Olivetti ECR 2500 euro Instructions D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

100

101

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Cash Register

ECR 2500

ECR 2500 euro

ECR 2500

INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D'EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCCIONES DE USO

Code 533194B

Table des Matières

Dépannage

Sommaire des Matières pour Olivetti ECR 2500 euro

Page 1 Cash Register Cash Register Cash Register Cash Register Cash Register ECR 2500 ECR 2500 euro ECR 2500 ECR 2500 ECR 2500 INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'EMPLOI INSTRUCTIONS D'EMPLOI INSTRUCTIONS D'EMPLOI INSTRUCTIONS D'EMPLOI INSTRUCTIONS D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG...
Page 3 La conformité du produit aux standards de qualité est garantie par le label appliqué sur le produit même. Nous attirons votre attention sur les actions suivantes qui peuvent compromettre la conformité attestée ci-dessus et les caractéristiques du produit: • Alimentation électrique erronée; •...
Page 4 WARNING: THIS EQUIPMENT MUST BE EARTHED. ATTENTION: CETTE UNITE DOIT ETRE CONNECTEE A LA TERRE. ACHTUNG: DIESES GERÄT MUSS EINEN ERDUNGSANSCHLUSS HABEN. ATENCION: ESTE EQUIPO DEBE ESTAR CONECTADO A UNA TOMA DI TIERRA. APPARATET MÅ KUN TILKOPLES JORDET STIKKONTACT. APPARATEN SKALL ANSLUTAS TILL JORDAT NÄTUKKAT. LAITE ON LITTETTÄVÄ...
Page 5 • programmation du taux d'échange en Euro; Avant-propos • possibilité de programmer la machine pour qu'elle travaille avec une La caisse enregistreuse électronique faisant l'objet de ce mode des deux devises de base, locale ou Euro de façon à ce que la caisse d'emploi a été...
Page 6: Table Des Matières
Table des Matières COMPARTIMENT IMPRIMANTE ........ 10 Le rouleau encreur ............10 Installation de la cartouche à ruban encreur ....10 FAITES LA CONNAISSANCE DE VOTRE CAISSE Rouleau de papier ............12 ENREGISTREUSE ............1 Installation du rouleau destiné aux tickets de caisse ... 12 Accessoires standard .............
Page 7 Programmation du code d'arrondi ........ 23 Opérations utilisant la touche moins (-) ......57 Position de la virgule décimale ........23 Ventes avec remises en pourcentage (-%) ....58 Taux de taxe à la valeur ajoutée (TVA) ......23 Ventes avec majoration en pourcentage (+%) ..... 63 Valeur limite et taxation applicables à...
Page 8: Faites La Connaissance De Votre Caisse Enregistreuse
Faites la connaissance de votre caisse enregistreuse La figure ci-dessous indique l'aspect général de votre caisse enregistreuse. 1. Afficheur client 7. Serrure tiroir-caisse 2. Afficheur opérateur 8. Fenêtre d’affichage du rouleau de journal 3. Serrure compartiment imprimante 9. Fente de sortie du ticket 4.
Page 9: Accessoires Standard
A la fin du manuel, se trouvent enfin les spécifications techniques et Accessoires standard quelques renseignements sur la sécurité. Utiliser la table des matières Les accessoires suivants sont fournis avec la caisse enregistreuse: pour trouver les renseignements dont on a besoin. •...
Page 10: Déballage Et Mise En Service De La Caisse Enregistreuse
6. Une fois les options de programme sélectionnées, tourner le Déballage et mise en service de la caisse commutateur à clé sur la position REG 1 ou REG 2 ; la machine est enregistreuse prête à enregistrer des opérations de vente. En position REG 2 la caisse enregistreuse n’imprime pas le ticket de caisse.
Page 11: Clavier
Clavier La caisse enregistreuse est équipée d'un clavier de 53 touches permettant d'effectuer toutes les fonctions de la caisse enregistreuse. La figure ci-dessous représente la configuration du clavier.
Page 12: Touches De Fonctions
9. [charge] - Totalise les ventes à crédit. Le total de ces paiements est Touches de fonctions indiqué dans le Compte rendu de gestion. 1. [R feed] (Avance papier ticket de caisse) – Fait avancer le ticket de 10. [st/w/tax/2nd] – Utilisée comme touche st/w/tax, affiche le sous- caisse d’une ligne;...
Page 13: Système De Commande
19. [plu] (Price Look Up - Article à prix enregistré) - Enregistre un prix Système de commande bien défini pour un article d'une catégorie particulière. Utilisée également pour imprimer un Compte rendu de ventes par articles. Commutateur de commande 20. [plu price] - Permet de changer temporairement un prix enregistré d'un article défini comme PLU.
Page 14: Tiroir-Caisse Avec Un Élément De Rangement Extractible
