès pour en permettre le nettoyage. Remarque : Veuillez vous reporter aux instructions d’installation des évents muraux.
- Page 12 VRE Résidentiel Emplacement des grilles et registres d’évacuation d’air vicié Le système d’échangeur d’air doit avoir au moins une grille d’évacuation d’air vicié. Les grilles d’évacuation d’air vicié doivent être installées dans les endroits où l’humidité est la plus élevée, comme la salle de bains, la cuisine ou la salle de lavage, mais non dans les douches à...
- Page 13 Bouchons (cacher les trous de branchement de pression statique) (4) • Chaînes de suspension Certains éléments (vendus séparément) peuvent être utilisés pour l’installation de votre appareil. Contactez votre distributeur local pour commander les articles ALDES. Voir Annexe 1 pour la liste d’éléments à la page 33.
- Page 14 VRE Résidentiel Montage de l’unité L’échangeur d’air est conçu pour être suspendu ou installé sur un support mural (vendu séparément, P/N 699921). Pour suspendre l’unité, visser les crochets à l’unité aux coins supérieurs dans les trous conçus à cet effet. En utilisant les chaînes et les ressorts, accrocher les chaînes de l’échangeur d’air aux solives du plafond.
- Page 15 VRE Résidentiel Options de configuration Pour activer les différents modes sur votre appareil, vous devez déplacer un cavalier sur la carte électronique. Cela se fait sans outil particulier en suivant les instructions ci-dessous. Suggestion : il sera plus facile d’effectuer cette opération avec l’unité déposée sur une table, avant d’en faire l’installation.
- Page 16 VRE Résidentiel 5a) Modes de dégivrage Par défaut, le VRE est configuré pour un Dégivrage Normal, sans cavalier sur les ports 5 et 6. Le mode de Dégivrage Normal est optimisé pour la plupart des zones de climat. L’unité protègera automatiquement le noyau de la formation de glace en déclenchant périodiquement des phases de recirculation (ou d’évacuation) à...
- Page 17 Une fois la configuration complétée, replacez le couvercle ainsi que les vis à leur place. Câblage de l’unité A) Câblage de l’unité aux commandes murales Toutes les unités peuvent être utilisées avec les commandes murales ALDES suivantes : 611227 : Hygrostat électronique à cristaux liquides 611229 : Commande de vitesse 611230 : Commande de modes 611242-FC : Commande murale numérique multifonction...
- Page 18 VRE Résidentiel B) Câblage pour le mode relais En mode relais, un appareil ou un contrôleur externe enverra un signal pour indiquer quand l’appareil doit se mettre en opération. C’est le cas pour l’utilisation d’un système VentZone® ou d’un contrôleur intégré externe. Ils activeront un thermostat de tiers muni de contrôles intégrés de VRE, et d’interrupteur tiers externe pour activer et désactiver l’unité.
- Page 19 (P/N 611242-FC) La commande multifonctionnelle numérique (# 611242-FC) peut être jumelée à tous les VRE résidentiels d’ALDES. La commande doit être installée à proximité de la pièce la plus susceptible d’avoir un excès d’humidité facilement détectable, par exemple près d’une salle de bains.
- Page 20 VRE Résidentiel Allumé/ Éteint I = Électronique VRE O = Relais VRE Allumé = Avec recirculation Éteint = Sans recirculation Éteint Déshumidistat rouge Déshumidistat vert Réglez les interrupteurs ON/OFF en fonction du modèle de votre VRE, comme indiqué dans le tableau suivant : ON OFF Avec Recirculation Modèles :...
- Page 21 VRE Résidentiel Modes de fonctionnement de la commande numérique multifonction Installation de la minuterie 20/40/60 (P/N 611228) La commande fait passer l’appareil en mode échange haute vitesse pour les périodes suivantes : • 20 minutes • 40 minutes • 60 minutes Une boîte de service est recommandée lors de l’installation de la minuterie.
- Page 22 VRE Résidentiel Installation de la commande de vitesse (P/N 611229) Cette commande permet d’opérer le VRE selon 4 modes : • Mode intermittent ; cycles successifs, 20 min échange basse vitesse, 40 min arrêt ou mode recirculation. • Mode échange basse vitesse •...
- Page 23 VRE Résidentiel Installation du ZRT au VRE L’ensemble VentZone, fourni avec les ZRT de 24V, est conçu pour opérer avec un VRE. Il est recommandé d’utiliser la minuterie 20/40/60 (#611228) pour éviter de surventiler et/ou d’endommager l’échangeur d’air dans les climats froids ou de créer du gel dans le système de ventilation.
