Glossaire
Pad-Pak™/Pediatric-Pak™
Le Pad-Pak™ se présente sous forme de plateau qui est
inséré dans le samaritan
PAD. Il contient les électrodes de
®
défibrillation et la batterie qui alimente le samaritan® PAD.
Tirez la languette verte pour accéder aux électrodes de
défibrillation.
Choc biphasique
Un choc biphasique est un courant électrique qui est envoyé
dans le cœur, d'abord dans un sens puis dans l'autre.
Electrodes de défibrillation
Les électrodes de défibrillation sont les électrodes qui sont
branchées au thorax du patient pour administrer le choc.
Interférence électromagnétique
L'interférence électromagnétique est une interférence radio
susceptible de fausser le fonctionnement des équipements
électroniques.
Mesure de l'impédance
La mesure de l'impédance est une vérification qui est
réalisée pour vérifier l'intégrité du contact patient-PAD.
samaritan
PAD
®
Le samaritan
PAD est un dispositif semi-automatique utilisé
®
pour effectuer une défibrillation externe en vue de réanimer
les personnes victimes d'un arrêt cardiaque subit (ACS) qui
ne réagissent pas, ne respirent pas et ne présentent pas de
signes de vie.
Saver™
Saver™ est un logiciel qui peut être utilisé avec le PAD et un
câble USB. Il peut récupérer et afficher des informations sur
le traitement administré avec le samaritan
Saver™ peut également être utilisé pour configurer le PAD.
SCOPE™
SCOPE™ signifie Self-Compensating Output Pulse Envelope
wave, ou Forme d'onde intensifiée de l'enveloppe de
l'impulsion de sortie.
C'est la technologie biphasique mise au point par HeartSine
Technologies et qui fait partie intégrante du samaritan
Manuel d'utilisation du SAM 500P
Rythme sinusal
Le rythme sinusal est le rythme électrique normal selon
lequel le muscle cardiaque se contracte et se relâche pour
créer un flux sanguin dans le corps.
Autotest
Un autotest est un test automatique effectué pour vérifier que
le samaritan
Fibrillation ventriculaire
La fibrillation ventriculaire est un rythme cardiaque anormal,
qui peut engager le pronostic vital, et qui peut être traité à
l'aide du samaritan
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Un exemplaire de ce Manuel d'utilisation est disponible en
ligne sur www.heartsine.com ou peut être fourni sur CD sur
demande (Etats-Unis)
ABREVIATIONS
RCP
Réanimation cardio-pulmonaire
RCP-D
Réanimation cardio-pulmonaire-défibrillation
ACS
Arrêt cardiaque subit
FV
Fibrillation ventriculaire
PAD. Le logiciel
BLS
®
Basic Life Support : réanimation cardio-respiratoire de base
ACLS
Advanced Cardiac Life Support : réanimation cardio-
respiratoire avancée
RSN
PAD
Rythme sinusal normal
®
PAD fonctionne correctement.
®
PAD.
®
29