La caisse enregistreuse imprime le compte rendu de Tiroir-caisse avec un élément de rangement gestion X et le compte rendu "Contenu du tiroir-caisse", extractible le compte rendu de vente par PLU, le compte rendu Vendeurs, le compte rendu Espèces et les comptes rendus Le tiroir-caisse est doté...
Page 15: Affichage De La Date
Affichage de la date Il s’affiche, en fonction de la devise de base sélectionnée, lorsque la touche Euro est enfoncée pour Il est possible d'afficher la date simplement en appuyant sur la touche indiquer que le montant est affiché en Euro ou dans la [qty/date] lorsque la caisse se trouve en mode REG 1 ou REG 2.
Page 16: Remise À Zéro Générale
REMARQUE: La touche [clear] permet également d'effacer une 1. Tourner le commutateur de commande sur la position OFF. donnée incorrecte de l'écran avant d'avoir appuyé sur 2. La caisse enregistreuse encore branchée à la prise de courant, ouvrir une touche d'enregistrement. Une fois qu'une donnée a le compartiment de l’imprimante puis appuyer sur le bouton de été...
Page 17: Système Batterie Tampon De La Mémoire
Installation de la cartouche à ruban encreur Système batterie tampon de la mémoire Procéder de la manière suivante pour installer une nouvelle cartouche: Lorsque la caisse est en service, toutes les données d’enregistrement des opérations de vente nécessaires aux comptes rendus de gestion, 1.
Page 18 2. Enlever la cartouche à ruban encreur usée en tirant sur les languet- 5. Tourner légèrement le bouton dans le sens des aiguilles d’une tes en plastique tab à l’avant de la cartouche tout en faisant tourner montre pour tender correctement le ruban (dans le sens des flèches la cartouche.
Page 19: Rouleau De Papier
3. A l’aide d’une paire de ciseaux, couper l’extrémité du nouveau Rouleau de papier rouleau de papier de façon à créer un bord régulier et droit pour La caisse enregistreuse utilise deux rouleaux de papier standard de pouvoir l’introduire correctement dans le mécanisme d’impression. 37,5 + 0,5 mm.
Page 20: Installation Du Rouleau De Papier Destiné Au Journal
6. Faire passer le bord du papier destine aux tickets de caisse à travers 4. A l’aide d’une paire de ciseaux, couper l’extrémité du nouveau la fenêtre de sortie du ticket prévue sur le couvercle du comparti- rouleau de papier de façon à créer un bord régulier et droit pour ment, puis remettre en place, fermer et verrouiller ce dernier.
Page 21: Démarrage Rapide
7. Tout en tenant l’enrouleur en plastique de la bobine du journal par Démarrage rapide les deux roues à droite, faire passer le bord du papier à travers une des fentes de l’enrouleur en plastique de la bobine (1) et faire tourner manuellement l’enrouleur vers l’arrière de la caisse (2) pour La procédure de démarrage rapide est une procédure brève mais bien tendre le papier.
Page 22: Quelques Conseils Pour Un Bon Démarrage
4. Programmer l'heure courante en utilisant le format sur les 24 9. Si nécessaire, changer la langue dans laquelle la caisse enregis- heures, puis appuyer sur la touche [qty/date]. Dans ce cas treuse imprime le ticket de caisse et le journal. A l'origine, la caisse également, les nombres à...
Page 23: Mode Apprentissage
Mode apprentissage Programmation de la caisse enregistreuse Le mode d’apprentissage optionnel est prévu pour vous aider à prendre mieux connaissance avec la caisse enregistrement et constitue La caisse enregistreuse peut être programmée pour s'adapter aux une façon idéale pour les débutants de se familiariser avec les besoins spécifiques de l'utilisateur.
Page 24: Programmation Des Fonctions De La Caisse
1. Imprimer un ruban de programme en tapant [999999] puis en Programmation des fonctions de la caisse appuyant sur la touche [amt tend/total], comme indiqué au Toutes les fonctions de la caisse peuvent être programmées en paragraphe Compte rendu global de programmation, de façon à conserver le résultat imprimé...
Page 25 1. Introduire la clé PRG dans la Serrure du commutateur de commande Programmation d'un code secret lié à un numéro de et la tourner sur la position PRG. vendeur 2. Taper [120] puis appuyer sur la touche [void]. 1. Introduire la clé PRG dans le commutateur de commande et le tourner en position PRG.
Page 26: Numéros De Machine
Pour programmer le nom d'un vendeur, enutilisant le Tabelau de Numéros de machine Codes caractère procéder de la manière suivante: Le numéro de machine est un nombre de quatre chiffres qui sert à 1. Tourner la clé PRG sur la position PRG du commutateur. identifier la caisse enregistreuse.
