Návod Na Pouziti - Campingaz Xpert 200 Mode D'emploi

POzNáMkA: Ak nie je uvedené inak, všetky nasledujúce všeobecné pojmy „spotrebič/jed-
notka/produkt/vybavenie/zariadenie" uvádzané v tomto návode sa vzťahujú na produkt Xpert.
• Pred použitím si preštudujte návod.
• Výrobok používajte iba v exteriéri.
• Nepoužívajte drevené uhlie.
• Nepoužívajte regulátor tlaku. Používajte iba regulátory s pevnou reguláciou v súlade s platnými príslušnými
európskymi normami.
• Neklaďte na dno alobal.
• Neklaďte kovovú mriežku, ktorú špeciálne nenavrhla alebo neodporúča spoločnosť Campingaz
mriežky (v závislosti od modelu) ani na ochranný kryt horáka (v závislosti od modelu).
• Kvôli zabezpečeniu správnej a bezpečnej prevádzky zariadenia nikdy vedľa seba nepoužívajte dve plne platne.
• Pravidelne čistite časti na dne nádoby, aby sa predišlo akémukoľvek riziku vznietenia tukov.
Nerešpektovanie týchto pravidiel používania môže spôsobiť vážne poškodenie vášho zariadenia.
A. PRe VAŠU BezPeČNOSť
y Neuskladňujte a nepoužívajte benzín alebo iné horľavé
kvapaliny či plyny v blízkosti zariadenia. Toto zariadenie sa
počas prevádzky musí uchovávať mimo dosahu horľavých
materiálov. V prípade, že zacítite zápach plynu:
1) Zatvorte ventil na plynovej fľaši
2) Zahaste všetky plamene
3) Otvorte príklop
4) Ak zápach pretrváva, pozrite si § F, alebo sa ihneď
informujte u predajcu.
y Používateľ nesmie manipulovať s časťami chránenými
výrobcov alebo jeho oprávneným zástupcom.
y Po použití zatvorte plynovú nádobu.
B. MIeSTO POUŽITIA
Sk
y Toto zariadenie sa môže používať len vonku.
y POzOR: Dostupné časti môžu byť horúce. Držte mimo
dosahu detí.
y V blízkosti 60 cm okolo prístroja sa nesmie nachádzať
žiadny horľavý materiál.
y Zariadenie počas fungovania nepremiestňujte.
y Zariadenie používajte na rovnej ploche.
y Počítajte so spotrebou vzduchu 2 m
C. PlyNOVÁ FľAŠA
y Toto zariadenie je určené na fungovanie s propánbutánovými
fľašami od 4,5 do 15 kg, vybavenými špeciálnym regulátorom
tlaku plynu:
y Švajčiarsko: viď samostatný list.
y Francúzsko, Belgicko, luxembursko, Veľká Británia,
Írsko, Portugalsko, Španielsko, Taliansko, Grécko:
bután 28-30 mbar / propán 37 mbar
y Holandsko, Nórsko,
Maďarsko, Slovinsko, Slovensko, Česká republika,
Chorvátsko: bután 30 mbar / propán 30 mbar.
y Nemecko, Rakúsko: bután 50 mbar / propán 50 mbar.
y Poľsko: propán 37 mbar.
y Zapojenie alebo výmenu plynovej fľaše je potrebné
vykonávať vždy na dobre vetranom mieste, nikdy nie v
blízkosti ohňa, iskry alebo zdroja tepla.
Výška H nádoby musí byť menej ako 70 cm (27,5 palca)
bez ohľadu na šírku nádoby alebo priemer D (Obr. 4 B, C).
D. RúRkA (OBR. 1)
Francúzsko (podľa modelu) :
Prístroj možno používať s dvomi druhmi ohybných trubíc:
a) ohybná trubica určená na nasadenie na závity na prístroji a
NávOD NA POUzITI
/ kW/hod.
3
Švédsko, Dánsko, Fínsko,
na bombe, upevnená objímkami (podľa normy XP D 36-110).
Odporúčaná dĺžka 1,25 m (Obr. 2-A).
b) ohybná trubica (podľa normy XP D 36-112) vybavená
závitom G ˝, ktorý slúži na naskrutkovanie na prístroj a
závitom M 20x1,5, ktorý slúži na priskrutkovanie na plynovú
bombu, odporúčaná dĺžka 1,25 m (Obr. 2-B).
Prístroj je vybavený závitom na vstup plynu G ˝ s objímkou NF
a už namontovaným tesnením.
1) Používanie prístroja s ohybnou trubicou XP D 36-110 :
(riešenie d) a))
y dôkladne nasaďte ohybnú trubicu na závit prístroja a bomby.
y odstráňte objímky za prvými 2 vrubmi na závite a stlačte ich
až po prasknutie upínacej hlavice (Obr. 2-A).
y nepriepustnosť skontrolujte podľa pokynov v odseku f).
2) Používanie prístroja s ohybnou trubicou XP D 36-112,
matice G ˝ a M 20x1,5 : (riešenie d) b))
y odskrutkujte a odstráňte objímku NF, aby ste uvoľnili
násuvný nátrubok G1/2.
y odstráňte tesnenie
y priskrutkuje prípojku G ˝ trubice na násuvný nátrubok
prístroja a závit M20x1,5 na výstupný nátrubok bomby
pri dodržaní pokynov, ktoré dostanete spolu s ohybnou
trubicou.
y použite kľuč na utiahnutie závitu na prístroji a utiahnite alebo
povoľte objímku s iným kľúčom (Obr. 2-B).
y použite kľuč na utiahnutie závitu na bombe (Obr. 2-B).
y nepriepustnosť skontrolujte podľa pokynov v odseku f).
(Obr. 4 B) Skontrolujte, či ohybná trubica nie je pokrútená
alebo napätá, alebo či sa nedotýka teplých stien prístroja. Musí
sa vymeniť pri dosiahnutí doby životnosti uvedenej na trubici
alebo v prípade poškodenia alebo prasknutia.
Belgicko, luxembursko, Veľká Británia, Írsko, Portugalsko,
Španielsko, Taliansko, Chorvátsko, Holandsko, Nórsko,
Švédsko, Dánsko, Fínsko, Maďarsko, Slovinsko,
Slovensko, Česká republika, Poľsko, Bulharsko, Turecko,
Rumunsko, Grécko, Švajčiarsko (v závislosti od modelu):
Zariadenie je vybavené prstencovým nástavcom (Obr. 2-A)..
Musí sa používať s ohybnou rúrkou príslušnej kvality na
použitie propánu a butánu. Dĺžka by nemala presiahnuť
1,20 m. Hadicu je potrebné vymeniť, ak je poškodená,
popraskaná, keď to vyžaduje národná legislatíva alebo podľa
jej exspirácie. Za rúrku nenaťahujte ani nekrúťte. Držte ju v
bezpečnej vzdialenosti od súčiastok, ktoré by mohli byť teplé.
Skontrolujte, či ohybná trubica nie je pokrútená alebo napätá.
Nemecko, Rakúsko, Švajčiarsko (v závislosti od modelu)
(Obr. 3):
Toto zariadenie sa musí používať s ohybnou rúrkou príslušnej
kvality pre použitie propánu a butánu. Jej dĺžka by nemala
56
, namiesto lávovej
®