Brandt BFA673YNX Manuel D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brandt Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. BFA673YNX
  6. Manuel d'instruction

Brandt BFA673YNX Manuel D'instruction

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
‫التعليمات عربي‬
‫دليل‬
MANUEL D'INSTRUCTION FR
INSTRUCTION MANUAL EN
‫الثالجة‬
Réfrigérateur
Refrigerator
BFA673YNX

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brandt BFA673YNX

Sommaire des Matières pour Brandt BFA673YNX

  • Page 1 ‫التعليمات عربي‬ ‫دليل‬ MANUEL D’INSTRUCTION FR INSTRUCTION MANUAL EN ‫الثالجة‬ Réfrigérateur Refrigerator BFA673YNX...
  • Page 2 ، ‫العمٌل‬ ‫عزٌزي‬ ‫منحتمونا‬ ً‫الت‬ ‫الثقة‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫ونشكركم‬ TDNARB ‫منتجات‬ ‫أحد‬ ‫للتو‬ ‫اشترٌتم‬ ‫لقد‬ ‫إٌاها‬ ‫اعتبارنا‬ ً‫ف‬ ‫واحتٌاجاتكم‬ ‫حٌاتكم‬ ‫ونمط‬ ‫وضعكم‬ ‫مع‬ ‫وصنعناه‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫صممنا‬ ‫لقد‬ ‫وروح‬ ‫خبرتنا‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ً‫ف‬ ‫وضعنا‬ ‫لقد‬ ‫صورة‬ ‫بأفضل‬ ‫توقعاتكم‬ ‫تلبٌة‬ ‫هو‬ ‫وهدفنا‬...
  • Page 3 ‫تويات‬ ‫ح‬ ‫الم‬ ......‫استعمال ثالجتكم‬ ..‫تعليمات السالمة والتحذيرات‬ ....‫نصائح واقتراحات مفيدة‬ ....‫تنصيب جهازكم الجديد‬ ......‫التنظيف والعناية‬ ...… … ………… ‫وصف الجهاز‬ ... ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ …… .…… ..…… ‫لوحة المتحكم‬ .......
  • Page 4 ‫فقد‬ ‫األطفال‬ ‫ق ِ بل‬ ‫من‬ ‫الجهاز‬ ‫تشغلوا‬ ‫ال‬ ‫من‬ ً ‫بأي‬ ‫اإلضرار‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫تأكدوا‬ ، ‫الجهاز‬ ‫االختناق‬ ‫خطر‬ ‫إلى‬ ‫ٌتعرضون‬ ‫التبرٌد‬ ‫دورة‬ ‫مكونات‬ ‫االٌزوبٌوتٌن‬ ‫المبرد‬ ‫السائل‬ ‫افصلوا‬ ، ‫الجهاز‬ ‫من‬ ‫تخلصكم‬ ‫حال‬ ً‫ف‬ ● R600a ‫لالشتعال‬ ‫قابل‬ ‫سائل‬ ‫واقطعوا‬...