Page 27: En-Tête De Ticket
3. Appuyer sur la touche [qty/date] pour mettre l'heure en mémoire. Programmation de la date L'heure ainsi introduite est ensuite imprimée automatiquement. Pour programmer la date courante, procéder de la manière suivante: 4. Appuyer sur la touche [clear] pour programmer une autre fonction 1.
Page 28: Pourcentage De Remise (-%)
REMARQUE: Si l'on désire utiliser le clavier alphanumérique pour Personalisation de l'en-tête du ticket de caisse taper l'entête *AU REVOIR*, taper [00] pour les Pour changer l'en-tête programmée par défaut, procéder de la manière espacement et appuyer ensuite sur la touche Catégorie suivante: correspondant à...
Page 29: Majoration En Pourcentage (+%)
Exemple: Programmer une remise standard de 10%. Calcul de l'arrondi Introduire: Cette fonction permet d'arrondir les nombres décimaux à la valeur [1000] + [0] + [-%/RA] + [clear] entière la plus proche par excès ou par défaut et elle est utilisée pour le calcul des taxes, des remises et des majorations en pourcentage.
Page 30: Programmation Du Code D'arrondi
3. Appuyer sur la touche [-%/RA] pour enregistrer le nouveau format. Programmation du code d'arrondi Le code est imprimé automatiquement avec la légende "ENTREE". Pour programmer l'arrondi des fractions, procéder de la façon 4. Appuyer sur la touche [clear] pour programmer une autre fonction suivante: ou bien quitter le mode Programmation en portant la clé...
Page 31: Valeur Limite Et Taxation Applicables À La Touche Moins
6. Appuyer sur la touche [clear] pour programmer une autre fonction 4. Appuyer sur la touche [-]. Un signe moins apparaît sur les affi- ou bien quitter le mode de Programmation en portant la clé PRG sur cheurs et la légende "COUPON" est imprimé sur le ticket de caisse la position OFF.
Page 32: Articles À Prix Enregistrés (Plu)
7. Appuyer sur la touche [clear] pour programmer une autre fonction L'état de catégorie à 5 chiffres peut être programmé à l'aide des ou bien quitter le mode programmation en portant la touche PRG options énumérées ci-après: sur la position OFF. Déf.
Page 33: Taux De Change De L'euro
3. Introduire le [prix unitaire] que l'on désire programmer pour cet Taux de change de l'Euro article (PLU). Il est possible de programmer le taux de change de l'Euro afin que la 4. Appuyer sur la touche [catégorie] appropriée pour choisir la caisse calcule automatiquement le montant de l'opération de vente en catégorie de l'article (PLU) de 1 à...
Page 34: Légendes Du Ticket De Caisse Et Du Compte-Rendu
Exemple: Programmer un taux de change de 6,55957 FRF en Euro. Personnalisation des légendes de conversion en Euro et des devises locales Introduire: [5] + [2] + [655957] + [euro] La caisse enregistreuse imprime par défaut une des deux légendes de conversion programmables pour indiquer le montant total converti d’une opération de vente sur le ticket de caisse et le journal ;...
Page 35 Saisir/appuyer sur: On peut procéder de la même manière pour changer la légende de conversion imprimée quand la devise de base programmée est celle [43] + [return] + [dept. 5/25] + [dept shift] + [dept. 1/21] + locale. A la différence que, dans ce cas, à l'étape 2 il faut taper [42] [dept.
Page 36 4. Définir la nouvelle légende (12 caractères au maximum, y compris Personnalisation de la légende Règlement les blancs) à l’aide du Tableau des Codes caractère en Annexe ou Les montants totaux nets des différents modes de paiement du clavier alphanumérique. A noter qu’il est possible d’utiliser la (comptant, chèque, enregistrement vente à...
Page 37 Condition Programmation Condition Programmation machine machine 0 = Le montant TVA est imprimé sur le ticket Réservé 1 = Le montant TVA n'est pas imprimé sur le ticket 0 = L’heure est programmée sous le format 24 heures 0 = Saut de zéro dans le compte rendu financier 1 = L’heure est programmée sous le format 12 heures 1 = Pas de saut dans le compte rendu financier 0 = Sélection de la langue - Anglais...
Page 38 Condition Programmation Modification des paramètres standard de la caisse machine enregistreuse 0 = Taux de TVA non imprimé sur le compte rendu financier en Pour modifier les paramètres standard de la caisse énumérés dans la mode TVA table précédente, procéder de la manière suivante: 1 = Taux de TVA imprimé...
Page 39: Etats Généraux
