Betjeningsvejledning - Campingaz Xpert 200 Mode D'emploi

BEMÆRk: Medmindre andet er angivet henviser følgende generiske termer "apparat / enhed /
produkt / udstyr / anordning" i denne betjeningsvejledning til produktet "PARTY GRILL 400 CV".
• Læs vejledningen, inden apparatet tages i brug.
• Må kun anvendes udenfor.
• Anvend ikke trækul
• Anvend ikke en justerbar ventil.Anvend aflastningsventiler med fast justering, der er i overensstemmelse me den
relevante europæiske standard.
• Dæk ikke beholderens bund med folie
• No coloque una rejilla metálica que no esté especialmente diseñada o recomendada por Campingaz
de lava (dependiendo del modelo), o en lugar de esta, o sobre la cubierta protectora del quemador (dependiendo
del modelo).
• For at sikre en sikker betjening af dit udstyr må der ikke anvendes to plader side om side.
• Rengør delene i beholderens bund regelmæssigt for at undgå enhver risiko for antændelse af fedtstofferne.
MANGLENDE OvERHOLDELSE AF DISSE ANvENDELSESANvISNINGER kAN MEDFØRE EN ALvORLIG
FORRINGELSE AF APPARATET.
A. vEDRØRENDE SIkkERHED
y Der må ikke opbevares eller anvendes benzin eller andre
antændelige væsker eller dampe i nærheden af apparatet.
Når dette apparat anvendes, skal det holdes væk fra
brændbare materialer.Ved gaslugt:
1) Skal der lukkes for gasflaskens hane.
2) Skal al åben ild slukkes.
3) Skal låget åbnes.
4) Hvis der fortsat lugter af gas, skal man enten se punkt f
eller straks kontakte forhandleren.
y De af producenten eller dennes fuldmægtiges beskyttede
dele må brugeren ikke røre ved.
y Luk gasbeholderen efter anvendelse.
Dk
B. ANvENDELSESSTED
y Apparatet må kun anvendes i fri luft.
y BEMÆRk: de tilgængelige dele kan blive meget varme.
Hold børn på afstand af apparatet.
y Der må ikke forefindes brændbare stoffer inden for en radius
på ca. 60 cm fra apparatet.
y Flyt ikke apparatet, mens det anvendes.
y Anvend apparatet på en plan flade.
y Sørg for gennemstrømning af frisk luft på 2 m
C. GASFLASkE
y Apparatet er indstillet til at blive anvendt sammen med
butan-/propanflasker på 4,5 til 15 kg, der er udstyret med
en passende ventil.
y Schweiz: se særskilt ark.
y Frankrig, Belgien, Luxembourg, Storbritannien, Irland,
Portugal, Spanien, Italien, Grækenland: butan 28-30
mbar / propan 37 mbar.
y Holland,Tjekkiet, Norge, Sverige, Danmark, Finland,
Ungarn, Slovenien,
Rumænien, kroatien: butan 30 mbar / propan 30 mbar.
y Tyskland, Østrig: butan 50 mbar / propan 50 mbar.
y Polen: propan 37 mbar.
y Tilslutning eller udskiftning af flasken skal altid ske på et
sted med stor luftcirkulation og aldrig i nærheden af åben ild,
gnister eller varmekilder.
Højden H af tanken skal være mindre end 70 cm, uanset tankens
bredde og omkreds D (Fig. 4 B, C).
D. SLANGE (FIG. 1)
Frankrig (afhængig af modellen):
Apparatet kan bruges med 2 forskellige typer fleksible

BETjENINGSvEjLEDNING

/kW/h.
3
Slovakiet, Bulgarien,Tyrkiet,
slanger :
a) fleksibel slange, der er projekteret til indkobling på de
riflede forskruninger på siden af apparatet og på siden af
trykreduktionsventilen, fastspændt med kraver (i henhold til
normen XP D 36-110).Anbefalet længde 1,25 m (Fig. 2-A).
b) fleksibel slange (i henhold til normen XP D 36-112)
udstyret med en gevindskåren møtrik G 1/2 til forskruning
på apparatet og af en gevindskåren møtrik M 20 x 1,5 til
forskruning på trykreduktionsventilen, anbefalet længde 1,25
m (Fig. 2-B).
Apparatet er udstyret med en gevindskåren kobling til
gasindgangen G 1/2 leveret med den riflede forskruning NF og
med pakningen, der allerede er monteret.
1) Brug af apparatet med fleksibel slange XP D 36-110:
(løsning d) a))
y tilkobl den fleksible slange til bunds på apparatets og
trykreduktionsventilens riflede forskruning.
y indsæt kraverne bag ved de 2 første nav af forskruningerne,
og fastspænd dem indtil fastspændingshovedet brækkes
(Fig. 2-A).
y for at kontrollere tætheden, følg anvisningerne i afsnit f).
2) Brug af apparatet med fleksibel slange XP D 36-112,
møtrikker G 1/2 og M 20x1,5 : (løsning d) b))
y løsn og fjern den riflede forskruning NF for at befri
indgangskoblingen G1/2 .
y fjern pakningen
y nedskru den gevindskårne møtrik G 1/2 af slangen på
apparatets indgangskobling, og den gevindskårne møtrik
M20x1,5 på trykreduktionsventilens udgangskobling i
henhold til anvisningerne, der er leveret sammen med den
fleksible slange.
y brug en nøgle for at låse apparatets indgangskobling og
stram eller løsn den gevindskårne møtrik ved brug af den
anden nøgle (Fig. 2-B).
y brug en nøgle for at blokere trykreduktionsventilens
udgangskobling (Fig. 2-B).
y for at kontrollere tætheden, følg anvisningerne i afsnit f).
(Fig. 4 B) Kontroller, at den fleksible slange strækker sig på
passende vis, uden vridninger eller belastninger, og uden at
berøre apparatets varme flader. Når forfaldsdatoen, der er
trykt på slangen opnås, skal den udskiftes, og også hvis den
er beskadiget, eller når der er revner.
Belgien, Luxembourg, Holland, Storbritannien, Irland,
Polen, Portugal, Spanien, Italien, Norge, Sverige, Danmark,
Finland, Tjekkiet, Ungarn, Slovenien, Slovakiet, kroatien,
Grækenland, Bulgarien, Tyrkiet, Rumænien, Schweiz
(afhængigt af modellen):
44
sobre la roca
®