Manuels Connexes pour Spirax Sarco FT43 Série
Sommaire des Matières pour Spirax Sarco FT43 Série
-
Page 1: Table Des Matières
0667050/5 IM-S02-30 ST Indice 5 05.02 Purgeurs à flotteur fermé FT43, FT44, FT46 et FT47 Notice de montage et d'entretien 1. Informations de sécurité 2. Description 3. Installation 4. Mise en service 5. Fonctionnement 6. Entretien et pièces de rechange Modifications réservées ©... -
Page 2: Informations De Sécurité
1. Informations de sécurité Le fonctionnement de ces appareils en toute sécurité ne peut être garanti que s'ils ont été convenablement installés, mis en service ou utilisés et entretenus par du personnel qualifié (voir paragraphe 11 du complément d'informations de sécurité joint) et cela en accord avec les instructions d'utilisation. -
Page 3: Description
2. Description 2.1 Description générale Le gamme des purgeurs à flotteur fermé FT43, 44, 46 et 47 comporte des appareils en fonte, en acier carbone , en acier inox et en fonte GS. Les corps et les couvercles sont issus d'une fonderie approuvée par le TÜV pour les FT 44, FT46 et FT47. -
Page 4: Diamètres Et Raccordements
2.2 FT43 - Fonte Fig. 1 - DN 25 Diamètres et raccordements Horizontale : DN 15 à 100 Verticale : DN 15 à 50 En standard, brides suivant BS 4504 et PN16. Sur demande, brides ANSI 125 et 150 fournies percées et taraudées. - Page 5 2.3 FT44 - Acier carbone Fig. 2 - DN 15 Diamètres et raccordements Horizontale : DN 15 à 100 Verticale : DN 15 à 50 Brides suivant BS 4504 et PN40 avec dimensions face à face suivant EN 26554 (séries 1). ANSI B16.5 classe 150 et 300 également disponible avec une extension des dimensions face à...
- Page 6 2.4 FT46 - Acier inox Fig. 3 - DN 50 Diamètres et raccordements DN 15 à 50 Brides suivant BS 4504/DIN PN40 avec dimensions face à face suivant EN 26554 (séries 1). ANSI B16.5 classe 150 et 300 également disponible avec dimensions face à face suivant EN 26554 (séries 1).
- Page 7 2.5 FT47 - Fonte GS Fig. 4 - DN 50 Diamètres et raccordements DN 15 à 50 Brides suivant BS 4504/DIN PN40/PN25 avec dimensions face à face suivant EN 26554 (séries 1). Sur demande, ANSI B16.5 classe 150 également disponible avec dimensions face à face suivant EN 26554 (séries 1).
-
Page 8: Installation
3. Installation Nota : Avant de procéder à l'installation, consulter les "Informations de sécurité" du chapitre 1. Attention Le joint de couvercle contient de fines lamelles en acier inox, qui peuvent causer des blessures, s'il n'est pas manipulé et déposé avec précautions. Se référer à... - Page 9 3.6 Le purgeur à flotteur fermé doit être installé le plus près possible du point de purge, car dans le cas contraire, il y a un risque de bouchon de vapeur. Ce bouchon de vapeur survient lorsque la tuyauterie entre la sortie de condensat et le purgeur est pleine de vapeur ce qui interdit au condensat d'atteindre le purgeur.
- Page 10 3.7 Si le purgeur est exposé aux conditions climatiques, il devra être calorifugé et vidangé par un robinet de vidange un petit purgeur thermostatique à température d'évacuation fixe tel que le N° 8 ou autre de Spirax Sarco. 3.8 Toujours installé un clapet de retenue en aval du purgeur lorsqu'il évacue dans une ligne de retour de condensat et qu'il y a risque d'inversion de flux c'est à...
-
Page 11: Mise En Service
4. Mise en service Après installation ou entretien, s'assurer que le système est complètement opérationnel. Effectuer un essai des alarmes ou des appareils de protection. 5. Fonctionnement Le purgeur à flotteur fermé est un purgeur à évacuation continue qui élimine le condensat dès sa formation. -
Page 12: Entretien Et Pièces De Rechange
6. Entretien et pièces de rechange 6.1 FT43, FT44, FT46 et FT47 (DN 15 à 50) Nota : Avant de procéder à l'installation, consulter les "Informations de sécurité" du chapitre 1. Attention Le joint de couvercle contient de fines lamelles en acier inox qui peuvent causer des blessures s'il n'est pas manipulé... -
Page 13: Entretien
Entretien - Lorsque le purgeur est correctement isolé, les réparations peuvent être effectuées en laissant l'appareil monté sur la tuyauterie. - Lors du remontage, s'assurer que les faces de joints sont propres et que le détrompeur est bien positionné dans le couvercle. Remplacement de l'ensemble clapet principal pour DN 15, 20 et 25 - Dévisser le support de bride d'attache (15), la bride d'attache (14) et le siège (5). -
Page 14: Remplacement De L'ensemble Clapet Principal
6.2 FT43 et FT44 (DN 80 et 100) Nota : Avant de procéder à l'installation, consulter les "Informations de sécurité" du chapitre 1. Attention Le joint de couvercle contient de fines lamelles en acier inox qui peuvent causer des blessures s'il n'est pas manipulé et déposé avec précautions. Détrompeur Purgeur d'air Ensemble clapet principal... -
Page 15: Remplacement Du Purgeur D'air
Remplacement du purgeur d'air - Enlever le clip, la capsule, le plateau, dévisser le siège et ôter le support (9) et le joint (10). - S'assurer que les faces de joints sont propres et sèches. - Mettre un nouveau joint (10), le support et le siège (9) et serrer uniformément avec le couple de serrage recommandé... -
Page 16: Mécanismes Ft (Dn 50 Uniquement)
Entretoise Déflecteur d'entrée Déflecteur d'entrée Fig. 11 SPIRAX SARCO ZI des Bruyères - 8, avenue Le verrier - BP 61 78193 TRAPPES Cedex Téléphone : 01 30 66 43 43 Télécopie : 01 30 66 11 22 e-mail : Courrier@fr.SpiraxSarco.com IM-S02-30 ST Indice 5 05.02...