Programmation de l’option arrondi En vous reportant à la section Options de programmation, et programmant le paramètre correspondant (1, 2, 3 ou 4) de la condition machine 35, il est possible de programmer la machine afin d’arrondir à la valeur inférieure le sous-total ou les valeurs offertes dans la devise correspondantes de la manière suivante: •...
Page 40 3. Quitter le mode programmation en portant la clé PRG sur la Impression d'une gamme d'articles à prix enregistré position OFF. (PLU) Voici un exemple de liste de PLUs. Numéro de la Pour imprimer une gamme d'articles à prix enregistré (PLU) procéder machine de la manière suivante: Date...
Page 41: Etat Général De La Programmation
Exemple: Imprimer une gamme de catégories du numéro de catégorie Ligne personnalisée de l’en-tête du ticket 01 au numéro de catégorie 08. Introduire: Numéro de la [8] + [8] + [01] + [08] + [amt tend/total] machine Date Prix liés a la Etat général de la programmation Nom attribué...
Page 42: Mots De Passe De Gestion
Mots de passe de gestion Définition d'un mot de passe de gestion pour le Mode X Il est possible de définir deux mot de passe de gestion individuels pour éviter l'accés au mode de programmation de la machine (PRG), au Pour définir un mot de passe permettant d'accéder au mode X, mode Z et au mode Z par des personnes non autorisées.
Page 43: Grand Total
Si un mot de passe de gestion pour les modes PRG et Z a été défini et Programmation du Compteur Z1 un compte-rendu Z est effectué, le système de protection par un mot de Pour programmer le bulletin financier Z1, procéder comme suit: passe est automatiquement réactiver à...
Page 44: Pour Vider La Memoire De La Caisse Enregistreuse
Pour vider la memoire de la caisse enregistreuse Pour vider la zone de mémoire des données de programmation La mémoire de la caisse enregistreuse contient toutes les données de programmation de la caisse enregistreuse en complément à toutes les Pour vider la zone de mémoire contenant toutes les données qui ont données de transaction pour la gestion et les bulletins financiers qui été...
Page 45: Exemples D'opérations De Vente
2. Taper [960130] et appuyer la touche [amt tend/total]. Le message Correction des erreurs “PLU INITIAL” n’est affiché que sur le relevé du Journal. Des instructions détaillées sur les méthodes de correction de toutes les sortes d'erreur qui peuvent se présenter pendant le fonctionnement Exemples d'opérations de vente de la caisse enregistreuse sont expliquées au paragraphe Conditions d'Erreur en début de mode d'emploi.
Page 46: Réimpression Du Ticket De Caisse
Réimpression du ticket de caisse Opérations de validation La caisse enregistreuse a été programmée par défaut afin de vous Outre le nombre de fonctions utiles dont la caisse enregistreuse permettre de réimprimer une copie exacte du ticket de caisse à la fin de dispose, ce modèle vous permet également de confirmer le montant la transaction courante réalisée aussi bien en mode REG 1 qu’en mode d’une opération de vente sur un bordereau spécifique que vous...
Page 47: Opérations Standard En Devise Locale De Base
Il est possible de sélectionner les formats d’impression de validation Opérations standard en devise locale de base suivants : Enregistrement d'une vente à l'unité et calcul de la 1. En sélectionnant le paramètre 1: monnaie Numéro de Date Paiement Montant du paiement machine Le montant de cette opération peut comprendre jusqu'à...
Page 48 Enregistrement d'une vente multiple avec paiement Enregistrement d'une vente multiple avec paiement exact en espèces en devise locale exact en espèces en Euro Exemple: Enregistrer la vente d'un article de 20,00 FRF de la Example: Enregistrer la vente d'un article de 35,00 FRF de la catégorie catégorie 1, d'un article de 15,00 FRF de la catégorie 5 et d'un article de 1, d'un article de 60,00 FRF de la catégorie 2, avec un paiement exact 30,00 FRF de la catégorie 8, avec un paiement exact en espèces de...
Page 49 Enregistrement de la vente de plusieurs articles au même prix La quantité des articles peut être représentée par un nombre de trois chiffres au maximum. Exemple: Enregistrer la vente de deux articles de la catégorie 1, coûtant chacun 72,00 FRF. Calculer la monnaie sur 150,00 FRF. Procéder de la façon suivante: 1.
Page 50 Enregistrement de la vente d'articles de différentes catégories avec paiement et calcul de la monnaie Exemple: Enregistrer la vente d'un article de 350,00 FRF de catégorie 1 (programmée avec un taux de TVA de 5,5% ), d'un article de 50,00 FRF de catégorie 4 (programmée à un taux de TVA de 20%) et d'un article de 128,00 FRF de catégorie 7 (exempt de taxe).
