Section Connexions; Panneau Arrière - Behringer EUROPOWER PMP1000 Manuel D'utilisation

9 EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 Manuel d'utilisation
PMP3000/PMP5000 : Utilisez le potentiomètre
(54)
volume du signal ligne alimentant l'entrée CD/TAPE INPUT (55) . Utilisez la
touche PFL pour écouter le signal tel qu'il est avant le potentiomètre.
PMP1000 : Utilisez le fader CD/TAPE RET pour régler le signal ligne
alimentant l'entrée CD/TAPE INPUT (55) . La touche CD/TAPE MUTE permet de
couper (« muter ») ce canal.
2.4.1

Section connexions

Les connecteurs CD/TAPE INPUT (cinch/RCA) sont conçus pour recevoir
(55)
un signal stéréo. Vous pouvez les alimenter avec un lecteur CD, une platine
cassette ou toute autre source de niveau ligne.
Activez la fonction VOICE CANCELLERS pour supprimer les
(56)
fréquences propres aux voix du signal CD/TAPE INPUT.
Cette fonction s'adresse par exemple aux applications de
karaoké et permet de supprimer la partie de chant d'un
morceau pour pouvoir chanter seul sur la musique.
CD/TAPE OUTPUT délivre le signal stéréo du bus général de la
La sortie
(57)
console. Utilisez-la pour enregistrer votre mixage sur un DAT par exemple.
◊ Lorsque la sortie CD/TAPE OUT est reliée aux entrées d'un enregistreur
dont les sorties sont câblées avec l'entrée CD/TAPE IN, des larsens
peuvent apparaître dès que la fonction d'enregistrement du magnéto
est activé. Par conséquent, nous vous conseillons de décâbler les sorties
de l'enregistreur ou d'éteindre totalement le signal de l'entrée CD/TAPE
(voir (54) )!
Utilisez la sortie MAIN OUT pour alimenter un ampli externe avec le signal
(58)
du bus général Main de la console. Cela vous permet par exemple d'utiliser
votre PMP comme une console non amplifiée avec effets. Cette sortie délivre
le signal avant qu'il n'attaque l'étage de puissance. Les deux grosses PMP
possèdent une seconde sortie MAIN (59) réglable séparément (MAIN 1/2).
Raccordez les amplis des retours ou les retours amplifiés aux sorties
(59)
MON 1/2 SEND délivrant le mixage réalisé avec les potentiomètres MON des
canaux. Ce mixage est destiné aux musiciens sur scène.
Les consoles de la gamme PMP possèdent un connecteur POWER AMP INSERT
(60)
destiné à diverses applications. Il permet tout d'abord d'utiliser l'étage
d'amplification de votre PMP pour amplifier le signal d'un autre appareil
: vous pouvez par exemple câbler le signal de sortie d'une grosse console
ou d'un préampli micro/instrument (signaux ligne) au connecteur POWER
AMP INSERT. Pour ces applications, un simple câble mono monté en jacks
asymétriques suffit.
Vous pouvez aussi utiliser POWER AMP INSERT comme un insert classique
pour traiter le signal avec un compresseur ou un égaliseur. Dans ce cas,
utilisez un câble en Y dont une extrémité possède un jack symétrique et
l'autre deux jacks asymétriques. Reliez le jack symétrique à la console puis
les connecteurs asymétriques à l'entrée et à la sortie du périphérique.
Vérifiez le brochage du jack symétrique à l'aide de l'illustration 4.5
(chapitre 4.2 « Liaisons audio ») : le signal de la bague doit alimenter
l'entrée du périphérique (départ/Send) alors que la pointe du connecteur
(retour/Return) doit recevoir le signal de sortie du périphérique.
Enfin, POWER AMP INSERT peut servir à récupérer le signal de sortie de
la section de mixage de votre PMP pour alimenter un ampli de puissance
externe. Dans ce cas, utilisez un câble dont une extrémité est dotée d'un
jack symétrique. Le signal de la bague de ce connecteur doit alimenter
l'entrée de l'ampli de puissance externe. Pour que l'étage d'amplification
de votre PMP fonctionne également, reliez en pont la pointe et la bague du
jack symétrique.
CD/TAPE IN pour régler le
(61)
(62)
(63)
◊
◊
(64)
2.5
(65)
(66)
(67)
◊
(68)
(69)
(70)
(71)
◊
◊
L'embase FOOTSWITCH est destinée au raccordement d'une pédale de
commutation standard commandant le « bypass » d'effet. Elle permet donc
d'activer ou désactiver le processeur d'effets. Sur la PMP5000, vous pouvez
utiliser une pédale double pour « bypasser » séparément les multi-effets FX 1
et FX 2. La pointe du jack correspond à l'effet FX 1 et la bague à l'effet FX 2.
PMP3000/PMP5000 : La sortie MONO OUT est idéale pour alimenter un
subwoofer. Si tel est le cas, le potentiomètre SUB FILTER de la PMP5000 vous
permet de supprimer toutes les fréquences du signal situées au-dessus de la
fréquence maximale que le subwoofer peut restituer.
La sortie FX SEND délivre le signal de départ d'effet réalisé avec les
potentiomètres FX SEND des canaux. Reliée-la à l'entrée d'un processeur
d'effets externe par exemple. Les canaux de la PMP5000 possèdent deux
potentiomètres FX (voir (12) ) permettant de réaliser deux départs d'effets
délivrés par l'unique connecteur FX SEND (FX SEND 1 + 2).
Remarque : le signal de départ d'effet est routé parallèlement sur
la sortie FX SEND et sur le multi-effet interne. Bien qu'utilisables
simultanément, ces deux options se partagent un réglage commun.
PMP5000 : Raccordez toujours un jack stéréo à la sortie FX SEND.
La pointe du jack correspond au signal FX 1 et la bague au signal FX 2.
La sortie PHONS/CTRL peut alimenter un casque stéréo ou un système
d'écoute stéréo (moniteurs).
Panneau arrière
On effectue le raccordement à la tension secteur via l'EMBASE
cordon d'alimentation fourni.
PORTE-FUSIBLE vous permet de remplacer le fusible par un fusible
Le
de même type. Pour connaître la valeur adéquate du fusible, consultez le
chapitre « Caractéristiques Techniques ».
On allume la console avec le commutateur
position « Arrêt » avant de brancher la console sur la tension secteur.
Remarque : Le commutateur POWER ne désolidarise pas totalement la
console de la tension secteur. C'est pourquoi nous vous recommandons
de débrancher la console avant de la laisser inutilisée pendant un long
laps de temps.
NUMERO DE SERIE
.
Voici l'emplacement du ventilateur de votre console.
La PMP5000 est munie de deux ventilateurs.
Selon le mode de fonctionnement choisi (voir
(LEFT) délivre soit le côté gauche du signal général Main stéréo, soit le signal
Monitor (retours) mono. N'utilisez JAMAIS cette sortie en mode mono bridgé.
Selon le mode de fonctionnement choisi, la sortie
(RIGHT/BRIDGE) délivre soit le côté droit du signal général Main stéréo,
soit la somme générale Main mono, soit le signal général Main mono bridgé.
En mode BRIDGE, ne reliez JAMAIS plus d'un baffle à la sortie
OUTPUT B. L'impédance de cette enceinte doit être d'au moins 8 Ω !
N'utilisez JAMAIS la sortie OUTPUT A en mode BRIDGE !
Dans tous les autres modes de fonctionnement, l'impédance des
enceintes connectées aux sorties ne doit pas être inférieure à 4 Ω.
IEC et le
POWER. Vérifiez qu'il est en
(27) ), la sortie OUTPUT A
OUTPUT B