  • Page 5 ‫مع‬ ‫المقبس‬ ‫ٌتوافق‬ ‫أن‬ ً‫ٌنبغ‬ ‫األخرى‬ ‫الطاقة‬ ‫كبل‬ ‫تضرر‬ ‫حال‬ ً‫ف‬ ‫تحذٌر‬ ● ً‫األرض‬ ‫السلك‬ ‫ق ِ بل‬ ‫من‬ ‫إال‬ ‫تبدٌله‬ ‫ٌجب‬ ‫فال‬ ‫الكهربائٌة‬ ‫له‬ ‫التابعة‬ ‫البٌع‬ ‫بعد‬ ‫ما‬ ‫مصلحة‬ ‫أو‬ ‫الصانع‬ ً‫الٌوم‬ ‫االستخدام‬ ‫وذلك‬ ‫مؤهلٌن‬ ‫مهنٌٌن‬ ‫أشخاص‬ ‫ق ِ بل‬ ‫من‬...
  • Page 6 ‫الجلٌد‬ ‫لنزع‬ ‫حادة‬ ‫أدوات‬ ‫تستخدموا‬ ‫ال‬ ● ‫واللمبات‬ ‫المشتعلة‬ ‫الشموع‬ ‫إبقوا‬ ● ‫المكشوف‬ ‫اللهب‬ ‫ذات‬ ‫األخرى‬ ‫واألشٌاء‬ ً‫بالستٌك‬ ‫كاشط‬ ‫استعملوا‬ ‫الجهاز‬ ‫من‬ ‫النار‬ ‫تشتعل‬ ‫ال‬ ‫حتى‬ ‫الجهاز‬ ‫عن‬ ‫بعٌدة‬ ‫بالجهاز‬ ‫للتنصٌب‬ ‫هام‬ ‫الغذائٌة‬ ‫المواد‬ ‫لحفظ‬ ‫مخصص‬ ‫الجهاز‬ ● ‫اتبعوا‬ ‫السلٌم؛‬ ً‫بائ‬...
  • Page 7 ‫أحد‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫بصٌانة‬ ‫ٌقوم‬ ‫أن‬ ً‫ٌنبغ‬ ● ‫الصٌانة‬ ‫وأال‬ ‫لها‬ ‫المصرح‬ ‫الصٌانة‬ ‫مراكز‬ ‫الجهاز‬ ‫بصٌانة‬ ‫ٌقوم‬ ‫أال‬ ً‫ٌنبغ‬ ● ‫ت ُ ستخدَ م‬ ‫فقط‬ ‫األصلٌة‬ ‫الغٌار‬ ‫قطع‬ ‫إال‬ ‫إال‬ ‫به‬ ‫كهربٌة‬ ‫أعمال‬ ‫أي‬ ‫بخصوص‬ ‫الصقٌع‬ ‫من‬ ‫خال ٌ ًا‬ ‫الجهاز‬...
  • Page 8 ‫المباشرة‬ ‫الشمس‬ ‫أشعة‬ ‫إلى‬ ‫تعرضوه‬ ‫ال‬ ● ‫جهازكم‬ ‫ضعوا‬ ‫الثلج‬ ‫أو‬ ‫األمطار‬ ‫إلى‬ ‫وال‬ ‫بعٌ د ً ا‬ ‫أو‬ ‫كالمواقد‬ ‫الحرارة‬ ‫مصادر‬ ‫عن‬ ‫الدفاٌات‬ ‫أو‬ ‫النٌران‬ ‫للجهاز‬ ‫المستوٌة‬ ‫الوضعٌة‬ ‫للجهاز‬ ‫السفلٌة‬ ‫األرجل‬ ‫ضبط‬ ‫ٌجب‬ ● ً ‫مستو‬ ‫بشكل‬ ‫الجهاز‬ ‫لوضع‬ ‫صحٌحة؛‬...
  • Page 9 ‫وصف الجهاز‬ ، ‫منظر للجهاز‬ HR6AFF355D HR6AFF366SD ‫الثالجة‬ ‫ضوء‬ ‫المج م ِّد‬ ‫ضوء‬ ‫الثالجة‬ ‫تهوٌة‬ ‫مجرى‬ ‫غطاء‬ ‫للمج م ِّد‬ ‫التهوٌة‬ ‫مجرى‬ ‫غطاء‬ ‫على‬ ‫الحرارة‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫منظم‬ ‫المج م ِّد‬ ‫رف‬ ‫الثالجة‬ ‫باب‬ ‫اختٌاري‬ ‫الثلج‬ ‫درج‬ ‫الثالجة‬ ‫رف‬ ‫المج م ِّد‬ ‫باب‬...
  • Page 10 ‫التحكم‬ ‫لوحة‬ ‫درجة‬ ‫على‬ ‫تؤثر‬ ‫قد‬ ‫المنخفضة‬ ‫أو‬ ‫المرتفعة‬ ‫التحكم‬ ‫معاٌٌر‬ ‫حسب‬ ‫جهازكم‬ ‫استعملوا‬ ‫للجهاز‬ ‫الداخلٌة‬ ‫الحرارة‬ ‫واألوضاع‬ ‫بالوظائف‬ ‫جهازكم‬ ‫ٌتمتع‬ ‫التالٌة‬ ‫مثلما‬ ‫التحكم‬ ‫شاشة‬ ‫تعرضها‬ ً‫الت‬ ‫المتوافقة‬ ‫القفل‬ ‫فتح‬ ‫وضع‬ ‫أدناه‬ ‫الصورة‬ ً‫ف‬ ‫مبٌن‬ ‫هو‬ ‫األوضاع‬ ‫مختلف‬ ‫بٌن‬ ‫من‬ ‫االختٌار‬...
