Publicité
Liens rapides
1794050/3
IM-P179-06
ST Indice 3
12.10
Purgeur à fl otteur fermé FTC80
Notice de montage et d'entretien
1. Informations de sécurité
2. Informations générales du
produit
3. Installation
4. Mise en service
5. Fonctionnement
6. Entretien
7. Pièces de rechange
Modifi cations réservées
© Copyright 2010
Publicité
Manuels Connexes pour Spirax Sarco FTC80
Sommaire des Matières pour Spirax Sarco FTC80
- Page 1 1794050/3 IM-P179-06 ST Indice 3 12.10 Purgeur à fl otteur fermé FTC80 Notice de montage et d’entretien 1. Informations de sécurité 2. Informations générales du produit 3. Installation 4. Mise en service 5. Fonctionnement 6. Entretien 7. Pièces de rechange Modifi...
- Page 2 Ces fl uides appartiennent au Groupe 2 de la Directive sur les appareils à pression mentionnée ci-dessus. Ces appareils peuvent être utilisés sur d'autres fl uides, mais dans ce cas là, Spirax Sarco doit être contacté pour confi rmer l'aptitude de ces appareils pour l'application considérée.
- Page 3 1.9 Outillage et pièces de rechange S’assurer de la disponibilité des outils et pièces de rechange nécessaires avant de commencer l’intervention. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine Spirax Sarco. 1.10 Equipements de protection Vérifi er s’il n’y a pas d’exigences de port d'équipements de protection contre les risques liés par exemple : aux produits chimiques, aux températures élevées ou basses, au niveau sonore, à...
- Page 4 1.17 Information de levage en toute sécurité des produits Spirax Sarco Nota : Le purgeur FTC80 est fourni avec des trous fi letés sur le couvercle pour fi xer un système de levage adéquat sous la seule responsabilité du client.
- Page 5 2. Informations générales du produit 2.1 Description générale En standard, le purgeur à fl otteur fermé FTC80 est fourni pour un montage horizontal avec écoulement de droite à gauche (R-L). En option, Il est équipé d'un robinet de purge. Nota : le couvercle comporte un raccordement à souder socket weld ¾" et un bouchon taraudé pour le montage d'un robinet de purge.
- Page 6 Pression maximale de fonctionnement sur de la vapeur saturée 80 bar eff. Température maximale de fonctionnement 425°C à 57 bar eff. Température minimale de fonctionnement 0°C 45 bar FTC80-45 ∆PMX Pression différentielle maximale 62 bar FTC80-62 80 bar FTC80-80 Pression maximale d'épreuve hydraulique 150 bar eff.
- Page 7 à haute température. Le purgeur FTC80 est fourni avec des pieds intégrés pour un montage au sol. Si celui-ci est impossible, vérifi er que les structures prévues pourront supporter le poids du purgeur et du fl uide qu'il contient. Ces structures doivent être de niveau afi...
- Page 8 4. Mise en service Mise en service avec robinet de purge d'air Ramener la pression et la température sous des conditions normales de fonctionnement peut prendre quelques heures ou même des jours. Même si le purgeur est remplacé par un autre lors de la remise en service, il peut être nécessaire d'évacuer l'air de l'installation.
- Page 9 La tuyauterie incorrectement dimensionnée subira une rapide érosion ainsi que l'appareil, et une contrepression excessive pourra survenir dans le purgeur. Pour les purgeurs FTC80 en DN40 et DN50 (1½" et 2"), la ligne de décharge du condensat doit être supérieure à 40 mm ou 50 mm pour les pressions et débits élevés.
- Page 10 6. Entretien Notes Avant de procéder à tout entretien, consulter les "Informations de sécurité" du chapitre 1. En se référant à la notice de montage et d'entretien, au feuillet technique et à la plaque-fi rme, vérifi er que l'appareil est adapté à l'application considérée. Attention Les joints qui contiennent une fi...
