2.3 Section Effets; Sections Main Et Monitor - Behringer EUROPOWER PMP1000 Manuel D'utilisation

8 EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 Manuel d'utilisation
Utilisez la touche MAIN/MON 1 pour décider si l'égaliseur traite le bus
(32)
général Main Mix ou le bus Monitor (retours). L'égaliseur stéréo traite le Main
Mix lorsque la touche est relâchée. Dans ce cas, l'égaliseur ne traite pas les
retours. Inversement, l'égaliseur traite le bus Monitor lorsque la touche est
enfoncée. Le bus Main Mix est alors non traité.
PMP1000 : La touche MAIN MIX/MONITOR possède la même fonction que
sur les PMP3000 et PMP5000.
On active l'égaliseur en appuyant sur la touche
(33)
activé, les LED des faders s'allument.
Cet afficheur à LED vous indique le niveau de sortie du signal du bus général
(34)
Main. La LED supérieure LIM s'allume pour vous avertir que le limiteur de
l'étage de puissance de l'EUROPOWER traite un niveau de sortie trop élevé.
PMP1000 : Au-dessus de la LED LIM se trouvent les LED PHANTOM (26) et
POWER. Cette dernière s'allume dès que l'appareil est sous tension.
La LED LIM et l'afficheur à LED ne s'allument PAS lorsqu'un signal
◊
externe alimente les connecteurs PWR AMP INSERT (61) .

2.3 Section effets

Voici un récapitulatif de toutes les presets du processeur d'effets intégré.
(35)
L'afficheur de niveau à LED du multi-effet doit toujours indiquer un niveau
(36)
suffisamment élevé. Veillez à ce que la LED Clip ne s'allume que sur les crêtes
du signal. Si elle reste constamment allumée, le processeur d'effets est en
surcharge et peut générer des distorsions désagréables. Le fader FX SEND
(PMP1000) ainsi que les faders FX 1 et FX 2 (PMP3000/PMP5000) règlent le
niveau du signal transmis aux multi-effets internes et aux sorties FX SEND.
L'afficheur des multi-effets indique la preset sélectionnée.
(37)
PMP3000/PMP5000 : FX 1/2 IN. Une pression sur l'une de ces touches active
(38)
le processeur d'effets correspondant.
PMP1000/PMP3000 : PROGRAMME. Tournez l'encodeur pour sélectionner un
(39)
algorithme d'effet. Le numéro de la preset clignote. Il suffit alors d'appuyer
brièvement sur l'encodeur pour confirmer votre choix et activer l'effet
(PMP5000: FX 1/2 (PUSH)).
◊ PMP1000 : On ne peut pas allumer ou éteindre le processeur d'effets
qui reste toujours en fonction. Pour l'utiliser, il suffit donc de régler
la proportion d'effet ajoutée aux signaux MAIN ou MON à l'aide du
potentiomètre correspondant ( (40) et (42) ).
PMP5000 : La PMP5000 possède deux multi-effets séparés que l'on peut
faire fonctionner indépendamment l'un de l'autre. Les touches FX1/2 IN (38)
permettent d'activer chaque processeur.
PMP3000/PMP5000 : La commande
(40)
la part d'effet dans le bus Monitor (retours). Lorsque ce potentiomètre est en
butée gauche, aucun effet n'est ajouté au signal du bus Monitor.
PMP1000 : Le potentiomètre FX TO MON possède la même fonction que sur
les PMP3000 et PMP5000.
La commande FX 1/2 TO MON 2 vous permet de régler la proportion d'effet
(41)
dans le bus Monitor 2 (second circuit de retours). Lorsque ce potentiomètre
est en butée gauche, aucun effet n'est ajouté au signal du bus Monitor 2.
EQ IN. Une fois l'égaliseur
FX 1/2 TO MON 1 vous permet de régler
On règle la proportion d'effet ajouté au signal du bus général Main Mix à
(42)
l'aide du potentiomètre FX 1/2 TO MAIN. Lorsque cette commande est en
butée gauche, aucun effet n'est ajouté au signal du bus général Main Mix.
PMP1000 : Le potentiomètre FX TO MAIN possède la même fonction que sur
les PMP3000 et PMP5000.
2.4

Sections main et monitor

Votre console possède un effet supplémentaire
(43)
élargissant l'image stéréo et conférant au son un
caractère exceptionnellement vivant et transparent.
Utilisez le potentiomètre SURROUND pour régler l'intensité de cet effet.
La touche XPQ TO MAIN active l'effet de traitement de l'image stéréo.
(44)
Enfoncez la touche AFL (After Fader Listening) pour activer la fonction
(45)
d'écoute solo permettant d'écouter isolément un ou plusieurs signaux via
la sortie PHONS/CTRL (65) . Lorsque la fonction AFL est activée sur l'un des
canaux de la section générale Main, vous n'entendez plus que le signal de ce
canal. On modifie le volume avec le fader du canal en question. Le fait que la
fonction AFL soit active ne change rien aux signaux des bus Main et Monitor,
à condition, bien entendu, de ne pas modifier la position du fader. Lorsque la
fonction AFL est active, la LED correspondante s'allume.
◊ La PMP1000 ne dispose pas de fonction AFL.
PMP1000 : Fader FX SEND.
(46)
PMP3000 : Fader FX.
PMP5000 : Faders FX 1/2.
Il s'agit ici des faders de départ général vers les processeurs d'effets.
Ils contrôlent le niveau des signaux transmis aux processeurs d'effets et aux
sortie FX SEND (64) (voir aussi (11) et (12) ).
PMP1000 : Fader MON SEND.
(47)
PMP3000/PMP5000 : Faders MON 1/2.
Ces faders déterminent le volume du signal de bus Monitor (retours)
(voir aussi (9) et (10) ).
PMP1000 : Ces deux faders règlent le volume du signal du bus général
(48)
Main Mix à la sortie Main.
PMP3000/PMP5000 : Le fader MAIN 1 commande le volume général de
l'EUROPOWER. Le signal général Main est délivré par la sortie MAIN 1
(voir aussi (58) ).
PMP3000/PMP5000 : Le fader MONO permet de régler le volume de la
(49)
somme mono (voir aussi (58) ).
PMP5000 : Le filtre SUB FILTER traite la somme mono. Il supprime du
(50)
signal toutes les fréquences situées au-dessus de celle sélectionnée
(voir (51) ). La sortie MONO OUT (voir (63) ) est donc parfaite pour alimenter un
subwoofer. Pour activer le filtre, le sélecteur doit être en position « On ».
PMP5000 : Le potentiomètre SUB FREQ détermine la fréquence seuil sous
(51)
laquelle le subwoofer doit travailler. La plage de réglage s'étend de 30 à
200 Hz.
Le potentiomètre PHONS/CTRL R règle le volume du casque ou du système
(52)
d'écoute de la cabine de régie (voir aussi (65) ).
PMP3000/PMP5000 : Le potentiomètre
(53)
signal de la sortie MAIN 2 (voir aussi (59) ). Ce signal est identique au Main 1.
Il possède sa propre sortie et son propre réglage de volume.
MAIN 2 détermine le volume du