gaviota CLIMA 120 Manuel D'installation page 14

CLIMA 120
13 Soportes regulables • Adjustable brackets
Supports réglable • Supporti regolabili
E Unir la articulación al soporte mediante tornillos
M8x100 DIN912 DACRO, utilizando tuercas
autoblocantes M8 DIN985 y las arandelas M8
DIN125.
GB Fix the joint to the bracket using M8x100 DIN912
DACRO screws, M8 DIN985 self-locking nuts and
M8 DIN125 washers.
F Assemblez l'articulation au support à l'aide de vis
M8x100 DIN912 DACRO, en utilisant des écrous
autobloquants M8 DIN985 et des rondelles M8
DIN125.
E NOTA: apretar el tornillo con la inclinación
deseada.
GB NOTE: tighten the screw to the desired angle.
F NOTE : serrez la vis avec l'inclinaison souhaitée.
I NOTA: serrare la vite con l'inclinazione desiderata.
E Acoplar a la articulación el soporte (120x120
ó 120x80) mediante tornillos M8x130 DIN912
DACRO, utilizando tuercas autoblocantes M8
DIN985 y las arandelas M8 DIN125.
GB Fix the joint to the bracket (120x120 or 120x80)
using M8x130 DIN912 DACRO screws, M8 DIN985
self-locking nuts and M8 DIN125 washers.
E NOTA: apretar el tornillo con la inclinación
deseada.
GB
NOTE: tighten the screw to the desired angle.
14
I Fissare il giunto al supporto con viti M8x100
DIN912 DACRO utilizzando dadi autobloccanti M8
DIN985 e rondelle M8 DIN125.
F Fixez le support (120x120 ou 120x80) à
l'articulation à l'aide de vis DACRO M8x130 DIN912,
d'écrous autobloquants M8 DIN985 et de rondelles
M8 DIN125.
I Fissare il giunto al supporto (120x120 o 120x80)
mediante viti M8x130 DIN912 DACRO utilizzando
dadi autobloccanti M8 DIN985 e rondelle M8
DIN125.
F NOTE : serrez la vis avec l'inclinaison souhaitée.
I
NOTA: serrare la vite con l'inclinazione desiderata.w