gaviota CLIMA 120 Manuel D'installation page 9

08 Tapa perfi l estructural 120x120 • Structural profi le cover 120x120
Couvercle du profi l structurel 120x120 • Copertura strutturale del profi lo 120x120
E Esta pieza se puede usar para fi jar la estructura
al suelo o a la pared; así como para unir otras
piezas.
Taladrar la pieza por los agujeros marcados en
el interior a Ø9. Utilizar unos tornillos de M8; así
como tuercas autoblocantes si se desea unir
varias piezas.
GB This part can be used to fi x the structure to the fl oor
or the wall, as well as to join other pieces together.
Drill the part through the holes marked inside at
Ø9. Use M8 screws and self-locking nuts if several
parts need to be joined.
F Cette pièce peut être utilisée pour fi xer la structure
au sol ou au mur, ainsi que pour assembler
d'autres pièces.
Percez la pièce à travers les trous marqués à l'intérieur
à Ø9. Utilisez des vis M8 et des écrous autobloquants si
plusieurs pièces doivent être assemblées.
I Questo pezzo può essere utilizzato per fi ssare la
struttura al pavimento o alla parete, così come per
unire altri pezzi. Trapana il pezzo attraverso i fori
segnati all'interno di Ø9. Se si devono unire più
pezzi, utilizzare viti M8 e dadi autobloccanti.
CLIMA 120
E NOTA: Se recomienda usar tornillos roscachapa
para la unión de las piezas a los perfi les: Tornillo
Ø5,5x22 DIN7504-K.
GB NOTE: We recommend using threaded screws to
connect the parts to the profi les: Screw Ø5.5x22
DIN7504-K.
F
NOTE : Il est recommandé d'utiliser des vis
autoperceuses pour le raccordement des pièces
aux profi ls : Vis Ø5,5x22 DIN7504-K.
I NOTA: si consiglia di utilizzare viti fi lettate per
il collegamento dei pezzi ai profi li: Vite Ø5,5x22
DIN7504-K.
9