gaviota CLIMA 120 Manuel D'installation page 10

CLIMA 120
09 Tapa perfi l estructural 120x80 • Structural profi le cover 120x80
Couvercle du profi l structurel 120x80 • Tappo profi lo strutturale 120x80
E Esta pieza se puede usar para fi jar la estructura
a la pared; así como para unir otras piezas.
Taladrar la pieza por los agujeros marcados en
el interior a Ø9. Utilizar unos tornillos de M8 con
tuercas autoblocantes.
GB This part can be used to fi x the structure to the
wall, as well as to join other pieces together.
Drill the part through the holes marked inside at
Ø9. Use M8 screws with self-locking nuts.
F Cette pièce peut être utilisée pour fi xer la structure
au mur, ainsi que pour assembler d'autres pièces.
Percez la pièce à travers les trous marqués à
l'intérieur à Ø9. Utilisez des vis M8 avec des écrous
autobloquants.
I Questo pezzo può essere utilizzato per fi ssare la
struttura alla parete o per unire altri pezzi.
Trapana il pezzo attraverso i fori segnati all'interno
di Ø9. Utilizzare viti M8 con dadi autobloccanti.
10
E NOTA: Se recomienda usar tornillos roscachapa
para la unión de las piezas a los perfi les: Tornillo
Ø5,5x22 DIN7504-K.
GB NOTE: We recommend using threaded screws to
connect the parts to the profi les: Screw Ø5.5x22
DIN7504-K.
F NOTE : Il est recommandé d'utiliser des vis
autoperceuses pour le raccordement des pièces
aux profi ls : Vis Ø5,5x22 DIN7504-K.
I NOTA: si consiglia di utilizzare viti fi lettate per
il collegamento dei pezzi ai profi li: Vite Ø5,5x22
DIN7504-K.
E NOTA: la pieza tiene posición para encajar en el
perfi l guía (abertura grande hacia abajo).
GB NOTE: the part is positioned to fi t the guide rail
(large opening downwards).
F
NOTE : la pièce est positionnée de manière à
s'emboîter au profi l guide (grande ouverture vers
le bas).
I NOTA: il pezzo è posizionato in modo da adattarsi
alla guida (apertura grande verso il basso).