Indicaciones Importantes; Servicio Posventa Y Recambios - Chwamborn ES 330 Traduction Du Manuel D'utilisation Original

ES ES 330 / ES 430E / ES 430 / EP 430 / EP 430 duo / ES 420 /
ES 420 duo / ES 420S / ES 420SH / ES 500 / STR 580 / STR 581

1 Indicaciones importantes

1 Indicaciones importantes
La máquina deberá usarse únicamente con los
accesorios suministrados por el fabricante adap-
tados a la aplicación correspondiente para
—
Limpiar
—
Enjabonar
—
Pulir
—
Desbastado en seco y húmedo
—
Cristalizar
—
Decapar
—
Alisar
—
Rellenar juntas
en suelos planos y horizontales.
¡Cualquier otro uso de la máquina implica ries-
gos y está prohibido!
El uso conforme a lo previsto incluye también obser-
var las instrucciones de servicio, especialmente las in-
dicaciones de advertencia en ellas contenidas, y
cumplir asimismo las indicaciones de operación y
mantenimiento.
¡El operador deberá leer detenida-
mente y comprender este manual
antes de utilizar la máquina!
¡El manual deberá estar siempre a
mano en el lugar de uso!
Lea y siga lo indicado en la documentación y las ins-
trucciones de los proveedores.
Cuando la máquina se ceda a otras personas,
deberá ir acompañada del manual y advertirse
expresamente de su importancia.
Las ilustraciones muestran ejemplos de má-
quinas de tratamiento de suelos.
En el texto se relacionan las diferencias res-
pecto a los tipos concretos de máquinas de tra-
tamiento de suelos.

1.1 Servicio posventa y recambios

Para consultas sobre servicio posventa, accesorios,
recambios o reparaciones, póngase en contacto con el
fabricante. Para que podamos responder a su consulta
con rapidez, deberá usted hacer constar siempre los
datos específicos de su máquina. Estos los encontrará
en la placa identificativa en la máquina.
1.2 Responsabilidad y garantía
 Schwamborn Gerätebau GmbH
Schwamborn Gerätebau GmbH se reserva todos
los derechos, incluidos los de traducción.
Ninguna parte de esta documentación podrá ser rep-
roducida, modificada, editada o distribuida en forma
alguna sin autorización por escrito de la empresa
Schwamborn Gerätebau GmbH.
En los siguientes casos, se declinará toda responsa-
bilidad o prestación de garantía:
—
Inobservancia de indicaciones o instrucciones
contenidas en el manual.
—
Manejo deficiente de la máquina o sus dispo-
sitivos.
—
Mantenimiento insuficiente o mal realizado.
—
No utilización de los recambios indicados.
—
No utilización, alteración o supresión de los dis-
positivos de seguridad.
—
Incumplimiento de las condiciones ambientales
y los valores de conexión indicados.
Si la máquina se modifica sin autorización del fabri-
cante, este declinará toda responsabilidad por posib-
les daños. En tal caso se extinguirá asimismo todo
derecho de garantía legal y comercial.
1.3 Símbolos utilizados
A lo largo de esta documentación se utilizan los
siguientes símbolos:
Indicaciones de seguridad
Este símbolo indica peligros, prohibiciones y
obligaciones que siempre hay que observar,
para evitar situaciones peligrosas.
En parte, las indicaciones de seguridad se
complementan con señales.
Advertencia Prohibición
Nota adicional
Este símbolo indica que se trata de información
complementaria.
En lo sucesivo, la máquina monodisco de trata-
"
miento de suelos se llamará en este manual
sencillamente máquina.
Obligación
49