Publicité

Liens rapides

Information générale sur la sécurité
Un fonctionnement sûr de ces appareils ne peut être garanti en
condition qu'ils sont installés, mis en service et entretenus par une
personne qualifiée ( voir "Instructions de Sécurité" à la fin de ce
document), suivant les instructions de montage et d'entretien. On
doit également répondre aux instructions générales de montage et
de sécurité pour le montage des conduites et la construction des
installations. On verra à utiliser des outils et équipements de sécu-
rité appropriés.
Description
Le FT14 et le FT14HC (haute capacité) sont des purgeurs à
flotteur fermé avec le corps en fonte et munis d'un purgeur d'air
thermostatique incorporé. Disponibles uniquement avec connex-
ions horizontales. Sens d'écoulement suivant la flèche sur le corps
(voir fig.1).
Capsule :
Le FT14 et le FT14HC sont équipées d'une capsule BP99/32 sup-
portant une surchauffe de 150°C @ 0 bar eff. et 50°C @ 32 bar eff.
Options :
Un robinet manuel à pointeau (SLR) peut être prévu, permettant
ainsi l'utilisation comme système anti-bouchon vapeur (FT14-.. C)
Le couvercle peut être foré et taraudé 3/8" BSP ou NPT pour mon-
tage d'un drain ou/et ligne d'équilibre.
Normes:
Ce produit est entièrement conforme aux conditions de la directive
Européenne 97/23/EC et porte le marquage CE s'il y a lieu.
Certification:
Ces produits sont disponibles avec Rapport Test Type, à spécifier
lors de la commande.
FT14 / FT14HC
Purgeur à flotteur fermé (1" HC, 1 1/2" et 2")
et
MONTAGE et ENTRETIEN
et
et
Diamètres et raccordements
1" (FT14HC seulement), 1¼", 1½" en 2" taraudé BSP ou NPT
Limites d'emploi FT14 1 ½" et 2"
Le purgeur ne peut être utilisé en cette zone
Calcul du corps selon
PMA – Pression maximale admissible
TMA – Température maximale admissible
Température minimale admissible
PMO –
Pression de service maximale vapeur saturée
TMO – Température de service maximale
Température de service minimale
PMX – Pression
diférentiele maximale
Pression d'épreuve hydraulique
Modifications réservées
Courbe
vapeur
Pression bar eff.
16 bar eff. @ 100°C
220°C @ 13,5 bar eff.
220°C @ 13.5 bar eff.
FT14 / FT14HC-4,5
FT14 / FT14HC-4,5
FT14 / FT14HC-4,5
IM-S002-54
ST-BEf-04
4.2.1.020
PN16
-10°C
14 bar eff.
0°C
4,5 bar eff.
10 bar eff.
14 bar eff.
24 bar eff.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Spirax Sarco FT14

  • Page 1 Description Pression bar eff. Le FT14 et le FT14HC (haute capacité) sont des purgeurs à flotteur fermé avec le corps en fonte et munis d’un purgeur d’air Le purgeur ne peut être utilisé en cette zone thermostatique incorporé. Disponibles uniquement avec connex- ions horizontales.
  • Page 2: Fonctionnement

    Votre purgeur FT14-.. C vous est fourni avec le système anti- Serrer les vis (2) de couvercle au couple de serrage recom- bouchon vapeur partiellement ouvert. En tournant complète- mandé...
  • Page 3 Montage et Entretien FT14 / FT14HC Positionner le plateau puis fixer l'élément à l'aide du clip. Tableau 1: Couples de serrages recommandés Rep. Taille Remplacement du système antibouchon vapeur (SLR) Dévisser le système anti-boucon vapeur (SLR) et joint (19 et 1”...
  • Page 4: Pièces De Rechange

    Il n’est dès lors pas disponible comme pièce de rechange. En cas de commande Utiliser les descriptions données ci-dessus et spécifier le type et la taille du purgeur. Exemple - Ensemble purgeur d’air pour FT14-10TV 2” Ensemble système anti-bouchon vapeur Purgeur d’air...
  • Page 5: L'élimination Des Risques Lors De L'installation Et L'entretien Des Produits Spirax-Sarco

    Montage et Entretien FT14 / FT14HC Instructions de sécurité L’élimination des risques lors de l’installation et l’entretien des produits Spirax-Sarco Le fonctionnement sécurisé de ces produits ne peut être garanti que s’ils sont installés, mis en route et entretenus par du personnel qualifié ( voir section “Permis de travail”...
  • Page 6: Travailler En Toute Sécurité Sur La Vapeur Avec Des Produits En Fonte

    FT14 / FT14HC Montage et Entretien Travailler en toute sécurité sur la vapeur avec des produits en fonte Les produits en fonte se trouvent généralement sur les installations de vapeur et de condensat. S'ils sont installés suivant les règles de l'art, il n'y aura pas de problème.
  • Page 7 Montage et Entretien FT14 / FT14HC Prévention contre les contraintes Mauvaise alignement de la tuyauterie. Installation de produits ou remontage après l'entretien Expansion thermique Exemples de l'utilisation des compensateurs de dilatation. Obtenez des conseils d'expert auprès du fabricant. IM-S002-54 / ST-BEf-04...
  • Page 8 FT14 / FT14HC Montage et Entretien SPIRAX-SARCO BENELUX Industriepark 5 9052 ZWIJNAARDE IM-S002-54 / ST-BEf-04 Tel. +32 9 244 67 10 +31 10 892 03 86 Fax +32 9 244 67 20 - 8 / 8 - info@be.SpiraxSarco.com info@nl.SpiraxSarco.com www.SpiraxSarco.com/global/be...

Ce manuel est également adapté pour:

Ft14hc

Table des Matières