Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Notice d'utilisation
Codeurs PerformanceLine
RxP5xx
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IFM PerformanceLine R-P5 Série

  • Page 1 Notice d'utilisation Codeurs PerformanceLine RxP5xx...
  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu 1 Remarque préliminaire ����������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Remarques sur ce document ������������������������������������������������������������������������4 1�2 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������4 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������4 2�1 Remarques générales �����������������������������������������������������������������������������������4 2�2 Montage et raccordement électrique �������������������������������������������������������������4 3 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������5 4 Montage ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 4�1 Schémas de montage ������������������������������������������������������������������������������������6 4�1�1 Boîtier avec bride synchro ��������������������������������������������������������������������6 4�1�2 Boîtier avec bride synchro ��������������������������������������������������������������������7 4�1�3 Boîtier avec bride de fixation ����������������������������������������������������������������7...
  • Page 3 12�2�1 Explication du menu contrôleur de vitesse ���������������������������������������17 12�3 Structure du menu en mode compteur (Cnt) ���������������������������������������������18 12�3�1 Explication du menu compteur ���������������������������������������������������������19 12�3�2 Diagramme fonctions de sortie compteur �����������������������������������������20 12�3�3 Explication du diagramme fonctions de sortie compteur ������������������21 12�4 Menu Fonctions étendues �������������������������������������������������������������������������22 12�4�1 Explication du menu Fonctions étendues �����������������������������������������23 13 Paramétrage ����������������������������������������������������������������������������������������������������23 13�1 Paramétrage général ���������������������������������������������������������������������������������23...
  • Page 4: Remarque Préliminaire

    1 Remarque préliminaire 1.1 Remarques sur ce document Ce document est valable pour les codeurs suivants : • Codeurs PerformanceLine avec afficheur et technologie de détection magnétique, références RxP5xx� Il fait partie de l'appareil et fournit des informations sur l'utilisation correcte du produit�...
  • Page 5: Fonctionnement Et Caractéristiques

    Les consignes de cette notice d'utilisation s'appliquent seulement au produit d'ifm electronic et non pas à l'installation complète� L'emploi pour des destinations non prévues du produit est sous votre entière responsabilité�...
  • Page 6: 4�1 Schémas De Montage

    ► Eviter tous types d’impacts sur l'arbre ; ne pas utiliser de lime ou d’outil similaire sur l'arbre� Risque de destruction ! Ce produit est un appareil de mesure de précision� De ce fait, il doit être utilisé avec soin par un personnel compétent� Les avertissements suivants sont valables pour des influences en dehors des valeurs limites indiquées dans la fiche technique�...
  • Page 7: 4�1�2 Boîtier Avec Bride Synchro

    4.1.2 Boîtier avec bride synchro 1: équerre de fixation 2: accouplement 4.1.3 Boîtier avec bride de fixation 1: équerre de fixation 2: accouplement ► Minimiser le désalignement entre les deux arbres� ► Eviter les erreurs suivantes : - désalignement radial - désalignement angulaire - mouvement axial ►...
  • Page 8: 4�1�4 Boîtier Avec Arbre Creux

    ► Ecarter des sources parasites potentielles (aimants, sources thermiques, etc�)� Pour les variateurs de fréquence sur des moteurs asynchrones, un câble blindé doit être utilisé afin d'assurer une transmission correcte des données, par ex� prise ifm E12403 (5 m) ou E12404 (10 m)�...
  • Page 9: Temporisation De Démarrage

    6 Temporisation de démarrage La temporisation de démarrage supprime les aléas de fonctionnement quand l‘installation démarre et n‘a pas encore atteint sa vitesse nominale� Après la mise sous tension la temporisation de démarrage n‘est effective qu‘une seule fois� Lorsque le moteur est souvent mis en marche et arrêté, coupler la tension d‘alimentation du moteur et de l‘appareil�...
  • Page 10: Données Techniques

    7 Données techniques 7.1 Fiches techniques Des fiches techniques sont disponibles sur www�ifm�com� 7.2 Accessoires Vous trouverez des accessoires correspondants à www�ifm�com 8 Maintenance, réparation et élimination ► Respecter la réglementation du pays en vigueur pour la destruction écologique de l‘appareil�...
  • Page 11: Eléments De Service Et D'indication

