Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1 – Led rosso accanto al simbolo
Blocco del bruciatore.
Nel riquadro sopra il display del comando
caldaia non c'è nessun simbolo di
funzionamento, ma rimane la scala che era
visibile nel momento in cui è avvenuto il
blocco.
Quando il tecnico preme contemporanea-
mente i tasti accanto ai simboli
display del quadro di comando lampeggia
cinque volte prima di mostrare il codice 01.
Pompe di circolazione e valvola a 3 vie
inattive, ad eccezione delle funzioni "antigelo"
e "protezione".
La valvola a 3 vie rimane in una posizione
intermedia.
Controllare che il serbatoio di carburante non
sia vuoto, che l'alimentazione elettrica e di
carburante del bruciatore sia in ordine, quindi
azionare il pulsante luminoso di sblocco
situato nello stesso bruciatore.
Al ripristinare il funzionamento del bruciatore
il quadro si sblocca e si recupera il
funzionamento "attesa".
2 – Led rossi accanto ai simboli
Blocco per pressione insufficiente o
eccessiva.
La pressione è stata per 30 secondi inferiore
al limite minimo programmato o superiore al
limite massimo.
Quando il tecnico preme contemporanea-
mente i tasti accanto ai simboli
display del quadro di comando lampeggia
cinque volte prima di mostrare il codice 02
(pressione insufficiente) o 03 (pressione
eccessiva).
Non c'è nessun simbolo di funzionamento nel
riquadro sopra il display mentre la scala della
pressione con il valore momentaneo e i valori
massimo e minimo programmati (non
modificabili) ha sostituito la scala che era visibile
nel momento in cui è avvenuto il blocco.
Bruciatore, pompe di circolazione e valvola
a 3 vie inattivi.
La valvola a 3 vie rimane in una posizione
intermedia.
N
º
L
e
d
o r
s
s
o
B
o l
0
1
B
u r
c
a i
o t
e r
0
2
e
b
r a
P
e r
s s
o i
n
e
0
3
e
b
r a
P
e r
s s
o i
n
e
M
a
n
c
t a
o t
0
4
t
r e
m
o
s
a t
o t
A
v
r a
a i
t
r e
1
1
e
s
c i
u
e r
z z
a
A
v
r a
a i
s
o
1
2
a r
u t
a r
c
a
d l
1
3
e
. A
. C
. S
a
o
1
4
r
e l i
a v
m
e
n
A
v
r a
a i
s
e
1
5
e
p
e r
s s
o i
n
e
D
f i
t e
o t
d
c i
n
e
t
a r
q
u
a
2
0
e
c
o
m
a
n
d -
o
c
a
d l
a
a i
V
l a
r o
i l i
m
2
2
e
d
o
c
a
d l
a
a i
acceso.
In caso di pressione insufficiente controllare
che non ci siano perdite d'acqua nell'impianto.
Aggiungere o togliere acqua dall'impianto
finché la pressione si collochi per un secondo
tra il valore limite minimo e massimo della
scala.
Una volta normalizzatasi la pressione,
premere il tasto accanto al simbolo bar. Il
e
, il
simbolo
del comando caldaia e si ripristina il
funzionamento "attesa".
3 – Led rosso accanto al simbolo acceso.
Blocco per scatto del termostato di sicurezza
(1) localizzato nel quadro di comando o nella
basetta di collegamento del quadro.
Quando il tecnico preme contemporanea-
mente i tasti accanto ai simboli
display del quadro di comando lampeggia
cinque volte prima di mostrare il codice 04.
Non c'è simbolo di funzionamento nel
riquadro sopra il display, ma la scala della
temperatura della caldaia con il valore di 80°C
(non modificabile) ha sostituito la scala che
era visibile nel momento in cui è avvenuto il
e bar accesi.
blocco.
Il bruciatore è inattivo.
S'invia acqua al circuito dei termosifoni finché
la temperatura della caldaia scenda sino a
80 °C. Quindi diventano inattive le pompe di
circolazione e la valvola a 3 vie, ad eccezione
delle funzioni "antigelo" e "protezione".
e
, il
La valvola a 3 vie rimane in una posizione
intermedia.
