Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
¡ERROR! UTILICE LA PESTAÑA INICIO PARA APLICAR ÜBERSCHRIFT 1 AL TEXTO QUE DESEA QUE
2 SIGNALISATION DE SÉCURITÉ / SAFETY SIGNS
FR
SIGNALISATION DE SÉCURITÉ
DÉFINITION DES SYMBOLES
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
ATTENTION!
L'ignorance de la signalisation de sécurité, des avertisse-
ments sur la machine, des consignes de sécurité et des instructions, peut
causer des blessures graves et même entraîner la mort.
ATTENTION!
Ignoring the safety signs and warnings applied on the ma-
chine as well as ignoring the security and operating instructions can cause
serious injuries and even lead to death.
LIRE LE MANUEL!
soin et familiarisez-vous avec les fonctions, en vue d'utiliser la machine cor-
rectement et pour éviter les blessures et les défauts de l'appareil.
READ THE MANUAL!
and get familiar with the controls n order to use the machine correctly and
to avoid injuries and machine defects.
PORT DE L´EQUIPEMENT DE PROTECTION!
porter une protection auditive appropriée, des lunettes de sécurité et des
chaussures de sécurité.
PROTECTIVE CLOTHING!
ear protection, safety goggles and safety shoes
CE-CONFORME
EC-CONFORM -
www.holzmann-maschinen.at
EN
SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
Lire le manuel d´utilisateur et de maintenance avec
Read the user and maintenance manual carefully
The operator is obligated to wear proper
- Ce produit est conforme aux Directives CE.
This product complies with the EC-directives.
Ponceuse à rouleau/ mini wide belt sander ZS640P/ZS970P
APAREZCA AQUÍ.
L'opérateur doit
Page 6
Publicité
Table des Matières