    10 Eléments de service et d'indication 1 à 8 : LED indicatrices LED 1 jaune allumée état de commutation OUT1 (allumée si la sortie 1 est commutée) LED 2 verte allumée non raccordé LED 3 verte allumée mode codeur ENC LED 4 verte allumée mode contrôleur de vitesse RPM LED 5 verte allumée...
  • Page 12: Communication, Paramétrage Et Évaluation

    11 Communication, paramétrage et évaluation • signal de commutation pour valeurs limites Sp1 et Rp1 en mode ou1 (broche 5) contrôleur de vitesse • impulsions de comptage en mode compteur sens de rotation CW en sens horaire (vue sur l'arbre) ou2 (broche 2) sens de rotation CCW en sens anti-horaire (vue sur l'arbre) IO-Link (broche 4)
  • Page 13: 11�3 Valeur Process - Transmission Via Io-Link

    Link ainsi que des informations détaillées concernant la structure des données process, informations de diagnostic, informations spécifiques à l'appareil, outils de paramétrage et adresses de paramétrage sous www�ifm�com� Utiliser, de préférence, le logiciel LINERECORDER SENSOR pour le paramétrage et la mise en service de capteurs IO-Link�...
  • Page 14: Menu

    12 Menu 12.1 Structure du menu en mode codeur (Enc) rpm mode cnt mode ..
  • Page 15: 12�1�1 Explication Du Niveau De Menu 1 (Mode Codeur)

    12.1.1 Explication du niveau de menu 1 (mode codeur) rSLt Résolution Réglage de la résolution CDir Direction (vue sur l'arbre) Sens de rotation CW en sens horaire Sens de rotation CCW en sens anti-horaire Fonction de sortie HTL ou TTL Application de l'appareil - Enc codeur Mode...
  • Page 16: 12�2 Structure De Menu En Mode Contrôleur De Vitesse (Rpm)

    12.2 Structure de menu en mode contrôleur de vitesse (rPm) Neg. Input LED flashing 10000... ≤ (SP1 - 5) -166,7 ...≤ (SP1 - 0,1) 1) Hno / Hnc 2) Fno / Fnc rpm mode cnt mode ..
  • Page 17: 12�2�1 Explication Du Menu Contrôleur De Vitesse

    12.2.1 Explication du menu contrôleur de vitesse Unité de mesure standard pour la vitesse de rotation : tours par minute [tr/min] / fréquence [Hz] Fonction de sortie pour OUT1 : • Signal de commutation pour les valeurs limites de vitesse de rotation : fonction hystérésis [H ��] ou fonction fenêtre [F ��], soit en normalement ouvert [�...
  • Page 18: 12�3 Structure Du Menu En Mode Compteur (Cnt)

    12.3 Structure du menu en mode compteur (Cnt) fixed zero value with scaling to rSLt rpm mode cnt mode ..
  • Page 19: 12�3�1 Explication Du Menu Compteur

    12.3.1 Explication du menu compteur rSLt Résolution Réglage de la résolution CDir Direction (vue sur l'arbre) Sens de rotation CW en sens horaire Sens de rotation CCW en sens anti-horaire ZEro Valeur du compteur 0, réglage fixe Valeur de présélection pour le compteur, réglable Fonction de sortie pour OUT1 : •...
  • Page 20: 12�3�2 Diagramme Fonctions De Sortie Compteur

    12.3.2 Diagramme fonctions de sortie compteur h.Tim = 1.0 Out1 In1 = pSt (PSt = 100) In1→100 9999 Cnt=0 h.Tim = 0.0 Out1 (toggle) In1 = pSt In1→100 In1→100 1,5 s 1,5 s h.Tim = 1.5 ZEro Out1 In1 = rSt (PSt = 100) In1→0 9999...
  • Page 21: 12�3�3 Explication Du Diagramme Fonctions De Sortie Compteur