Page 51 Enregistrement de la vente d'articles de différentes catégories avec paiement en Euro et calcul de la monnaie en devise locale Exemple: Enregistrer la vente d'un article de 350,00 FRF de catégorie 1 (programmée avec un taux de TVA de 5,5% ), d'un article de 50,00 FRF de catégorie 4 (programmée à...
Page 52 Enregistrement d'une vente à crédit Les ventes à crédit sont comptées à part et totalisées sur un compte Crédit du compte rendu financier. Exemple: Vente d'un article de 60,00 FRF de la catégorie 1 et d'un article de 84,00 FRF de la catégorie 2 et paiement par carte de crédit. Utiliser la touche [#/st/ns] pour impriner le sous-total sur le ticket de caisse.
Page 53 Paiement partiel en espèces en devise locale Paiement partiel en espèces en Euro Exemple: Vente d'un article de 55,00 FRF et d'un article de Exemple: Vente d'un article de 80,00 FRF et d'un article de 115,00 FRF de la catégorie 2 et paiement en devise locale partiel de 150,00 FRF de la catégorie 3 et paiement en Euro, partiel de 25,00e en 50,00 FRF en espèces, le reste, 120,00 FRF sur carte de crédit.
Page 54 Paiement par chèque Exemple: Vente d'un article de 550,00 FRF de la catégorie 24 et paiement par chèque. Procéder de la façon suivante: 1. Introduire [55000] et appuyer sur les deux touches [dept shift] et [catégorie 4/24]. 2. Appuyer sur la touche [check/valid] pour terminer l'opération avec succès.
Page 55 Paiement par chèque en excès en devise locale Exemple: Vente d'un article de 155,00 FRF de la catégorie 4, d'un article de 90,00 FRF de la catégorie 5 et d'un article de 50,00 FRF de la catégorie 24. Paiement par chèque de 500,00 FRF et calcul de la monnaie en devise locale.
Page 56 Paiement par chèque en Euro et en excès en devise locale Exemple: Vente d'un article de 155,00 FRF de la catégorie 4, d'un article de 90,00 FRF de la catégorie 5 et d'un article de 50,00 FRF de la catégorie 24. Paiement par chèque de 100,00e et calcul de la monnaie en devise locale.
Page 57 Paiement en devise locale par chèque et en espèces Exemple: Vente d'un article de 190,00 FRF de la catégorie 1, d'un article de 285,00 FRF de la catégorie 3 et d'un article de 32,00 FRF de la catégorie 4. Paiement par chèque de 450,00 FRF et en espèces de 57,00 FRF.
Page 58 Paiement en devise locale par chèque et en Euro en espèces. Exemple: Vente d'un article de 180,00 FRF de la catégorie 2, d'un article de 240,00 FRF de la catégorie 3 et d'un article de 32,00 FRF de la catégorie 4. Paiement en devise locale par chèque de 300,00 FRF et en Euro de 23,17e en espèces.
Page 59: Exemples D'opérations De Vente En Euro
Exemples d'opérations de vente en Euro Ce paragraphe fournit des exemples d'opérations de vente effectuées en Euro. La machine est programmée par défaut pour travailler avec la devise locale. Pour programmer la machine pour l'Euro, programmer la Condition de Machine 31 à 1, comme indiqué dans le paragraphe "Modification des paramètres standard de la caisse enregistreuse".
Page 60 Enregistrement d'une vente multiple avec paiement exact en espèces Exemple: Enregistrer la vente d'un article de 5,50e de la catégorie 1, d'un article de 1,00e de la catégorie 5 et d'un article de 2,00e de la catégorie 8, imprimer le sous-total et confirmer le paiement exact en espèces de 8,50e.
Page 61 Enregistrement de la vente d'articles de différentes catégories avec paiement en devise locale et calcul de la monnaie en Euro Exemple: Enregistrer la vente d'un article de 70,00e de catégorie 1 (programmée avec un taux de TVA de 5,5%), d'un article de 6,00e de catégorie 4 (programmée à...
Page 62 Paiement par chèque en devise locale et en excès en Euro Exemple: Vente d'un article de 19,50e de la catégorie 4, d'un article de 2,50e de la catégorie 5 et d'un article de 5,00e de la catégorie 24. Paiement par chèque de 200,00 FRF et calcul de la monnaie en devise locale.
Page 63 Paiement en devise locale en espèce et par chèque en Euro avec calcul de la monnaie. Exemple: Vente d'un article de 10,00e de la catégorie 1, d'un article de 25,00e de la catégorie 2. Affichage du sous-total et paiement de 150,00 FRF en espèces en devise locale et de 20,00e par chèque en Euro, puis calculer la monnaie en Euro.
Page 64: Opérations Utilisant La Touche Moins
Opérations utilisant la touche moins (-) Vente avec remises multiples Exemple: Application d'une remise de 15,00 FRF sur la vente d'un Remise sur bon de réduction article de 70,00 FRF de la catégorie 1, vente d'un article de 90,00 FRF L'on peut utiliser jusqu'à...
