Simu SIMUBOX 80/25 Notice Originale page 15

5142308B
‫ - ترجمة الدليل األصلي‬AR
SIMU S.A.S. au capital de 5 000 000 € - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 ARC-LÈS-GRAY CEDEX - FRANCE - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
‫ لألبواب القطاعية بغض النظر عن إصدارات عزم الدوران / السرعة. تعليمات إلزامية يجب اتباعها بواسطة‬SIMUBOX ‫ينطبق هذا الدليل على جميع محركات‬
.SIMU ‫للحصول على معلومات حول توافق المحرك مع المنتج المراد تشغيله والملحقات الخاصة به، اتصل بالشركة المصنعة للمنتج المراد تشغيله أو‬
‫ واستخدامه لألبواب القطاعية. باإلضافة إلى اإلرشادات الموضحة في هذا الدليل، يجب عليك‬SIMUBOX ‫اقرأ دليل التثبيت ودليل المستخدم بعناية قبل تثبيت محرك‬
‫ من جميع التزامات المسؤولية‬SIMU ‫ لألبواب القطاعية خارج نطاق التطبيق الموصوف أعاله. يؤدي هذا إلى إعفاء‬SIMUBOX ‫يحظر أي استخدام لمحركات‬
."ICC ‫والضمان، وكذلك عدم االلتزام بالتعليمات الواردة في الدليل باإلضافة إلى اإلرشادات الواردة في "تعليمات السالمة الخاصة بـ‬
‫ لألبواب القطاعية، ويجب أن يوفر لهم تعليمات االستخدام والصيانة باإلضافة إلى‬SIMUBOX ‫يجب على ال م ُثبت أن يبلغ عمالءه بشروط استخدام وصيانة محرك‬
،‫ لألبواب القطاعية‬SIMUBOX ‫ لألبواب القطاعية. تتطلب جميع العمليات الخاصة بمحرك‬SIMUBOX ‫"، بعد تثبيت محرك‬ICC ‫"تعليمات السالمة الخاصة بـ‬
‫ لألبواب القطاعية أو إذا‬SIMUBOX EI ‫بما في ذلك خدمة ما بعد البيع ، تدخل محرك التشغيل اآللي للمحركات والبناء. إذا كان لديك أي شك أثناء تثبيت محرك‬
.SIMU ‫ أحادية المرحلة للتحكم خصي ص ًا بواسطة المفاتيح الرئيسية غير المستقرة المقدمة في كتالوج‬SIMUBOX ‫ و‬SIMUBOX EI ‫تم تصنيع محركات‬
)‫ (ثالثي المراحل‬SIMUBOX 120/25 EI
www.simu.com . ‫ أو قم بزيارة الموقع اإللكتروني‬SIMU ‫احتجت إلى أي معلومات إضافية، فتواصل مع جهة اتصال‬
.SD510 SIMU ‫ ثالثية المراحل لألبواب القطاعية للتحكم خصي ص ًا بواسطة‬SIMUBOX ‫تم تصنيع محركات‬
Ø 25.4
)‫ (أحادي المراحل‬SIMUBOX 80/25
)‫ (ثالثي المراحل‬SIMUBOX 120/25
.‫ إلى تفعيل األبواب القطاعية للمباني التجارية والصناعية‬SIMUBOX ‫يهدف محرك‬
."ICC ‫أي ض ًا اتباع التعليمات المفصلة في المستند المرفق "تعليمات السالمة الخاصة بـ‬
.‫محرك التشغيل اآللي للمحركات والبناء عند تثبيت المحرك‬
S1
S2
SIMUBOX
‫أﺣﺎدي اﻟﻣراﺣل‬
‫و ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻣراﺣل‬
‫النطاق‬
‫المسؤولية‬
‫التوافق‬
1
‫المواصفات التقنية‬
‫1.1 - األبعاد‬
S1
S2
SIMUBOX EI
‫ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻣراﺣل‬
1/7
AR