Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1 – LED adjacente à allumée en rouge. Blocage
du brûleur.
L'affichage, pour l'utilisateur, indique qu'il n'y
a pas de symbole de service sur le cadre
situé au-dessus de l'écran de la Commande
de la chaudière mais que l'échelle affichée
avant le blocage se maintient.
En présence du tableau de contrôle, si le
technicien appuie en même temps sur les
poussoirs contigus à et
5 fois avant d'afficher le code 01.
Les circulateurs et la vanne à 3 voies sont
inactifs, excepté pour les fonctions «antigel»
et «maintenance».
La vanne trois voies reste dans une position
intermédiaire.
Il faut vérifier que le dépôt de combustible ne
soit pas vide, que l'alimentation électrique et
de combustible au brûleur soient correctes
et, dans tous les cas, appuyer sur le poussoir
lumineux de déblocage dans le brûleur.
Lorsque le service du brûleur se rétablit, le
cadre se débloque et le fonctionnement
"attente" est récupéré.
2 – LEDs adjacentes à
et bar allumées en
rouge, Blocage par manque ou excès de
pression. La pression en chaudière a été,
pendant 30 secondes, inférieure à la valeur
de la limite minimale programmée ou
supérieure à la valeur de la limite maximale
programmée.
En présence du tableau de contrôle, si le
technicien appuie à la fois sur les poussoirs
contigus à
ou
, l'écran clignote 5 fois
avant de montrer le code 02 (manque de
pression) ou le code 03 (excès de pression).
L'affichage n'indique aucun symbole de
service à l'utilisateur sur le cadre supérieur
de l'écran et l'échelle de pression, avec sa
valeur momentanée et les valeurs de la limite
maximale et minimale programmées (non
modifiables), a remplacé celle qui existait au
moment où s'est produit le blocage.
Le brûleur, les circulateurs et la vanne à 3
voies sont inactifs.
La vanne trois voies reste dans une position
intermédiaire.
Dans le cas d'un manque de pression,
vérifier l'absence de fuites d'eau dans
l'installation. Remplir ou vider l'eau de
L
E
D
e
n
N
º
B
o l
c
o r
u
g
e
0
1
B
û r
e l
r u
0
2
t e
b
r a
M
a
n
q
u
e
d
0
3
t e
b
r a
E
c x
è
s
d
e
A
t c
o i
n
h t
r e
0
4
s
é
c
u
i r
é t
P
a
n
n
e
d
u
1
1
t e
d
e
s
é
c
u
i r
1
2
P
a
n
n
e
s
o
1
3
t e
c
h
a
u
i d
r è
/ e
1
4
d
é
e t
t c
o i
n
P
a
n
n
e
c
a
1
5
t e
p
e r
s s
o i
n
r E
e r
r u
d
e
2
0
t e
t
o i
n
e
t n
e r
C
o
m
m
a
n
r E
e r
r u
a v
2
2
t e
s
r u
C
o
m
m
l'installation jusqu'à ce que la pression se
situe entre les valeurs limites minimale ou
maximale de l'échelle.
Dès que la pression redevient normale, appuyer
sur le poussoir contigu à bar. Le symbole
affiché sur le cadre situé au-dessus de l'écran
de la Commande de la chaudière et le
fonctionnement redevient "attente".
3 – LED contiguë à
, l'écran clignote
dû à l'action du thermostat de sécurité (1)
situé dans le tableau de contrôle ou sur la
base des connexions du tableau.
En présence du tableau de contrôle, si le
technicien appuie sur les poussoirs contigus
à
et
5 fois avant d'afficher le code 04.
L'affichage n'indique aucun symbole de
service à l'utilisateur sur le cadre supérieur
de l'écran et l'échelle de température de
chaudière avec le carré au niveau de la
valeur 80 °C (non modifiable).
Le brûleur est inactif.
On envoie de l'eau au circuit d'émetteurs
jusqu'à ce que la température de chaudière
descende au-dessous de 80 °C. Après quoi,
les circulateurs et la vanne à trois voies sont
inactifs, sauf pour les fonctions «antigel» et
«maintenance».
