Déclaration De Conformité - Chwamborn ES 330 Traduction Du Manuel D'utilisation Original

FR ES 330 / ES 430E / ES 430 / EP 430 / EP 430 duo / ES 420 /
ES 420 duo / ES 420S / ES 420SH / ES 500 / STR 580 / STR 581
6 Déclaration de conformité
Deux personnes sont toujours requises
pour lever et abaisser des charges!
Porter des chaussures de sécurité!
Porter des gants de protection!
Ne lever les charges qu'à la hauteur
nécessaire!
Ne jamais se tenir sous une charge en
suspension!
Éviter tout balancement de la charge!
Toujours se tenir à une distance de sécurité
suffisante!
Ne pas se tenir ni passer les mains sous la
charge en cours d'abaissement!
Procéder avec la plus grande prudence!
Il est possible de fixer la machine sur des palettes
pour la transporter. Il est possible de déplacer la ma-
chine sur les roues de transport si le trajet est
court(! Chapitre 4.2, page 32).
1. Mettre la machine hors service
(! Chapitre 3.4, page 32).
2. Arrimer tous les éléments mobiles de la ma-
chine.
3. Soit (pour des courts trajets):
— Basculer la machine (! Chapitre 3.1, à
partir de la pos. 5., page 30), la déplacer à
l'aide des roulettes [6, Fig. A] jusqu'à son
nouvel emplacement puis la poser au sol.
Soit (en cas de trajet plus
Il est possible de fixer la machine sur des pa-
lettes pour la transporter.
Pour lever et transporter la machine avec un
véhicule ou un moyen de transport appro-
prié, toujours fixer la machine ou l'arrimer
avec des sangles conformément aux pres-
criptions!
En cas de transport ou de remisage prolongés,
"
recouvrir la machine afin de la protéger des sa-
lissures!
34
long):
6 Déclaration de conformité
Schwamborn Gerätebau GmbH
Robert-Bosch-Straße 8
D-73117 Wangen
Allemagne
Par la présente déclaration, nous attestons que la
machine
ES 330 / ES 430E / ES 430 / EP 430 / EP 430 duo /
ES 420 / ES 420 duo / ES 420S / ES 420SH /
ES 500 / STR 580 / STR 581
est conforme aux dispositions des
—
Directive 2006/42/CE
Machines
—
Directive 2004/1 08/CE
Compatibilité électromagnétique
—
Directive 2006/95/CE
Basse tension
Normes harmonisées appliquées:
—
EN 292-1, EN 292-2, EN 13857
Sécurité des machines
—
EN 60204-1
Équipement électrique des machines
—
EN 50081-2/EN 50082-2/EN 61000-6-2
Compatibilité électromagnétique
La mise en service de la machine modifiée ou
ayant subi une extension est interdite tant qu'il
n'a pas été constaté que les modifications ou ex-
tensions sont conformes aux dispositions des
directives et normes mentionnées ci-dessus.
Cette déclaration est rendue caduque par toute
modification ou extension de la machine réalisée
sans notre accord.
Wangen, le 25.11.2015
Eckart Schwamborn, Gérant