  • Page 11 ‫درجة‬ ‫تنتقل‬ ، ‫الطاقة‬ ‫اقتصاد‬ ‫وظٌفة‬ ‫بتفعٌل‬ ‫خالل‬ ‫الثالجة‬ ً‫ف‬ ‫األغذٌة‬ ‫تخزنوا‬ ‫ال‬ ‫هام‬ ‫الفترة‬ ‫هذه‬ ‫مئوٌة‬ ‫درجات‬ ‫إلى‬ ‫آل ٌ ًا‬ ‫الثالجة‬ ‫حرارة‬ ‫مئوٌة‬ ‫درجة‬ ‫إلى‬ ‫والمجمد‬ ‫السرٌع‬ ‫التجمٌد‬ ‫بتخفٌض‬ ‫السرٌع‬ ‫التجمٌد‬ ‫وظٌفة‬ ‫تسمح‬ ‫الثالجة‬ ‫األغذٌة‬ ‫لتجمٌد‬ ‫المجمد‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬...
  • Page 12 ‫جهازكم‬ ‫استعمال‬ ‫علٌه‬ ‫الموجودة‬ ‫األغذٌة‬ ‫اسحبوا‬ ‫استعمال‬ ‫كٌفٌة‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫لكم‬ ‫ٌفسر‬ ‫نحو‬ ‫اسحبوها‬ ، ‫الرفوف‬ ‫تنزعون‬ ‫عندما‬ ● ‫قبل‬ ‫بقراءته‬ ‫ننصحكم‬ ‫نف ع ًا‬ ‫األكثر‬ ‫الوظائف‬ ‫من‬ ‫الكامل‬ ‫خروجها‬ ‫غاٌة‬ ‫إلى‬ ‫األمام‬ ‫جهازكم‬ ‫استعمال‬ ‫الدواعم‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫تأكدوا‬ ‫وضعها‬ ‫تعٌدون‬...
  • Page 13 ‫األدراج‬ ‫المجمد‬ ‫مقصورة‬ ‫استعمال‬ ‫ذات‬ ‫زالقات‬ ‫على‬ ‫الموضوعة‬ ‫األدراج‬ ‫تفٌد‬ ً‫الت‬ ‫األغذٌة‬ ‫حفظ‬ ً‫ف‬ ‫المجمد‬ ‫مقصورة‬ ‫تفٌد‬ ‫من‬ ‫المزٌد‬ ‫حفظ‬ ً‫ف‬ ‫متداخلة‬ ‫امتدادات‬ ‫واألٌس‬ ‫اللحم‬ ‫غرار‬ ‫على‬ ‫تجمٌدها‬ ‫ٌجب‬ ‫األغذٌة‬ ‫وغٌرها‬ ‫كرٌم‬ ‫ذاتها‬ ‫الطرٌقة‬ ‫اتبعوا‬ ‫األدراج؛‬ ‫لسحب‬ ● ً‫ف‬ ‫القارورات‬ ‫ترك‬...
  • Page 14 ‫مفٌدة‬ ‫واقتراحات‬ ‫نصائح‬ ‫الباردة‬ ‫واألطباق‬ ‫المطبوخة‬ ‫األطعمة‬ • ‫الطاقة‬ ‫القتصاد‬ ‫نصائح‬ ‫وغٌرها‬ ‫أدناه‬ ‫الواردة‬ ‫النصائح‬ ‫باتباع‬ ‫نوصٌكم‬ ‫أي‬ ‫على‬ ‫وضعها‬ ‫وٌمكن‬ ‫تغطٌتها‬ ‫ٌجب‬ ‫الطاقة‬ ‫لتوفٌر‬ ‫مفتوحً ا‬ ‫كان‬ ‫رف‬ ‫لفترة‬ ‫الباب‬ ‫إبقاء‬ ‫تجنب‬ ‫حاولوا‬ • ‫والخضراوات‬ ‫الفواكه‬ • ‫الطاقة‬ ‫على‬ ‫للحفاظ‬...
  • Page 15 ‫والصٌانة‬ ‫التنظٌف‬ ‫امسحوا‬ ‫معصورة‬ ‫منشفة‬ ‫أو‬ ‫أسفنجة‬ ‫الجهاز‬ ‫تنظٌف‬ ‫ٌجب‬ ‫النظافة؛‬ ً‫لدواع‬ ‫قبل‬ ‫بالكامل‬ ‫واألدراج‬ ‫األرفف‬ ‫لتجفٌف‬ ‫والخارجٌة‬ ‫الداخلٌة‬ ‫الملحقات‬ ‫وٌشمل‬ ‫كل‬ ‫بعناٌة‬ ‫جففوا‬ ‫أماكنها‬ ‫إلى‬ ‫إعادتها‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫شهرٌن‬ ‫كل‬ ‫مرة‬ ‫دورٌة‬ ‫بصفة‬ ‫لإلزالة‬ ‫القابلة‬ ‫واألجزاء‬ ‫األسطح‬ ‫الكهرباء‬ ‫من‬ ‫الجهاز‬...