Lasciare che la temperatura dell'acqua della
caldaia scenda a 80 °C. Aprire la porta.
Premere il pulsante del termostato di
sicurezza. Si ripristina il funzionamento
"attesa".
4 – Led rossi accanto ai simboli
Quando, con il display del quadro di comando
senza nessun contenuto, il tecnico preme
contemporaneamente i tasti accanto ai
simboli
comando lampeggia cinque volte prima di
mostrare il codice 11 indicante avaria del
termostato di sicurezza (1) localizzato nel
quadro di comando o nella basetta di
collegamento del quadro.
c
c
o
p
r e
C
a
u
s
a
d
l e
E
e l
m
e
n
i t
e r
a l
z
l i
b
u r
c
a i
o t
e r
I
f n
r e
o i
e r
a
i l l
m
n i
s
f u
c i f
e i
n
e t
p
o r
g
a r
m
m
a
o t
S
u
p
r e
o i
e r
a
i l l
m
e
c c
e
s
i s
a v
m
a
s
i s
m
o
p
o r
g
c s
t a
o t
d
l e
e T
m
p
e
a r
u t
a r
e
d
s i
c i
u
e r
z z
a
M
a
n
c
a
o t
c s
t a
o t
m
o
s
a t
o t
i d
p
e
a r
u t
a r
c
a
d l
a
1
1
° 4
C
n
d
a
e t
m
p
- e
e T
m
p
e
a r
u t
a r
i a
, a
s
o
n
d
a
°
C
d
e
a l l
s
o
n
d
a
<
4 -
0
°
C
o t
p
r o
a t
a t
n
s
o
e r
i d
P
e r
s s
o i
n
e
t
a r
<
e
>
5
6 ,
b
r a
o
m
u
n
c i
a
i z
- o
d
o r
i d
4
m
n i
t u
s i
e
n
z
a
e
c
o
m
a
n
d
o
c
o
m
u
n
c i
a
z
o i
n
e
i
e t
n
e
c l
o
m
a
- n
D
a
i t
n i
c
o
n
g
u r
e
r e
o r
n
i e
g
g
b i
i l i
n
l e
e t
e l
c
appare nel riquadro sopra il display
e
e
, il display del quadro di
b
o l
c
c
o
o i
n
t a
c i
o
n
P
o
m
p
e
i d
i c
c r
o
a l
z
e
c c
t e
o t
a "
t n
g i
l e
" o
i
e t
m
i n i
m
o
B
u r
i c
t a
r o
, e
p
o
m
p
a
a
3
v
e i
i
e t
B
u r
i c
t a
r o
, e
p
o
m
p
a
a r
m
m
a
o t
a
3
v
e i
B
u r
i c
t a
r o
, e
p
o
m
p
a
c c
e
s
i s
a v
a
3
v
e i
q
u
a
n
o t
e t
m
<
8
0
°
, C
e
c c
t e
o t
a "
p
r e
e t
m
-
a i
>
C
o
m
m
e
a ' l
n
o
m
a
a i l
t
a r
>
1
6
B
u r
i c
t a
r o
, e
p
o
m
p
a
a
3
v
e i
-
0
2 ,
b
r a
B
u r
i c
t a
r o
, e
p
o
m
p
a
a
3
v
e i
C
a
d l
a
a i
n i
i s
u t
a
z
o i
n
i t
o
l l i
- e
C
a
d l
a
a i
n i
i s
u t
a
z
o i
o
m
a
n
d
o
La temperatura dell'acqua della caldaia ha
superato i 114 °C e non si è prodotto nessun
blocco per scatto del termostato di sicurezza.
Il bruciatore è inattivo.
S'invia acqua al circuito dei termosifoni finché
la temperatura della caldaia scenda sino a
80 °C. Quindi diventano inattive le pompe di
circolazione e la valvola a 3 vie, ad eccezione
delle funzioni "antigelo" e "protezione".
Lasciare che la temperatura dell'acqua della
caldaia scenda a 80 °C.