- Page 11 Introduire les écrous à la main puis serrer de 15 N m à 30 N m, mais ne pas dépasser 20% du couple. Vérifi er que la bride est correctement positionnée. Serrer de 20% à 30% du couple recommandé. Vérifi er que la bride est correctement positionnée. Serrer de 50% à...
- Page 12 6.4 Comment accéder à l'ensemble mécanisme Le couvercle (2) doit être enlevé pour accéder au mécanisme (13). Pour tout entretien, le purgeur peut être réparé en ligne. - S'assurer que le purgeur est dépressurisé (voir le paragraphe 6.1, 'Information générale'). - Dévisser les 14 écrous (5), puis retirer le couvercle (2) et son joint (3).
- Page 13 Fig. 7 Démontage de l'ensemble mécanisme/fl otteur - Le mécanisme (13) peut maintenant être retiré du corps (1) permettant d'accéder au siège (15), au clapet (16), à l'ensemble mécanisme/fl otteur (13 et 14) et la patte de maintien (17). - Pour remonter le mécanisme (13) dans le corps (1), placer les 2 goujons de 12M (18a) et serrer uniformément les 2 écrous de 12 M (18b) suivant le couple de serrage recommandé...
- Page 14 Séquence de serrage commençant au milieu pour les boulons non circulaires Introduire les écrous à la main puis serrer de 15 N m à 30 N m, mais ne pas dépasser 20% du couple. Vérifi er que le couvercle est correctement positionné. Serrer de 20% à...
- Page 15 6.5 Révision du mécanisme {siège (15) et clapet (16)} - S'assurer que le purgeur est dépressurisé (voir le paragraphe 6.1, 'Information générale'). - Suivre les instructions données dans le paragraphe 6.4 afi n d'accéder et de retirer l'ensemble mécanisme/fl otteur (13 et 14).
- Page 16 6.6 Remplacement de l'ensemble tube évent et mécanisme/fl otteur Le couvercle (2) doit être enlevé pour accéder au mécanisme (13). Pour tout entretien, le purgeur peut être réparé en ligne. - S'assurer que le purgeur est dépressurisé (voir le paragraphe 6.1, 'Information générale'). - Dévisser les 14 écrous (5), puis retirer le couvercle (2) et son joint (3).
- Page 17 Orifi ce prévu pour l a p o s e d ' u n e oreille de levage Orifi ce prévu pour l a p o s e d ' u n e oreille de levage Téton Fig. 10 Remplacement de l'ensemble tube évent et mécanisme/fl otteur ST Indice 3 IM-P179-06...
- Page 18 Pâte à joint sur les fi lets Une pâte à joint de manganèse haute température est appliquée sur les fi lets du bouchon de purge du FTC80 et sur le raccordement du robinet de purge (si le raccordement taraudé est requis). Cette pâte peut être utilisée avec des températures comprises entre -20°C et +600°C à...
- Page 19 Vis du robinet de purge Fig. 12 ST Indice 3 IM-P179-06...
- Page 20 Toujours utiliser les descriptions données ci-dessus dans la colonne 'Pièces de rechange disponibles' et spécifi er le diamètre et le type de purgeur avec la plage de pression. Exemple : 1 siège, clapet et joint pour un purgeur à fl otteur fermé FTC80-45 DN40. ST Indice 3...
- Page 21 Rep. 12. Le BDV2 est en option. Pour commander cet appareil, voir le TI-P600-01 (Ensemble tube évent en option) ST Indice 3 IM-P179-06...
- Page 22 SPIRAX SARCO SAS ZI des Bruyères - 8, avenue Le verrier - BP 61 78193 TRAPPES Cedex Téléphone : 01 30 66 43 43 Télécopie : 01 30 66 11 22 e-mail : Courrier@fr.SpiraxSarco.com www.spiraxsarco.com ST Indice 2 ST Indice 3...