Declaración De Conformidad - Chwamborn ES 330 Traduction Du Manuel D'utilisation Original

ES ES 330 / ES 430E / ES 430 / EP 430 / EP 430 duo / ES 420 /
ES 420 duo / ES 420S / ES 420SH / ES 500 / STR 580 / STR 581
6 Declaración de conformidad
Una carga en suspensión puede llegar a
caer o volcar y provocar lesiones graves.
Para levantar y bajar la carga se necesitan
siempre 2 personas.
Use calzado de seguridad.
Use guantes.
Levante la carga solo lo necesario.
No se sitúe bajo cargas en suspensión.
Evite el movimiento pendular de la carga.
Guarde suficiente distancia de seguridad.
Al descender la carga, no ponga las manos
ni los pies debajo de ella.
Proceda con sumo cuidado y atención.
Para transportarla, la máquina se puede sujetar sobre
palés. Para traslados en cortas distancias podrá
llevarse la máquina sobre las ruedas de transpo-
rte(! capítulo 4.2, página 54).
1. Finalice el funcionamiento
(! capítulo 3.4, página 54).
2. Fije todas las piezas sueltas a la máquina.
3. O bien (en distancias cortas):
— Incline la máquina (! capítulo 3.1, pos. 5.
y ss., página 52) y trasládela sobre sus
ruedas [6, fig. A] hasta el lugar correspon-
diente y estaciónela.
O bien (transporte o traslados
La máquina se podrá transportar sobre palés.
Al elevarla o transportarla con un vehículo o
con los medios correspondientes, la má-
quina deberá estar siempre debidamente
asegurada con correas de sujeción.
Para un transporte largo o un almacenamiento
"
prolongado habrá que cubrir la máquina para
protegerla de la suciedad.
56
6 Declaración de conformidad
Schwamborn Gerätebau GmbH
Robert-Bosch-Str. 8
D-73117 Wangen
Alemania
Por la presente declaramos que la máquina
ES 330 / ES 430E / ES 430 / EP 430 / EP 430 duo /
ES 420 / ES 420 duo / ES 420S / ES 420SH /
ES 500 / STR 580 / STR 581
cumple con las disposiciones de
—
—
—
Normas armonizadas aplicadas:
—
—
—
Queda prohibida la puesta en funcionamiento de
una máquina modificada o ampliada en tanto no
se haya constatado que la máquina modificada o
ampliada cumpla las disposiciones de las nor-
mas y directivas arriba mencionadas.
Esta declaración perderá su validez si se realizan
largos): modificaciones o ampliaciones a la máquina sin
previa autorización por nuestra parte.
Wangen, a 25 / 11 / 2015
Eckart Schwamborn, Gerente
Directiva 2006/42/CE
Máquinas
Directiva 2004/1 08/CE
Compatibilidad electromagnética
Directiva 2006/95/CE
Baja tensión
EN 292-1, EN 292-2, EN 13857
Seguridad de máquinas
EN 60204-1
Equipamiento eléctrico de máquinas
EN 50081-2/EN 50082-2/EN 61000-6-2
Compatibilidad electromagnética