  • Page 16 ‫بعد‬ ‫إال‬ ‫الجهاز‬ ‫تشغٌل‬ ‫تعٌدوا‬ ‫ال‬ ‫تحذٌر‬ ‫للفواصل‬ ً‫الكل‬ ‫التجفٌف‬ ‫الباب‬ ‫فواصل‬ ‫تنظٌف‬ ‫الباب‬ ‫فواصل‬ ‫بتنظٌف‬ ‫االعتناء‬ ‫الرجاء‬ ‫مصباح‬ ‫تبدٌل‬ ‫تب ع ًا‬ ‫الفواصل‬ ‫هذه‬ ‫تلتصق‬ ‫فقد‬ ‫دور ٌ ًا‬ ‫بأنفسكم‬ ‫المصباح‬ ‫بتبدٌل‬ ‫تقوموا‬ ‫ال‬ ‫تحذٌر‬ ‫ٌؤدي‬ ‫ما‬ ‫وهذا‬ ‫السوائل‬ ‫أو‬...
  • Page 17 ‫وإصالحها‬ ‫األخطاء‬ ‫استكشاف‬ ‫من‬ ‫بسهولة‬ ‫التحقق‬ ‫ٌمكنكم‬ ، ‫صحٌح‬ ‫بشكل‬ ‫ٌعمل‬ ‫ال‬ ‫أنه‬ ‫أو‬ ‫بجهازكم‬ ‫مشاكل‬ ‫وجود‬ ‫حال‬ ً‫ف‬ ‫بإمكانكم‬ ‫أدناه‬ ‫الواردة‬ ‫النقاط‬ ‫على‬ ‫االطالع‬ ‫ٌ ُرج َ ى‬ ، ‫بالصٌانة‬ ‫االتصال‬ ‫قبل‬ ‫النقاط‬ ‫بعض‬ ‫بالصٌانة‬ ‫االتصال‬ ‫قبل‬ ‫القسم‬ ‫لهذا‬ ‫تب...
  • Page 18 ‫ٌعمل‬ ، ‫متكرر‬ ‫بشكل‬ ‫المحرك‬ ‫صوت‬ ‫سماع‬ ‫العادي‬ ‫من‬ ‫التالٌة‬ ‫الظروف‬ ‫ظل‬ ً‫ف‬ ‫أكبر‬ ‫بشكل‬ ‫المحرك‬ ‫ج د ّ ً ا‬ ‫األمر‬ ‫ٌستلزمه‬ ‫عما‬ ‫منخفضة‬ ‫المنتقاة‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ • ‫حدٌث ً ا‬ ‫الجهاز‬ ً‫ف‬ ‫الدافئ‬ ‫الطعام‬ ‫من‬ ‫كبٌرة‬ ‫كمٌة‬ ‫تخزٌن‬ •...
  • Page 19 ‫الجهاز‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ‫المنزلٌة‬ ‫النفاٌات‬ ‫من‬ ‫نفاٌة‬ ‫أنه‬ ‫على‬ ‫الجهاز‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫ٌجب‬ ‫ال‬ ‫التغلٌف‬ ‫مواد‬ ‫ت ُ عت ب َ ر‬ ً‫ف‬ ‫األغلفة‬ ‫ضعوا‬ ‫تدوٌرها‬ ‫إلعادة‬ ‫قابلة‬ ‫التدوٌر‬ ‫إعادة‬ ‫رمز‬ ‫علٌها‬ ً‫الت‬ ‫التغلٌف‬ ‫مواد‬ ‫تدوٌرها‬ ‫إعادة‬ ‫ألجل‬ ‫النفاٌات‬ ‫تجمٌع‬ ‫مركز‬...
  • Page 20 Connectez-vous aussi sur notre site www.brandt.com où vous trouverez nos dernières innovations, ainsi que des informations utiles et complémentaires. BRANDT est heureux de vous accompagner au quotidien et vous souhaite de profiter pleinement de votre achat. Important : Avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire attentivement ce guide d’installation et d’utilisation afin de...

