Declaration Of Conformity - Chwamborn ES 330 Traduction Du Manuel D'utilisation Original

EN ES 330 / ES 430E / ES 430 / EP 430 / EP 430 duo / ES 420 /
ES 420 duo / ES 420S / ES 420SH / ES 500 / STR 580 / STR 581

6 Declaration of Conformity

Suspended loads can fall or tip over, caus-
ing serious injuries!
Raising and lowering the load must be per-
formed by two persons!
Wear safety shoes!
Wear safety gloves!
Do not raise loads any higher than neces-
sary!
Do not stand under suspended loads!
Prevent the load from swinging back and
forth!
Keep sufficient safety distance.
Never walk or reach beneath the load while
it is being lowered.
Proceed with the greatest care and caution!
The machine can be fastened to pallets for transport.
Relocation over short distances is possible on the
transport wheels.(! Chapter 4.2, page 21).
1. Stop operation (! Chapter 3.4, page 21).
2. Fasten all loose parts on the machine.
3. Either (over shorter distances):
— Tip the machine (! Chapter 3.1, as of
pos. 5., page 19) and use the transport
wheels [6, Fig. A] to transport to the de-
sired location, where it can then be set
down.
or (for longer transport):
The machine can be fastened to pallets for
transportation.
Always secure the machine according to
regulations during lifting or transport by a
vehicle or suitable devices and strap down
with tension belts.
For longer transportation or longer storage, the
"
machine must be covered to protect against
soiling.
6 Declaration of Conformity
Schwamborn Gerätebau GmbH
Robert-Bosch-Straße 8
D-73117 Wangen
Germany
We hereby declare that the machine
ES 330 / ES 430E / ES 430 / EP 430 / EP 430 duo /
ES 420 / ES 420 duo / ES 420S / ES 420SH /
ES 500 / STR 580 / STR 581
complies with the provisions described in
—
Directive 2006/42/EC
Machine
—
Directive 2004/1 08/EC
Electromagnetic Compatibility
—
Directive 2006/95/EC
Low Voltage
The following harmonised standards apply:
—
EN 292-1, EN 292-2, EN 13857
Safety of Machinery
—
EN 60204-1
Electrical Equipment of Machines
—
EN 50081-2/EN 50082-2/EN 61000-6-2
Electromagnetic Compatibility
It is forbidden to begin operating a modified or
retrofitted machine before it has been determined
that the modified or retrofitted machine conforms
to the directives and guidelines mentioned
above.
This declaration is no longer valid if the machine
is modified or retrofitted without our prior con-
sent and approval.
Wangen, 25/11/2015
Eckart Schwamborn, Managing Director
23