Page 65: Ventes Avec Remises En Pourcentage (-%)
Ventes avec remises en pourcentage (-%) Remise sur le total de la vente Il est possible d'appliquer une remise à pourcentage programmé pendant la vente en appuyant sur la touche [-%/RA]. Si le pourcentage de remise n'est pas programmé, introduire ce pourcentage avant d'appuyer sur la touche [-%/RA].
Page 66 Application d'un taux de remise non programmé au total d'une vente Exemple: Appliquer une remise de 20% au total d'une vente. Calculer la monnaie à rendre au client. Procéder de la façon suivante: 1. Introduire [8700] et appuyer sur la touche [catégorie 1/21]. 2.
Page 67 Application d'un taux de remise programmé (-%) sur certains articles L'on peut utiliser jusqu'à quatre chiffres pour le pourcentage de remise (de 0 à 99,99%). Mais IL FAUT introduire deux chiffres après la position de la virgule. Exemple: Appliquer un taux de remise programmé de 10% à un article de 150,00 FRF appartenant à...
Page 68 Application d'un taux de remise programmé à certains articles et un taux non programmé à d'autres Exemple: Enregistrer la vente d'un article à 80,00 FRF de la catégorie 1, appliquer le taux de remise programmé à un article de 50,00 FRF appartenant à la catégorie 25 et un taux de remise de 3% à un article à...
Page 69 Application d'un pourcentage de remise (-%) programmé sur un article L'on peut utiliser jusqu'à quatre chiffres pour le pourcentage de remise (de 0 à 99,99%). Mais IL FAUT introduire deux chiffres après la position de la virgule. Exemple: Appliquer une remise programmée de 10% à l'achat d'un article à...
Page 70: Ventes Avec Majoration En Pourcentage (+%)
Ventes avec majoration en pourcentage (+%) Application d'une majoration programmée en pourcentage au total d'une vente ll est possible d'appliquer une majoration à pourcentage programmé pendant la vente en appuyant sur la touche [+%/PO]. Si le pourcentage de majoration n'est pas programmé, introduire ce pourcentage avant d'appuyer sur la touche [+%/PO].
Page 71 Application d'un taux de majoration non programmé au total d'une vente Exemple: Appliquer une majoration de 20% au total d'une vente. Calculer la monnaie à rendre au client. Procéder de la façon suivante: 1. Introduire [11500] et appuyer sur la touche [catégorie 1/21]. 2.
Page 72 Application d'un taux de majoration programmé sur certains articles L'on peut utiliser jusqu'à quatre chiffres pour le pourcentage de majoration (de 0 à 99,99%). Mais IL FAUT introduire deux chiffres après la position de la virgule. Exemple: Appliquer un taux de majoration programmé de 3% à un article de 100,00 FRF appartenant à...
Page 73 Application d'un taux de majoration programmé à certains articles et d'un taux non programmé à d'autres Exemple: Enregistrer la vente d'un article à 120,00 FRF de la catégorie 1, appliquer le taux de majoration programmé à un article de 85,00 FRF appartenant à la catégorie 25 et un taux de majoration non programmé...
Page 74: Ventes D'articles À Prix Enregistré (Plus)
Application d'un pourcentage de majoration Ventes d'articles à prix enregistré (PLUs) programmé à un article Enregistrement d'une vente à l'aide de codes L'on peut utiliser jusqu'à quatre chiffres pour le pourcentage de d'articles à prix enregistré (PLUs) remise (de 0 à 99,99%). Mais IL FAUT introduire deux chiffres après Pour pouvoir utiliser cette fonction, il faut avoir programmé...
Page 75 Modification du prix enregistré pour un article PLU Exemple: Remplacer le prix enregistré pour l'article PLU 1 par 18,00 FRF. Calculer la monnaie à rendre sur un paiement de 20,00 FRF. Procéder de la façon suivante: 1. Saisir le nouveau prix [1800] puis appuyer sur la touche [plu price].
Page 76: Annulations Et Remboursements
Annulations et remboursements Annulation de l'article précédent au cours de la vente Exemple: Annuler une vente de 75,00 FRF enregistrée par erreur sur la catégorie 2. Enregistrer ensuite la vente d'un article à 100,00 FRF de cette même catégorie. Terminer par un paiement en espèces sans rendu de monnaie.
Page 77 Annulation de la vente d'un article à la fin de la vente Exemple: Enregistrer la vente d'un article à 82,00 FRF de la catégorie 1, d'un article à 120,00 FRF de la catégorie 4 et d'un article à 134,00 FRF de la catégorie 3. Annuler ensuite la vente de l'article à 82,00 FRF de la catégorie 1 enregistrée par erreur et la remplacer par une vente de 50,00 FRF d'un article de la même catégorie.