  • Page 21: Table Des Matières

    Contenu Sécurité et mise en garde………..2 Conseils et astuces pratiques….15 Installation de votre nouvel appareil.……...7 Nettoyage et entretien..………….17 Description de l’appareil…………..9 Dépannage……..………………….…19 Commande d’affichage….….……10 Mise au rebut de l’appareil..…….21 Utilisation de l’appareil..……...13 Sécurité et mise en garde Pour votre sécurité et pour une responsable en cas de mauvaise utilisation correcte de l’appareil, manipulation du système.
  • Page 22 connexion (aussi proche appareil, car elles pourraient s’y l’appareil que vous le pouvez) et déverser. retirez la porte afin d’empêcher les ● ATTENTION — Si le cordon enfants de jouer avec et de se faire d’alimentation endommagé, électrocuter ou de s’enfermer à vous devez remplacer...
  • Page 23 Liquide réfrigérant 3. Vérifiez bien que vous pouvez De l’isobutane réfrigérant (R600a) accéder à la prise murale de est utilisé dans le circuit réfrigérant l’appareil. du système ; Il s’agit d’un gaz 4. Ne tirez jamais sur le câble naturel hautement inflammable, et principal.
  • Page 24 dans vos mains et ne tirez pas sur le ● Ne retirez pas et ne touchez pas cordon. les éléments du congélateur si vous ● Ne placez pas d’éléments chauds avez les mains mouillées/humides, ni de composants en plastiques dans car cela pourrait provoquer une cet appareil.
  • Page 25 bien les consignes livrées dans ce murales et/ou ne soit en contact manuel. avec éléments chauds ● Déballez l’appareil et vérifiez qu’il (compresseur, condensateur) afin n’est pas endommagé visuellement. d’éviter risques d’incendie. Ne branchez pas l’appareil si ce Respectez toujours bien dernier est endommagé.

  • Page 26: Installation De Votre Nouvel Appareil

    Installation de votre nouvel appareil Avant d’utiliser votre appareil Note : pour la première fois, veuillez ● Cet appareil est plus efficace au prendre connaissance sein classes climatiques conseils suivants. présentées dans le tableau ci- dessous. pourrait Aération de l’appareil fonctionner correctement s’il...
  • Page 27 manuellement ou à l’aide d’un outil adapté. • Pour permettre à la porte de se fermer automatiquement, incliner la partie supérieure arrière sur environ 10mm 0,5• tournant le pied ajustable. •Chaque fois que vous voulez déplacer l'appareil, n'oubliez pas de faire tourner les pieds en arrière de façon à...

  • Page 28: Description De L'appareil

    Description de l’appareil Vue de l’appareil 10. Pieds réglables en bas 1. Indicateur DEL du congélateur 11. Indicateur DES du réfrigérateur 2. Couverture du canal d’aération 12. Couverture du canal d’aération dans congélateur dans réfrigérateur 3. Étagère du congélateur 13. Régulateur de température (sur 4.
  • Page 29 Contrôles d’affichage Attention! Lorsque vous régler une Utilisez votre appareil selon les température, vous définissez une modes de contrôle suivants. Votre température moyenne pour appareil dispose des fonctions et l’ensemble du réfrigérateur. Les modes affichés l’écran températures à l’intérieur de chaque contrôle figurant sur les images ci- compartiment peuvent varier des dessous.
  • Page 30 26 heures et la température du congélateur règle Holiday (vacances) automatiquement à -25°C. Si vous êtes absent pour une longue période temps, fonction “Holiday” sera votre meilleur choix. Intelligence artificielle ●Appuyez bouton ● Lorsque cette fonction est choisie, “Mode/Unlock” pour sélectionner la la température de l’appareil est fonction Holiday...
  • Page 31 séquence suivante. s’arrête automatiquement après 10 minutes. ● Pour économiser l’énergie, vous êtes priés de ne pas laisser les portes Alarme de porte ouvertes pendant longtemps lors de ● Lorsque la porte de réfrigérateur l’utilisation de l’appareil. L’alarme de ou du congélateur est ouverte porte peut être éteinte en fermant pendant plus de 2 minutes, l’alarme les portes.

