WMF KULT Pro Mode D'emploi page 2

1
2
5
6
9
Schneideinsätze 5
Aufbau Spiralschneider
1 Stopfer für den vertikalen Einfüllstutzen
zum Spiralisieren
2 Vertikaler Einfüllstutzen zum Spiralisieren
3 Stopfer für den schrägen Einfüllstutzen
zum Raspeln und Schneiden
4
Schräger Einfüllstutzen zum Raspeln
und Schneiden
5
Schneideinsätze
3 6
Schneideinsatz-Halter
7 Start-/Stopp-Taste
8 Motoreinheit
9 Auffangbehälter
10 Spülbürste
Design of the spiral cutter
1 Plunger for the vertical filler tube for spiralising
4
2 Vertical filler tube for spiralising
3 Plunger for the diagonal filler tube for grating and slicing
4 Diagonal filler tube for grating and slicing
5 Cutting inserts
6 Cutting insert holder
7
Start/stop button
8
Motor unit
9
Collection container
10 Washing-up brush
Composition du coupe-légumes en spirale
1
Poussoir pour la tubulure de remplissage verticale afin
de couper en spirale
2 Tubulure de remplissage verticale pour couper en spirale
3 Poussoir pour la tubulure de remplissage en biais pour
râper et découper
4 Tubulure de remplissage en biais pour râper et découper
5 Plaquettes de coupe
6 Support pour plaquette de coupe
7 7 Bouton Marche/arrêt
8
Bloc moteur
9
Récipient collecteur
10 Brosse à vaisselle
Struttura tagliaverdura a spirale
1
Calcatoio per l'imbuto verticale per tagliare a spirale
8
2
Imbuto verticale per tagliare a spirale
3
Calcatoio per l'imbuto diagonale per grattugiare e
tagliare a fette
4 Imbuto diagonale per grattugiare e tagliare a fette
5 Inserti per tagliare
6 Supporto per inserto per tagliare
10 7 Tasto Start/Stop
8 Unità motore
9 Recipiente di raccolta
10 Spazzola
Estructura de la cortadora en espiral
1 Alimentador para el tubo de carga colocado en posición
vertical para cortar en espiral
2
Tubo de carga colocado en posición vertical para cortar
en espiral
3
Alimentador para el tubo de carga colocado en posición
transversal para raspar y cortar
4 Tubo de carga colocado en posición transversal para
raspar y cortar
5 Accesorios de corte
6 Soporte de accesorio de corte
7 Tecla de inicio/parada
8 Unidad de motor
9 Recipiente colector
10 Cepillo
Onderdelen - Spiraalsnijder
1 Duwer voor het verticale vulstuk om te spiraliseren
2 Verticaal vulstuk om te spiraliseren
3 Duwer voor het schuine vulstuk om te raspen en te
snijden
4 Schuin vulstuk om te raspen en te snijden
5
Snij-inzetstukken
6
Houder - Snij-inzetstuk
7
Start-/Stopknop
8
Motoreenheid
9 Opvangreservoir
10 Afwasborstel
Opbygning spiralskærer
1 Stopper til den vertikale indsats til skæring i strimler
2 Vertikal indsats til strimmelskæring
3 Stopper til den skrå indsats til raspning og snitning
4 Skrå indsats til raspning og snitning
5 Skæreindsatser
6 Skæreindsatsholder
7 Start/stopknap
8 Motorenhed
9
Opsamlingsbeholder
10 Opvaskebørste
Spiralskärarens konstruktion
1
Stoppare för det vertikala påfyllningsröret för att göra
spiraler
2
Vertikalt påfyllningsrör för att göra spiraler
3
Stoppare för det sneda påfyllningsröret för att strimla och
skiva
4 Snett påfyllningsrör för att strimla och skiva
5 Skärinsatser
6 Hållare för skärinsatsen
7 Start-/Stoppknapp
8 Motorenhet
9 Uppsamlingsbehållare
10 Diskborste
Spiraalileikkurin osat
1 Työnnin spiraalileikkuuseen käytettävälle pystysuoralle
täyttösuppilolle
2
Spiraalileikkuuseen käytettävä pystysuora täyttösuppilo
3
Työnnin raastamiseen ja leikkuuseen käytettävälle
vinolle täyttösuppilolle
4 Raastamiseen ja leikkuuseen käytettävä vino
täyttösuppilo
5 Leikkuuyksikkö
6 Leikkuuyksikön pidike
7 Käynnistys-/sammutusnäppäin
8 Moottoriyksikkö
9 Keräysastia
10 Tiskiharjaa
Oppbygning av spiralkutteren
1 Stapper til loddrett materør for spiralskjæring
2
Loddrett materør for spiralskjæring
3
Stapper for skrått materør til rasping og skjæring
4
Skrått materør til rasping og skjæring
5
Kutteinnsatser
6
Kutteinnsatsholder
7 Start-/stoppknapp
8 Motorenhet
9 Oppsamlingsbeholder
10 Børste