    12.3.3 Explication du diagramme fonctions de sortie compteur ZEro A l'aide d'une entrée 'reset', une bascule (toggle) de la sortie de 1 et 0 à h�Tim = 0 peut être atteinte� A l'aide d'une entrée 'preset', une bascule (toggle) de la sortie de 1 et 0 à...
  • Page 22: 12�4 Menu Fonctions Étendues

    12.4 Menu Fonctions étendues see special functions < cFH ..
  • Page 23: 12�4�1 Explication Du Menu Fonctions Étendues

    12.4.1 Explication du menu Fonctions étendues Menu Fonctions étendues Fonctions spéciales - remise à zéro de l'appareil (factory reset) - sans le mode de fonctionnement via les boutons (small factory reset) - avec le mode de fonctionnement seulement via IO-Link (big factory reset) Allocation des couleurs de l'affichage coLr "rouge"...
  • Page 24 Régler la valeur du paramètre ► Appuyer sur [●] pour éditer le paramètre sélectionné� ► Appuyer sur [▲] ou [▼] pendant au moins 1 s� > Après 1 s : la valeur réglée est modifiée : soit en pas à pas en appuyant plusieurs fois sur le bouton- poussoir, soit en le maintenant appuyé�...
  • Page 25 ► Appuyer sur [●]. > Le premier paramètre du sous-menu est affiché (ici : [rES])� Changement du niveau de menu 1 au niveau de menu 2 si un logiciel de paramétrage est utilisé : ► Activer le bouton [EF]� Verrouillage / déverrouillage : L'appareil peut être verrouillé...
  • Page 26: 13�2 Configuration De L'affichage (Option)

    13.2 Configuration de l'affichage (option) ► Sélectionner [uni] et régler l'unité de mesure : - [tr/min] - [Hz] ► Sélectionner [diS] et régler la fréquence de rafraîchissement et l'orientation de l'affichage : - [d1] : rafraîchissement de la valeur mesurée toutes les 50 ms� - [d2] : rafraîchissement de la valeur mesurée toutes les 200 ms�...
  • Page 27: 13�4 Réglages Par L'utilisateur (Option)

    13.4 Réglages par l'utilisateur (option) 13.4.1 Restaurer les réglages usine ► Sélectionner [rES]� ► Appuyer sur [●]. ► Appuyer sur [▲] ou [▼] et le maintenir appuyer jusqu'à ce que [----] soit affiché� ► Appuyer brièvement sur [●]. Il est utile que vous notiez vos réglages avant d'exécuter la fonction (→ 12 Réglage usine)�...
  • Page 28 OUT1 OUT1 Valeur mesurée > seuil d'enclenchement Valeur mesurée > seuil d'enclenchement OUT1 ; affichage = rouge OUT1 ; affichage = vert Changement de couleur de l'affichage avec Changement de couleur de l'affichage le paramètre [r1ou], mode fonction fenêtre avec le paramètre [G1ou], mode fonction fenêtre Valeur mesurée entre FL1 et FH1 ;affichage Valeur mesurée entre FL1 et FH1 ;affichage...
  • Page 29: Fonctionnement

    Valeur mesurée entre cFL et cFH ; Valeur mesurée entre cFL et cFH ; affichage = rouge affichage = vert Changement de couleur de l'affichage vert Changement de couleur de l'affichage rouge Valeur initiale de l'étendue de mesure Valeur finale de l'étendue de mesure Valeur limite inférieure (indépendante de la fonction sortie) Valeur limite supérieure (indépendante de la fonction sortie) 14 Fonctionnement...
  • Page 30: 14�2 Autodiagnostic / Messages D'erreur

    14.2 Autodiagnostic / messages d'erreur L'appareil dispose de possibilités pour l'autodiagnostic� • Il se surveille automatiquement pendant le fonctionnement� • Des avertissements et des états d'erreur sont affichés (même si l'afficheur est désactivé), en plus ils sont disponibles via IO-Link� C�Loc Le paramétrage est bloqué...
  • Page 31: Réglage Usine

    15 Réglage usine Réglage usine Réglage utilisateur Codeur rSLt 1024 CDir cw (en sens horaire) Mode Enc (codeur) coLr Contrôleur de vitesse Sp1 / FH1 rp1 / FL1 SDLy 0,5 s Compteur 1000 h�Tim...

Table des Matières