  • Page 32: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de votre appareil Cette section vous explique différentes, qui sont adaptés pour le comment utiliser la plupart des stockage des œufs, des boîtes de fonctions utiles. Nous vous conserve des liquides, des bouteilles recommandons lire de boissons, les aliments emballés. attentivement avant d'utiliser...
  • Page 33 devant être congelés, comme la viande, la crème glacée, etc. Attention ! Assurez-vous que les bouteilles ne soient pas laissées dans le congélateur pendant longtemps car la congélation peut causer la bouteille à briser. Tiroirs Les tiroirs sont montés sur glissières télescopiques et peuvent être utilisés Remarque Tous...

  • Page 34: Conseils Et Astuces Pratiques

    Conseils et astuces pratiques Conseils pour économiser de • Placez la nourriture de telle sorte l’énergie que l’air puisse bien circuler autour Nous vous recommandons de suivre librement. instructions ci-dessous pour • Viande (tous types) : Emballez sous économiser l’énergie. polyéthylène et placez sur la tablette •Dans la mesure du possible, évitez en verre au-dessus du...
  • Page 35 Éteindre votre appareil 3. Nettoyez et séchez soigneusement l’intérieur de l’appareil. Si l’appareil doit être éteint pendant 4. Assurez-vous que les portes soient une longue période, il faut prendre maintenues légèrement ouvertes les précautions suivantes pour éviter pour permettre à l’air de circuler. l’apparition de moisissures dans l’appareil.

  • Page 36: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Pour des raisons d’hygiène, l’appareil solution au bicarbonate de soude (y compris les accessoires intérieurs et faiblement concentrée, puis rincez à extérieurs) doit être nettoyé l'eau tiède avec une éponge ou un régulièrement au moins tous les deux chiffon essoré.
  • Page 37 Nettoyage des joints d'étanchéité le nettoyage. Attention ! L'appareil ne des portes doit être rallumé qu'après que les Prenez soin de garder les joints joints soient entièrement secs. propres. Les aliments ou boissons Remplacement de l'ampoule LED collantes peuvent faire que les joints Attention : L'ampoule LED ne doit pas attachent à...

  • Page 38: Dépannage

    Dépannage Si vous rencontrez un problème avec votre appareil ou si vous pensez que l'appareil ne fonctionne pas correctement, vous pouvez effectuer quelques simples vérifications avant de faire appel à un technicien. Veuillez en prendre connaissance ci-dessous. Vous pouvez effectuer quelques simples vérifications présentées dans cette section avant de faire appel à...
  • Page 39 Il est normal d'entendre le bruit du moteur fréquemment ; il devra fonctionner plus fort dans les circonstances suivantes • La température est réglée sur une valeur plus basse que nécessaire Le moteur tourne • Une grande quantité d’aliments encore chauds a été placée en continu au sein de l’appareil récemment •...

  • Page 40: Mise Au Rebut De L'appareil

    Mise au rebut de l’appareil Il est interdit de mettre cet appareil au rebut comme n'importe quel autre déchet ménager. Matériaux d'emballage Les matériaux d'emballage portant le symbole de recyclage sont recyclables. Jetez l'emballage dans le conteneur à déchets approprié pour le recycler. Avant la mise au rebut de l'appareil 1.
  • Page 41 You may also visit our website www.brandt.com where you will find our latest innovations, as well as useful and complementary information. BRANDT is happy to assist you in your daily life and hopes you will fully enjoy your purchase. Important: Before switching on your appliance,...
  • Page 42 Contents Safety and warning instructions...2 Using your appliance……..……...11 Installing your new appliance…….6 Helpful hints and tips….…………13 Description of the appliance……..8 Cleaning and care……..………….14 Display controls…………….….…… 9 Troubleshooting………………….…16 Disposal of the appliance….…….18 Important Safety Instructions For your safety and correct usage above and persons with reduced before installing the appliance, physical,...
  • Page 43 During transportation and 6. You must not operate the from installation appliance, children as there is risk of ensure that none suffocation. components of the refrigerant ● If you are discarding the circuit becomes damaged. appliance, pull the plug out of the refrigerant (R600a) socket, cut the connection cable...
  • Page 44 ● WARNING -If the supply plug must match the socket with cord is damaged, it must be ground wire. replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a Daily use hazard. ● Do not store flammable gass or ●...
  • Page 45 ● Keep buring candles, ethereal oils, organic solvents or lamps and other items with naked abrasive cleansers. flames away from the appliance ● Do not use sharp objects to so that do not set the appliance remove frost from the appliance. on fire.