- Page 24 VRE Résidentiel V. Mesure et calibration du débit d’air Mesurer et calibrer L’installateur doit mesurer et calibrer le débit d’air provenant de l’extérieur et le débit d’air sortant à l’extérieur afin que la différence entre les deux soit inférieure à 10 % du débit d’air maximal.
- Page 25 VRE Résidentiel Préparez le VRE et sélectionnez la vitesse de fonctionnement. Pour la plupart des installations, la mesure à haute vitesse permet une lecture plus précise, cependant il est recommandé de calibrer le système à une vitesse inférieure. Pour le système VentZone, il est recommandé...
- Page 26 VRE Résidentiel Calibrer le débit d’air et calibrer la vitesse des moteurs – Interface FLEXControl Le FlexControl permet un contrôle indépendant de la vitesse des deux ventilateurs. Détail des potentiomètres sur le VRE Pour régler le débit d’air frais (FAN IN) : Connectez les branchements comme le montre le diagramme ci-dessus et mettre le potentiomètre en mode FAN IN au niveau désiré.
- Page 27 Suivez le calendrier de nettoyage et la procédure de nettoyage selon le type de filtres de la machine. Consultez le tableau ci-dessous pour déterminer le type de filtres de votre appareil et quelles sont les options de remplacements disponibles chez ALDES. TYPE DE FILTRES MERV 6 MERV 8 MERV 13* Fonction : Attrape les impuretés et...
- Page 28 VRE Résidentiel Lorsque la porte est enlevée, essuyez l’intérieur du cabinet avec un chiffon humide pour éliminer la poussière ou des débris. N’UTILISEZ QUE DE L’EAU. NE PAS UTILISER DE PRO- DUITS CONTENANT DES SOLVANTS. N’UTILISEZ PAS DE PRODUITS NETTOYANTS DE LA MAISON.
- Page 29 VRE Résidentiel Atténuation du son : Afin d’assurer le fonctionnement silencieux des VRE certifiés ENERGY STAR, chaque modèle de produit doit être installé avec les techniques d’atténuation du son appropriées. Pour plus de détails concernant l’installation appropriée de l’unité, voir le Manuel d’installation, opérations et d’entretien. PROBLÈMES FRÉQUENTS Problématiques Causes possibles...
- Page 30 VRE Résidentiel Problématiques Causes possibles Solution La commande du • La commande murale n’est pas bien • Pour la commande 611242-FC, assurez-vous déshumidistat ne configuré que le mode AUTO soit en fonction et que fonctionne pas • L’humidité relative à l’extérieur est le point de consigne de la HR intérieure, soit plus élevée que le point de consigne inférieure à...
- Page 31 VRE Résidentiel Le VRE reste en haute • Un ou plusieurs volets de ZRT restent • Vérifier si le contrôle mural n’est vitesse après que le ouverts pas réglé en mode haute vitesse cycle de minuterie • Une minuterie de salle de bain est (déshumidistat, occupation élevée, 20/40/60 minutes soit encore en fonction...
- Page 32 VRE Résidentiel N° DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 602052 INTERRUPTEUR 699771 FILTRES MERV6 699767 CAISSON EPS 699768 PORTE EPS 699769 MOUSSE PORTE EPS 699770 MOUSSE RECIRCULATION (TQG/TQX SEULEMENT) 699761 BOUCHE 5PO 604056 PIQUAGE INTÉRIEUR 5PO 699860 VOLET POUR PIQUAGE 699763 CAISSON BOÎTE ÉLECTRIQUE PARTIE 1 699762 CAISSON BOÎTE ÉLECTRIQUE PARTIE 2 699757...
- Page 33 Avant de renvoyer un produit défectueux pour réparation, contactez le service clientèle d’ALDES pour obtenir une autorisation de retour de matériel (RMA). Envoyez la pièce défectueuse en port payé à l’adresse ci-dessous en fonction de votre lieu de résidence.
- Page 34 VRE Résidentiel NOTES Date de l’achat ______________________________ Vendeur ______________________________________ *Conservez votre reçu comme preuve d’achat ENTRETIEN EFFECTUÉ DATE...
- Page 35 VRE Résidentiel ENTRETIEN EFFECTUÉ DATE...
- Page 36 1 800-262-0916 www.ALDES-na.com © 2024 ALDES Canada. La reproduction ou la distribution, de ce document, au complet ou en partie, sous quelque forme ou par tout moyen, sans l’autorisation écrite de ALDES Canada, est strictement interdite. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans préavis écrit.