Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brink Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 3490
  6. Instructions de montage

Brink 3490 Instructions De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fitting instructions
Citroën
Make :
C5; 2001->
3490
Type :
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Brink 3490

Sommaire des Matières pour Brink 3490

  • Page 1 Fitting instructions Citroën Make : C5; 2001-> 3490 Type : Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit...
  • Page 2 3375 46 Nm 79 Nm 71Nm (with self-locking nut) 1600 D-Value: 9.17 kN © 349070/12-06-2001/1...
  • Page 3 3490/7 3490/50 M10x35 3490/2 3490/8 3490/6 M12x65/21.8 3490/1 M10x35 © 349070/12-06-2001/2...

  • Page 4: Fitting Instructions

    volgens tabel na te trekken of te controleren. MONTAGEHANDLEIDING: * Bij het boren dient men er zorg voor te dragen, dat rem- en brandstof- leidingen niet worden geraakt. 1. Indien t.p.v. de bevestigingspunten een bitumen laag of anti dreunlaag * Verwijder "indien aanwezig" de plastic dopjes uit de puntlasmoeren. aanwezig is, dient men deze te verwijderen.
  • Page 5 * Remove the insulating material from the contact area of the fitting tieren. points. * All bolts are quality 8.8 - nuts 8. or when mentioned in fitting instructions 6. Den Auspuff wieder in das hinterste Aufhängungsgummi einhängen. 10.9 / 10. HINWEISE: * Don't forget the spring- and plain washers.
  • Page 6 3. Enlever l’échappement du bloc caoutchouc arrière. MONTERINGSANVISNING: 4. Positionner l’attache-remorque "1" à l’emplacement des trous existants "2" sous les poutres en caisson arrière du véhicule et la fixer en inclu- ant les entretoises "3" à droite et l’entretoise "4" à gauche. 1.
  • Page 7 * Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an mod bilen. * Efter montering af træk forsegles undervogns-behandlingen omkring anlægsstederne. * Brink træk er fremstillet i henhold til bilfabrikanternes foreskrifter. * Brink træk skal boltes fast, svejsning må ikke forekomme. MONTERINGSVEJLEDNING: * Husk fjeder- og planskiver.

  • Page 8: Istruzioni Per Il Montaggio

    ora "4" a la izquierda. che fissavano lo spoiler, al centro, nel paraurti. 5. Apretar todos los tornillos y tuercas, montar el enchufe en la placa 3. Estrarre il tubo di scarico dal sostegno in gomma più esterno. enchufe y conectar los hilos de acuerdo con las instrucciones sumini- stradas con el equipo de cableado y el manual de uso del vehículo.

  • Page 9: Instrukcja Montażu

    - Nalezy wyjac ewentualne plastikowe zaslepki w punktach przyspa- wanych nakrętek. INSTRUKCJA MONTAŻU: - Stosować nakrętki oraz śruby gatunkowe dostarczone w komplecie. - Utrzymywać kulę w czystości, oraz pamiętać o regularnym jej smaro- 1. Jeżeli w punktach montażowych znajduje się warstwa masy bitumicz- waniu.
  • Page 10 © 349070/12-06-2001/9...
  • Page 11 Istruzioni da conservare DICHIARAZIONE DI CORRETTO MONTAGGIO......li....Dispositivo di traino tipo: P.C. Brink 3490 Si dichiara che il dispositivo di attacco tipo......Per autoveicoli: Citroën C5; 2001-> In fede è stato installato sull’ auto veicolo......Tipo funzionale: ............targa....... Classe e tipo di attacco: A50-X in conformità...