Page 78 Remboursement d'un article Remboursement de plusieurs articles Exemple: Rembourser 85,00 FRF sur la vente d'un article de la Exemple: Rembourser 50,00 FRF sur la vente d'un article de la catégorie 1. catégorie 4 ainsi que trois articles à 15,00 FRF vendus sur la catégorie 8.
Page 79: Autres Opérations
Autres opérations Enregistrement d'une somme reçue en accompte Exemple: Enregistrer un accompte reçu de 75,00 FRF. Procéder de la façon suivante: 1. Introduire le montant [7500] puis appuyer sur la touche [-%/RA]. Le tiroir-caisse s'ouvre automatiquement pour indiquer la fin de l'opération.
Page 80 Enregistrement d'un paiement effectué à partir de la Annulation du taux de TVA lors d'une vente par caisse catégorie Exemple: Enregistrer un paiement de 50,00 FRF. La touche [non tax] permet d'annuler momentanément le taux de TVA associé à une catégorie. Procéder de la façon suivante: Exemple: Enregistrer la vente d'un article de 80,00 FRF de la 1.
Page 81 Annulation du montant de TVA à la fin de la vente La touche [non tax] peut être utilisée également pour annuler le montant de TVA à la fin de la vente. Exemple: Enregistrer la vente d'un article de 30,00 FRF de la catégorie 1 associée à...
Page 82 Ventes à crédit Le paragraphe des Options de programmation de ce mode d'emploi donne des instructions pour programmer la Condition de la Machine 16 pour que la caisse réserve les catégories 19, 20 ou les deux pour l'enregistrement des ventes à crédit. De cette manière, il est possible de séparer les ventes payées avec deux cartes de crédit différentes.
Page 83 Enregistrement d'un numéro d'identification d'une vente Ce numéro d'identification peut avoir jusqu'à 7 chiffres. Il peut être introduit avant toute opération. Le numéro d'identification ne figure pas sur les totaux ou les comptes rendus de gestion. Exemple: Attribuer un numéro d'identification de 3456 à une vente de 75,00 FRF sur la catégorie 4.
Page 84 Ticket vide Validation d’un document Cette opération permet d'ouvrir le tiroir-caisse en imprimant un ticket Cette opération est utilisée pour imprimer un résumé des opérations vide. Cette opération est enregistrée dans un compteur d'opérations qui (validation) sur un formulaire ou bordereau, tel qu’un formulaire de apparaît dans le compte rendu financier.
Page 85: Comptes Rendus De Gestion
Comptes rendus de gestion Les données des opérations sont conservées en mémoire de la caisse enregistreuse à condition que cette dernière ait été branchée à la prise de courant pendant au moins 48 heures. Se reporter à la section Système batterie tampon de la mémoire. Ces données peuvent être enregistrées comme un compte-rendu de gestion.
Page 86: Compte Rendu De Caisse
Un compte rendu Z1 fournit le même résultat qu'un compte rendu X1 Compte rendu de caisse mais remet ensuite tous les totaux à zéro. Il est demandé généralement Le compte-rendu de caisse vous indique le contenu de la caisse en à...
Page 87: Compte Rendu D'activité
Compte rendu d'activité Le compe rendu d'activité le montant net des ventes enregistrées par la caisse sur base horaire. Pour imprimer le compte rendu d'activité, procéder de la façon suivante: 1. Tourner la clé de commande en position X ou Z. (Se souvenir Identification qu'en position Z, les totaux seront effacés à...
Page 88: Compte Rendu Par Vendeur
Compte rendu par vendeur Le Compte rendu par vendeur indique le nombre d'opérations et le chiffre d'affaires total de chaque vendeur. En fin de Compte rendu, l'on obtient le chiffre d'affaires total pour l'ensemble des vendeurs. Pour imprimer le compte rendu par vendeur, procéder de la façon suivante: 1.
Page 89: Compte Rendu Des Ventes Par Article
Compte rendu des ventes par article Le Compte rendu des ventes par article fournit toutes les informations concernant les ventes d'articles effectuées sur une caisse, par n'importe quel vendeur. Ce compte rendu indique le nombre de fois qu'un article particulier a été vendu et le montant total des ventes correspondantes. Pour imprimer le compte rendu des ventes par article, procéder de la façon suivante: Identification...
Page 90: Compte Rendu Des Ventes Par Gamme D'article
Compte rendu des ventes par gamme d'article Compte rendu des ventes par gamme de catégorie Le Compte rendu des ventes par gamme d'article fournit toutes les informations concernant les ventes d'articles faisant partie d'une gamme Le Compte rendu des ventes par gamme de catégorie fournit toutes prédéfinie.