La vanne trois voies reste dans une position
intermédiaire.
Laisser la température de l'eau de la
chaudière descendre au-dessous de 80 °C.
Ouvrir la porte.
Appuyer sur le poussoir du thermostat de
sécurité. Le fonctionnement redevient
"attente".
4 – LEDs adjacentes à et , allumés en couleur
rouge.
En présence du tableau de contrôle, si le
technicien appuie à la fois sur les poussoirs
contigus à
avant d'afficher le code 11 à cause d'un
défaut du thermostat de sécurité (1) situé
dans le tableau de contrôle ou dans la base
des connexions du tableau.
La température de l'eau dans la chaudière a
dépassé 114 °C et il ne s'est pas produit de
blocage par l'action du thermostat de
sécurité.
Le brûleur est inactif.
a
g
e
p
r a
C
a
u
s
e
d
u
b
E
n
i v
o r
n
n
e
m
e
t n
I
f n
r é
e i
r u
à
i l
m
i
e t
e
p
e r
s s
o i
n
p
o r
g
a r
m
m
é
e
S
u
p
r é
e i
r u
à
a l
p
e r
s s
o i
n
m
a
i x
m
.
p
o r
g
a r
m
o
t s
t a
d
e
S
u
c r
h
a
f u
e f
P
a
s
d
a '
t c
o i
n
p
o
h t
r e
m
o
t s
t a
e t
m
p
é
a r
u t
e r
c
h
é t
>
1
1
4
°
C
n
d
e
e t
m
. p
e T
m
p
é
a r
u t
e r
>
. E
. C
. S
o
u
<
4 -
0
°
C
d
e
d
é
b
t i
p
e t
r u
d
e
P
e r
s s
o i
n
<
-
0
2 ,
>
5
6 ,
b
r a
c
o
m
m
u
n
c i
- a
4
m
n i
u
e t
s
s
a
n
s
C
o
t n
ô r
e l
t e
c
o
m
m
u
n
c i
t a
o i
n
d
e
D
o
n
n
é
e
s
n i
c
o
n
e l
u
s r
i l
m
i
e t
l i
s i l
b i
e l
s
s
r u
a l
a
n
d
e
C
o
m
m
a
n
d
e
allumée en rouge. Blocage
en même temps, l'écran clignotera
et
, l'écran clignote 5 fois
o l
c
a
g
e
i C
c r
u
a l
e t
r u
t e
V
3
V
b
û r
e l
r u
"
m
a
n i
e t
n
a
n
c
" e
m
i n i
m
.
B
û r
e l
u
, r
i c
c r
u
a l
e t
r u
i l
m
i
e t
B
û r
e l
u
, r
i c
c r
u
a l
e t
r u
m
m
é
e
B
û r
e l
u
, r
i c
c r
u
a l
e t
r u
e t
m
. p
e
a
u
d
e
a l
c
h
a "
t n
g i
e
" l
y
"
m
a
n i
e t
r u
a l
L
e
s
m
ê
m
e
s
q
u
e
p
a
u
d
è i
e r
p
é r
c
é
d
e
n
e t
1
6
0
°
C
B
û r
e l
u
, r
i c
c r
u
a l
e t
r u
b
r a
o
u
B
û r
e l
u
, r
i c
c r
u
a l
e t
r u
E
n
i s
u t
t a
ó i
n
g
u r
e
s
o
u
E
n
i s
u t
t a
ó i
n
De l'eau est envoyée au circuit des
émetteurs jusqu'à ce que la température de
chaudière baisse à 80 °C. Après quoi, les
circulateurs et la vanne à trois voies seront
est
inactifs, sauf pour les fonctions «antigel» et
«maintenance».
Laisser la température de l'eau de la
chaudière descendre au-dessous de 80 °C.