  • Page 46: Installing Your New Appliance

    ● Make sure that the mains should be carried out by qualified plug accessible after electrician or competent person. installation of the appliance. ● This product must be services by an authorized Service Center, and only genuine spare parts must be used. Service 1) If the appliance is Frost Free ●...
  • Page 47 ● Keep the appliance out of direct sunlight, rain or frost. Place the appliance away from heat sources such as stoves, fires or heaters. Leveling the appliance ● For optimal levelling and air circulation in the lower rear section of the appliance, the bottom feet may need to be adjusted.

  • Page 48: Description Of The Appliance

    Description of the appliance View of the appliance (HR6AFF366SD, HR6AFF355D) 1. Freezer zone LED light 11. Fresh zone LED light 2. Wind channel cover in freezer 12. Wind channel cover in fresh 3. Freezer shelf 13. Temperature regulator (on fresh door) 4.

  • Page 49: Display Controls

    Display controls Use your appliance according to the the panel, depending on how much following control regulations. The food you store and where you place corresponding functions and modes it. High or low room temperature may as the control panels showed in the also affect the actual temperature picture below.
  • Page 50 15°C and the freezer to -18°C When the Energy saving function is to minimize energy consumption. activated, the temperature of the Important! Do not store any food in fridge is automatically switched to the fridge during this time. 6°C and the freezer to -17°C. Super Freeze Fridge Super Freeze will quickly lower the...

  • Page 51: Using Your Appliance

    Using your appliance This section tells you how to use out. most of the useful features. We ● When you remove the shelves, recommend that you read through gently pull them forward until the carefully before using the appliance. shelf comes clear of the shelf guides. ●...
  • Page 52 Using your freezer Drawers compartment The drawers, mounted on telescopic The freezer compartment is suitable extension slides, can be used to store for storing food that need to be more food. frozen, ie. meat, ice cream and ● The method for removing the others.

  • Page 53: Helpful Hints And Tips

    Helpful hints and tips Energy saving tips and use by dates suggested by We recommend that you follow the manufacturers. tips below to save energy. • Cooked food, cold dishes, etc.: •Try to avoid keeping the door They should be covered and may be open for long periods of time in placed on any of the shelves.

  • Page 54: Cleaning And Care

    Cleaning and care For hygienic reasons the appliance sponge or cloth. Wipe completely dry (including exterior interior before replacing the shelves and accessories) should cleaned baskets. Thoroughly dry all surfaces regularly at least every two months. and removable parts. Caution! The appliance must not be Although this appliance...
  • Page 55 Caution Only after the door seals Door seals cleaning completely should Take care to keep door seals clean. appliance be powered on. Sticky food and drinks can cause seals to stick to the cabinet and tear Replacing the LED light: when you open the door.

  • Page 56: Troubleshooting

    Troubleshooting If you experience a problem with your appliance or are concerned that the appliance is not functioning correctly, you can carry out some easy checks before calling for service, please see below. You can carry out some easy checks according to this section before calling for service.
  • Page 57 lt is normal to frequently hear the sound of the motor, it will need to run more when in following circumstances: motor runs •Temperature setting is set colder than necessary continuously •Large quantity of warm food has recently been stored within the appliance. •The temperature outside the appliance is too high.

  • Page 58: Disposal Of The Appliance

    Disposal of the appliance lt is prohibited to dispose of this appliance as household waste. Packaging materials Packaging materials with the recycle symbol are recyclable. Dispose of the packaging into a suitable waste collection container to recycle it. Before disposal of the appliance 1.

Ce manuel est également adapté pour:

Ba673nxea

Table des Matières