Publicité
ne "2".
3. Monter det højre beslag "6" på anhængertrækkets tværvange "3" via
hullerne "7" med M10 x 35 bolte inklusiv beslag "8". Anbring
afstandsrørene "9" fra indersiden via det eksisterende hul "10" i bun-
den af bagagerummet, tæt ved siderne, efter at have fjernet gummi-
beskyttelseshætten. Monter helheden med M10 x 120 bolte inklusiv
firkantede spændplader "11". Anvend samme fremgangsmåde i den
modsatte side af køretøjet og anvend her det venstre beslag "12".
4. Monter koblingspinden til kuglen "13" og kontaktpladen "14" på det
andet hul med de medfølgende bolte M12 x 65.
6. Spænd alle bolte og møtrikker, monter kontaktstikket på kontaktpladen
og tilslut ledningerne ifølge den til ledningsættet medfølgende vejled-
ning og instruktionsbogen til køretøjet.
6. Monter kofangeren.
Rådfør for montage og montagemidler skitsen.
BEMÆRK:
* Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede
ændring(er) på køretøjet.
* Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an
mod bilen.
* Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft
og det tilladte kugletryk.
* Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzinslange
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
* DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN.
E
INSTRUCIONES DE MONTAJE:
Sacar la resina de protección sobre la zona de contacto entre la estructu-
ra del vehículo y el enganche; y eventualmente barnizar la parte des-
cubierta con barniz anti-oxido.
1. Desmontar la parte central del parachoques trasero y el travesaño gol-
pes vehículo.
NB: No eliminar el travesaño por que sirve en un sucesivo desmonta-
je del enganche. Practicar sobre el parachoque desmontado, en posi-
ción central inferior, avaliendose de las instrucciones con la plantilla
del parachoques, un corte para que pasen los soportes de la bola.
2. Insertar en la abertura de los largueros, las juntas "1" de acuerdo a los
agujeros "2" existentes sobre el vehículo (ver dibujo). Montar el trave-
saño del gancho de remolque "3" con los tornillos M8 x 35 en los agu-
jeros "4" que ya tienen tuerca soldada. Insertar en la abertura especí-
fica que se encuentra sobre los anclajes del travesaño, las placas "5"
y fijar con los tornillos de exagono encajado M10 x 35 sobre los pun-
tos "2".
3. Montar la cintura de el lado derecho "6" en la travesía gancho acareo
"3" atraversando los huecos "7" con tornillos M10x35 interponiendo la
chapa "8". Desde el interior del vehículo insertar el anillo distanciador
"9" a través del agujero "10" que se encuentra sobre el suelo del male-
tero cerca de las paredes laterales, después de haber eliminado la
tapa de protección en goma. Sucesivamente fijar con tornillos M10 x
120 interponiendo las contraplacas cuadradas "11". Efectuar las mis-
mas operaciones sobre el lado opuesto del vehículo avaliendose de la
tira izquierda "12".
4. Montar el codo de anclaje bola "13" y la placa enchufe "14" sobre el
segundo agujero, usando los tornillos M12 x 65 en dotación.
5. Apretar todos los tornillos y tuercas, montar la toma de corriente y
© 348670/29-10-2003/7
Publicité