Répéter le processus décrit dans le
paragraphe «Vérification du fonctionnement
du thermostat de sécurité» des instructions
fournies avec la chaudière. Si le résultat est
satisfaisant, appuyer sur le poussoir du
thermostat de sécurité pour récupérer le
fonctionnement normal (code 00 sur
l'affichage) et sinon, remplacer le thermostat.
Appuyer en même temps sur les poussoirs
contigus à
chage l'échelle de pression. Le symbole
est affiché sur le cadre supérieur de l'écran.
 l'aide du poussoir «sélecteur de services»
choisir celui qui vous intéresse. On récupère
ainsi le fonctionnement normal de la
Commande de chaudière.
5 – LEDs adjacentes à
En présence du tableau de contrôle, l'écran
n'affichant aucun contenu, si le technicien
appuie à la fois sur les poussoirs contigus à
et
, l'écran clignote 5 fois avant de
montrer le code 12, 13 ou 14 indiquant la
panne de la sonde de chaudière, d'Eau
Chaude Sanitaire ou du détecteur de débit,
respectivement qui donnent une lecture
inférieure à -40 °C ou supérieure à +160 °C.
Défectueuse ou déconnectée.
Le brûleur, les circulateurs et la vanne à 3
voies sont inactifs.
Connecter la sonde en question ou la
remplacer.
Lorsque le fonctionnement redevient normal,
l'écran affiche le code 00.
Appuyer en même temps sur les poussoirs
contigus à
et
indiquant l'échelle de pression. Le symbole
est affiché sur le cadre supérieur de
l'écran de la Commande de la chaudière.
 l'aide du poussoir «sélecteur de services»,
choisir celui qui vous intéresse. On récupère
ainsi le fonctionnement normal de la
Commande de chaudière.
n I
a
c
i t
s f
s
a
f u
p
o
r u
a "
t n
g i
e
" l
t e
E
n
A
u
t e
V
3
V
d
e
a
p
i D
m
t e
V
3
V
d
e
t e
t e
V
3
v
a
p
è r
s
q
u
e
a l
e T
a
u
d
è i
e r
<
8
0
°
, C
s
a
f u
<
8
n
a
n
c
" e
o
r u
a ' l
n
o
m
a
e i l
e T
e t
t s
C
o
t e
V
3
V
s
o
t e
V
3
V
C
o
R
é
e r
m
A
p
t e
C
o
et
pour récupérer sur l'affi-
et allumées en rouge.
pour récupérer l'affichage
S
l o
t u
o i
n
i v
o r
n
n
e
m
e
t n
b
û r
e l
r u
g
m
e
t n
r e
a l
p
e r
s s
o i
n
a
- u
s s
u
s
d
e
a l
i l
m
i
e t
m
i n i
m
a
e l
t e
p
u
y
r e
s
r u
b
r a
n i
u
r e
a l
p
e r
s s
o i
n
a
- u
s s
o
u
s
d
e
a l
i l
m
i
e t
m
a
i x
m
a
, e l
a
p
p
u
y
r e
s
r u
b
r a
m
p
é
a r
u t
e r
e
a
u
c
h
a
u
d
è i
e r
0
°
C
t e
e t
t s
T
S .
c .
r o
e r
t c
m
. p
e
a
u
c
h
a
u
d
è i
e r
<
8
0
°
C
t e
T
S .
c .
r o
e r
t c
n
n
e
t c
r e
o
u
e r
m
p
a l
c
r e
a l
n
d
e
c
r o
e r
s
p
o
n
d
a
n
e t
r r
g i
r e
d
é
a f
t u
o
u
e r
m
p
a l
c
r e
a t
b
r i l
e l
c
o
m
m
u
n
c i
t a
o i
n
s
o
u
p
a l
c
r e
C
o
t n
ô r
e l
C /
o
m
m
a
n
d
e
p
u
y
r e
e
n
m
ê
m
e
e t
m
p
s
s .
r u
b
r a
o
u
e r
m
p
a l
c
r e
a l
m
m
a
n
d
e
11
Publicité
