Dichiarazione Di Conformità - Chwamborn ES 330 Traduction Du Manuel D'utilisation Original

IT ES 330 / ES 430E / ES 430 / EP 430 / EP 430 duo / ES 420 /
ES 420 duo / ES 420S / ES 420SH / ES 500 / STR 580 / STR 581
6 Dichiarazione di conformità
Per il sollevamento e l'abbassamento del
carico devono essere impiegate due per-
sone!
Indossare calzature di sicurezza.
Indossare i guanti di protezione.
Sollevare il carico solo quanto necessario!
Non sostare sotto carichi sospesi!
Evitare oscillazioni del carico!
Rispettare una distanza di sicurezza suffi-
ciente!
Non sostare o introdurre le mani sotto il
carico durante l'abbassamento!
Procedere con la massima cura ed atten-
zione!
Per il trasporto la macchina può essere fissata su
pallet. Se il tragitto è breve, è possibile spostare la
macchina semplicemente utilizzando i ruotini (! ca-
pitolo 4.2, pagina 43).
1. Concludere i lavori (! capitolo 3.4, pagina 43).
2. Fissare tutti i componenti allentati della macchina.
3. Oppure (in caso di tragitti brevi):
— Ribaltare la macchina (! capitolo 3.1, dal
punto 5., pagina 41), spostarla con i ruotini
[6, fig. A] fino al luogo di destinazione pres-
tabilito e posizionarla dove necessario.
Oppure (in caso di tragitti lunghi o
Per il trasporto la macchina può essere fissata
su pallet .
Durante il sollevamento e il trasporto con un
veicolo o con un mezzo di trasporto adatto,
la macchina deve essere debitamente fis-
sata, ad esempio con le cinghie di fissaggio!
In caso di trasporto prolungato o di magazzinag-
"
gio prolungato, la macchina deve essere
coperta per proteggerla dalla sporcizia!
6 Dichiarazione di conformità
Schwamborn Gerätebau GmbH
Robert-Bosch-Straße 8
D-73117 Wangen
Germania
Con la presente si dichiara che la macchina
ES 330 / ES 430E / ES 430 / EP 430 / EP 430 duo /
ES 420 / ES 420 duo / ES 420S / ES 420SH /
ES 500 / STR 580 / STR 581
è conforme alle disposizioni di
—
Direttiva Macchine 2006/42/CE
—
Direttiva 2004/108/CE
sulla compatibilità elettromagnetica
—
Direttiva 2006/95/CE
bassa tensione
Norme armonizzate applicate:
—
EN 292-1, EN 292-2, EN 13857
Sicurezza del macchinario
—
EN 60204-1
Equipaggiamento elettrico delle macchine
—
EN 50081-2/EN 50082-2/EN 61000-6-2
Compatibilità elettromagnetica
Non è consentita la messa in servizio della mac-
china modificata o ampliata, fino a quando non
viene stabilito che la suddetta macchina modifi-
cata o ampliata è conforme alle normative sopra
indicate.
In caso di modifiche o ampliamenti della mac-
china da noi non esplicitamente autorizzati,
questa dichiarazione perde di validità.
Wangen, il 25.11.2015
Eckart Schwamborn, amministratore delegato
ulteriori):
45