Monacor WALL-05DTM/WS Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Aktiver Lautsprecher

für Dante-Netzwerke

Active Speaker for Dante Networks

Enceinte active pour réseaux Dante

WALL- 05 DTM / WS

Bestellnummer • Order Number • Référence num. 1000788

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

MODE D'EMPLOI

THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY

Sommaire des Matières pour Monacor WALL-05DTM/WS

Page 1 Aktiver Lautsprecher für Dante-Netzwerke Active Speaker for Dante Networks Enceinte active pour réseaux Dante WALL- 05 DTM / WS Bestellnummer • Order Number • Référence num. 1000788 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY...
Page 2 ➀ WALL-05DTM/WS 1 MASTER 2 SYSTEM BOOTING 3 SLAVE 4 SYSTEM READY ® IN PoE LINK 19 V ➁...
Page 3 Deutsch . . . . . . . Seite English . . . . . . . . Page Français . . . . . . . Page THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY...
Page 4 Aktiver Lautsprecher für Dante- 2 Wichtige Hinweise Netzwerke Das Produkt entspricht allen relevanten Richt- linien der EU und trägt deshalb das -Zeichen . Diese Anleitung richtet sich an Installateure von Audio-Anlagen mit Kenntnissen in der Netz- • Verwenden Sie das Produkt nur im Innen- werktechnik .
Page 5 analoger Audiosignalübertragung ist eine kos- Netzwerktechnik-Kenntnisse erforderlich . Die tengünstige Verbindung der Komponenten über Stromversorgung des Lautsprechers kann über ☞ Standard-Netzwerkkabel und eine geringe Stör- dieselbe Anschlussbuchse erfolgen ( Kapi- anfälligkeit auch bei langen Übertragungsstre- tel 4 .2) . cken . Zudem kann die Signalführung zwischen Für die Einbindung in ein Dante-Netz- einmal miteinander verbundenen Komponenten werk muss der Lautsprecher mit einem Ether-...
Page 6 5 Dante-Netzwerk einrichten 5) In der dritten Leiste lassen sich unterschied- liche Informationen zu dem Gerät anzeigen Die Einrichtung des WALL-05DTM als Emp- und Einstellungen vornehmen . Den Reiter fänger im Dante-Netzwerk geschieht über das ☞ „Device Config“ auswählen ( Abb .
Page 7 ➂ Device-View vom WALL-05DTM ➃ Audio-Routing von der Tonquelle DADC-144DT zum Empfänger WALL-05DTM...
Page 8 6 Inbetriebnahme Beim Anschluss an die Stromversorgung (über externes Netzgerät oder PoE) leuchten kurz die Status-LEDs (8) in folgender Reihenfolge: 1) 2 – SYSTEM BOOTING 2) 1 – MASTER und 2 – SYSTEM BOOTING 3) 1 – MASTER und 4 – SYSTEM READY Ist der Lautsprecher im Dante-Netzwerk als Taktempfänger (Clock-Slave) eingerichtet, leuchten anschließend dauerhaft folgende LEDs:...
Page 9 Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,12 kg Änderungen vorbehalten . Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt.
Page 10 Active Speaker 2 Important Notes for Dante Networks The product corresponds to all relevant directives of the EU and is therefore marked with These instructions are intended for audio system installers with knowledge of network technol- The product corresponds to the relevant UK ogy .
Page 11 have once been connected can be changed by The interface of the speaker is preset to au- software at any time . In the Dante network, tomatic address assignment; configuration via devices configured as transmitters are used as the program “Dante Controller” is possible ☞...
Page 12 5 Configuration of the Dante 5) The third bar can be used to indicate infor- mation on the device and to make settings . Network ☞ Select the tab “Device Config” ( fig . 3) . WALL-05DTM is configured as a receiver in the 6) In the field “Rename Device”, the name used Dante network by means of the program “Dante for the device in the Dante network can be...
Page 13 ➂ Device View of WALL-05DTM ➃ Audio routing from the audio source DADC-144DT to the receiver WALL-05DTM...
Page 14 6 Before Operation When connecting the device to the power sup- ply (via external power supply unit or PoE), the status LEDs (8) light up briefly in the following order: 1) 2 – SYSTEM BOOTING 2) 1 – MASTER and 2 – SYSTEM BOOTING 3) 1 –...
Page 16 Enceinte active 2 Conseils importants pour réseaux Dante Le produit répond à toutes les directives néces- saires de l’Union européenne et porte donc le Cette notice s’adresse aux installateurs de sys- symbole tèmes audio avec des connaissances en tech- • nologie réseau . Veuillez lire la présente notice Le produit n’est conçu que pour une utilisa- avec attention avant le fonctionnement et tion en intérieur .
Page 17 transmission des signaux audio se fait de ma- exemple, via un routeur à des réseaux d’ordina- nière non compressée, synchronisée et avec une teurs plus vastes . Pour une installation correcte, latence minimale . L’avantage par rapport à une des connaissances en technologie réseau sont transmission analogique de signaux audio est la indispensables .
Page 18 5 Créer un réseau Dante 5) Dans la troisième barre, différentes infor- mations sur l’appareil s’affichent et on peut L’installation de la WALL-05DTM comme ré- effectuer des réglages . Sélectionnez l’onglet cepteur dans le réseau Dante se fait via le pro- «Device Config»...
Page 19 ➂ Device View de la WALL-05DTM ➃ Routing audio de la source audio DADC-144DT vers le récepteur WALL-05DTM...
Page 20 6 Utilisation Lorsque vous branchez l’alimentation (via un bloc secteur externe ou PoE), les LEDs d’état (8) brillent brièvement dans l’ordre suivant : 1) 2 – SYSTEM BOOTING 2) 1 – MASTER et 2 – SYSTEM BOOTING 3) 1 – MASTER et 4 – SYSTEM READY Si l’enceinte est configurée comme récep- teur d’horloge (Clock-Save) dans le réseau Dante, les LEDs suivants brillent en continu :...
Page 21 Poids : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,12 kg Tout droit de modification réservé . Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction ®...

Ce manuel est également adapté pour:

1000788