Page 91: Comptes Rendus Financiers Z1 Et X1
Comptes rendus financiers Z1 et X1 Les compte rendus financiers Z1 et X1 fournissent les totaux de toutes les opérations effectuées sur la caisse enregistreuse. La seule différence entre les comptes rendus Z1 et X1 est que le compte rendu Z1 remet à...
Page 92 Date Numéro de machine Compteur Z1 Compteur d'activité Identification pour catégorie 1 compte rendu Z1 Total des ventes catégorie 1 Total des ventes de toutes les catégories Total de TVA 1, 2, 3 et 4 Total des remises sur bon d'achats Total des remises programmées Total des majorations programmées...
Page 93: Compte Rendus Financiers Z2 Et X2
Compte rendus financiers Z2 et X2 Les compte rendus financiers Z2 et X2 fournissent les totaux de toutes les opérations concernant les quarante catégories d'articles Compteur des ventes en espèces disponibles, y compris les totaux de TVA. La seule différence entre les comptes rendus Z2 et X2 est que le compte rendu Z2 remet à...
Page 94 Date Numéro de machine Compteur Z2 Compteur d'activité Identification pour catégorie 1 compte rendu Z2 Total des ventes Total des ventes de catégorie 1 toutes les catégories Total de TVA 1, 2, 3 et 4 Total des remises sur bon d'achats Total des remises programmées Total des majorations programmées...
Page 95: Copie Du Compte Rendu Z
Copie du compte rendu Z En cas d'épuisement ou de coincement du papier au cours de l'impression d'un compte rendu Z, il est possible de le réimprimer du Compteur des début en suivant la procédure décrite ci-après: ventes en espèces 1.
Page 96: Annexe
Option 23=1 Annexe (+) Total toutes catégories (-) Total opérations en négatif (-) Total remises en % Table des codes caractère (+) Total majorations en % (+) Total aménagement monétaire La table des codes caractère reportée ci-dessous indique tous les codes représentant les caractères que la caisse enregistreuse est en (=) Chiffre d'affaires net mesure d'imprimer.
Page 97: Table Des Légendes
Voici donc la Table des codes caractère de la caisse enregistreuse. ANGLAIS DESCRIPTION CHIFFRES NOTE COUPON _____ Ticket de caisse DISCOUNT _____ Ticket de caisse ADD_ON _____ Ticket de caisse CHARGE _____ Ticket de caisse VOID/CORR __ Ticket de caisse SUBTTL _____ Ticket de caisse (S/TOTAL) CHANGE _____...
Page 98 DESCRIPTION CHIFFRES NOTE DESCRIPTION CHIFFRES NOTE Compte rendu financier / Symbole de taxe VOID/CORR _ Impression programme Compte rendu financier / Symbole de taxe SUBTTL _____ Impression programme Compte rendu financier / Symbole de taxe PLU_NO. ____ Impression programme Compte rendu financier / Symbole de taxe Impression programme / Symbole de taxe TOTAL Compte rendu des ventes par article...
Page 99 ESPAGNOL FRANÇAIS ALLEMAND ESPAGNOL FRANÇAIS ALLEMAND CUPON ______ COUPON______ MINUS_______ PLU_NO______ PLU-NO______ PLU-NR______ DESCUENTO _ REMISE______ RABATT______ INCREMENTO MAJORATION AUFSCHLAG_ CARGO _______ C-CREDIT__ KREDIT______ ANUL/CORRC CORRECTION STORNO______ TL-CUPON__ TL-COUPON _ MINUS_______ SUBTOTAL__ SOUS-TOTAL ZWSUMME______ DESCUENTO_ TL-REMISE_ RABATT______ CAMBIO____ RENDU______ RUCKGELD__ TL-INCREM_ TL_MAJOR__ AUFSCHLAG_...
Page 100: Table Des Totalisateurs Et Des Compteurs
Table des totalisateurs et des compteurs La table ci-dessous fournit la liste des totalisateurs et des compteurs ESPAGNOL FRANÇAIS ALLEMAND Z1/X1 et Z2/X2 utilisés pour les différentes fonctions de la caisse enregistreuse. TOTAL TL-PLU_____ GESAMT_____ Z 1 / X 1 Z 2 / X 2 P L U___ P L U_____...
Page 101: Spécifications Techniques Et De Sécurité De La Caisse Enregistreuse
Spécifications techniques et de sécurité de la Temperature de fonctionnement: 0 degrés C - 40 degrés C caisse enregistreuse Dimensions: Longueur : 410 mm Profondeur : 440 mm Caractéristiques techniques Hauteur : 270 mm Voici la liste des caractéristiques techniques de ce modèle de caisse Poids: 12 kg enregistreuse.

Olivetti ECR 2500 euro Instructions D'emploi

Faites la Connaissance de Votre Caisse Enregistreuse

Clavier

Système de Commande

Conditions D'erreur

Système Batterie Tampon de la Mémoire

Compartiment Imprimante

Démarrage Rapide

Mode Apprentissage

Programmation de la Caisse Enregistreuse

Exemples D'opérations de Vente

Comptes Rendus de Gestion

Annexe

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Olivetti ECR 2500 euro

Sommaire des Matières pour Olivetti ECR 2500 euro

Table des Matières