Ripetere il processo descritto nel paragrafo
"Controllo del funzionamento del termostato
di
sicurezza"
accompagnano la caldaia. Se il risultato è
soddisfacente, premere il pulsante del
e
, il
termostato di sicurezza per ripristinare il
funzionamento normale (codice 00 sul
display), altrimenti sostituire il termostato.
Premere contemporaneamente i tasti
accanto ai simboli
display la scala della pressione. Il simbolo
appare nel riquadro al disopra del display.
Con il tasto del "selettore del modo di funzio-
namento", scegliere quello che si desideri.
Si ripristina il funzionamento normale del
comando caldaia.
5 – Led rossi accanto ai simboli
Quando, con il display del quadro di comando
senza nessun contenuto, il tecnico preme
contemporaneamente i tasti accanto ai
simboli e
do lampeggia cinque volte prima di mostrare
il codice 12, 13 o 14 indicante avaria della
sonda della caldaia, della sonda dell'acqua
calda sanitaria o della sonda di rilevamento
della portata, rispettivamente, che danno una
lettura inferiore a -40°C o superiore a +160°C.
accesi.
Sonda difettosa o non collegata.
Bruciatore, pompe di circolazione e valvola
a 3 vie inattivi.
Collegare la sonda in questione o sostituirla.
Al normalizzarsi il funzionamento, sul display
appare il codice 00.
n I
a
i t t
i v
o i
n
e
e
v
l a
o v
a l
a
3
v
, e i
P
e r
y
p "
o r
e t
z
o i
n
" e
A
u
i d
i c
c r
o
a l
z
o i
n
e
e
v
l a
o v
a l
d
s i
p
e r
i D
i d
i c
c r
o
a l
z
o i
n
e
e
v
l a
o v
a l
d
s i
p
e r
i d
i c
c r
o
a l
z
o i
n
e
e
v
l a
o v
a l
e T
p
e
a r
u t
a r
a
c
q
u
a
c
a
d l
a
a i
<
n
g t
l e i
" o
y
p "
o r
e t
z
o i
n
" e
s
c i
e T
a
t n
r e
o i
e r
e
p
s
u
i d
i c
c r
o
a l
z
o i
n
e
e
v
l a
o v
a l
C
o
v a
i d
i c
c r
o
a l
z
o i
n
e
e
v
l a
o v
a l
E
i l
i R
n
e
s
o
c
o
P
e r
n
e
y
a t
c
o
delle
istruzioni
che
e
per recuperare sul
e
accesi.
, il display del quadro di coman-
S
o
u l
z
o i
n
e
s s
o i
n
e
n i
s
f u
c i f
e i
n
e t
m
e
n
a t
e r
a l
p
e r
s s
o i
n
e
l a
o
p
a r
d
e
i l l
m
i
e t
m
i n i
m
o
e
m
e
e r
l i
a t
s
o t
b
r a
m
n i
i u
e r
a l
p
e r
s s
o i
n
e
l a
t o
o t
d
e
i l l
m
i
e t
m
a
s
i s
m
o
e
m
e
e r
l i
a t
s
o t
b
r a
m
p
e
a r
u t
a r
a
c
q
u
a
c
a
d l
a
a i
8
0
°
C
e
i r
r a
m
o
t
r e
m
o
s
a t
o t
i d
u
e r
z z
a
m
. p
a
c
q
u
a
c
a
d l
i a
a r
<
8
0
°
C
o r
a v
t
r e
m
o
s
a t
o t
d
s i
c i
u
e r
z z
a
p
e
a r
a t
e l l
g
a
e r
e
s
o
s
t i t
i u
e r
a l
s
o
n
d
a
r a
a i
a t
m
n i
a
e r
l i
d
f i
t e
o t
o
s
o
s
t i t
i u
e r
r p
t s i
n i
a
e r
e l
c
o
m
u
n
c i
a
z
o i
i n
o
s
t i t
i u
e r
q
u
a
d
o r
d
c i
o
m
a
n
d
o
/
m
a
n
d
o
c
a
d l
a
a i
m
e
e r
c
o
n
e t
m
p
o
a r
n
e
a
m
e
n
e t
i t s
b
r a
o
s
u
s
t i t
i u
e r
l e
m
a
n
d
. o
17
Publicité
