Table des Matières
Publicité
RÉPONSES VISUELLES
Une fois mis à exécution, le programme de supervision fournit à l'utilisateur des informations importantes
sous forme graphique. Le tableau suivant récapitule les situations possibles de travail.
Rouge
Vert
Jaune
Orange
Jaune+Rouge
3.3.5.9 LANGUAGES [LANGUES]
L'accès au panneau de gestion des langues permet à l'utilisateur de gérer les langues utilisées dans le
système. Lors de l'installation, le système présente à l'utilisateur les langues suivantes :
•
Anglais
•
Français
•
Espagnol
•
Allemand
•
Portugais (Brésil)
•
Russe
•
Turc
•
Français
•
Polonais
•
Grec
Il est possible d'ajouter d'autres langues ou d'en retirer, et les traductions sont gérées par des fichiers Excel.
Le système gère un total maximum de 10 langues. D'autres langues installées peuvent réduire la durée de
conservation des données de température à moins de 1 an.
Add New Language [Ajouter une nouvelle langue]
Pour l'ajout d'une nouvelle langue, préciser
1. Une langue déjà présente dans le système d'où récupérer les traductions
2. Nom de la langue en format acronyme. La case à gauche indique la langue et la partie droite indique
le pays pour la gestion du dialecte.
3. Nom de la langue en format étendu.
Export Language [Exporter langue]
L'exportation est l'opération préliminaire à la traduction. Sélectionner
1. la langue source de la traduction (par exemple l'anglais) ;
2. la langue dans laquelle on souhaite faire la traduction (par exemple le japonais).
XWEB exporte un fichier Excel contenant toutes les valeurs-texte en langue anglaise et chinoise. Les
valeurs-texte en chinois ne seront probablement pas encore traduites mais seront modifiables par le
traducteur.
Import Language [Importer langue]
Pour l'importation dans le système d'une traduction. Le format doit être celui de la feuille Excel.
Clone Language [Cloner langue]
Pour copier les traductions d'une langue à une autre
Remove language [Éliminer langue]
Pour supprimer une langue non nécessaire dans le système.
1593010940 XWEB PRO OPR FR r1.0.0 2022.03.15
valeur/couleur
description
Pas activé
Activé
Trigger sur la durée
Trigger sur le retard
État Inconnu ou Erreur
XWEB PRO
81/111
Publicité
Table des Matières
