Boneco S450 Manuel Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour S450:
- Mode d'emploi (374 pages) ,
- Instructions d'utilisation (39 pages) ,
- Instructions d'utilisation (120 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Boneco S450
Sommaire des Matières pour Boneco S450
- Page 1 S450 Quick Manual...
- Page 2 DE 1. Packungsinhalt • Technische Daten • Inbetriebnahme • Reinigung des Geräts • Tasten und Symbole EN 1. Scope of delivery • Technical specifications • First use • Cleaning • Buttons and symbols FR 1. Étendue de la livraison • Caractéristiques techniques •...
- Page 3 Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshin- Alle sikkerhetsanvisningene (følger med sepa- weise (separat im Lieferumfang enthalten). rat) må følges strengt. Always observe all safety notes (included Obligāti ievērojiet visus drošības norādījumus separately in delivery). (atsevišķi iekļauti piegādes komplektā). Veuillez respecter impérativement l‘ensemble Būtinai atsižvelkite į...
- Page 4 Den här kortfattade guiden sparar papper. Om du vill 本 简 要 说 明 可 以 节 省 纸 张 。如 果 需 要 关 于 läsa mer om din BONECO-produkt kan du ladda ner en utför- BONECO 设备更深入的信息， 请下载 PDF 格式的扩展...
- Page 5 1. SCOPE OF DELIVERY BONECO S450 A7417 CalcOff A451 Anti Mineral Pad Printed Quick Manual 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS (at 230 V ~ 50Hz) 220 – 240 V / 160 / 360 /480 W 560 g/h 100 m / 250 m 50/60 Hz 7.0 Liter...
- Page 6 3. FIRST USE 4. CLEANING 1– 9 h shop.boneco.com...
- Page 7 5. BUTTONS AND SYMBOLS TASTEN UND SYMBOLE Bedienelemente Symbole und Anzeigen Wasser nachfüllen Gerät ein- und ausschalten / Reinigung starten Timer aktiv Leistung regulieren Symbol für AUTO-Modus AUTO Timer-Funktion aufrufen Symbol für SLEEP-Modus AUTO- / SLEEP-Modus Reinigung erforderlich Aktuelle oder gewünschte Luftfeuchtigkeit Luftfeuchtigkeit einstellen Wert zeigt die aktuelle Luftfeuchtigkeit Wert zeigt die gewünschte Luftfeuchtigkeit...
- Page 8 TOUCHES ET SYMBOLES Éléments de commande Symboles et affichages Ajouter de l’eau Mvise en marche et arrêt de l’appareil / Démarrage du nettoyage Minuteur actif Réglage de la puissance Symbole mode AUTO AUTO Appel de la fonction Minuteur Symbole mode SLEEP Mode AUTO- / SLEEP Nettoyage requis Humidité...
- Page 9 TOETSEN EN SYMBOLEN Bedieningselementen Symbolen en indicaties Water bijvullen Apparaat in- en uitschakelen / reiniging starten Timer actief Vermogen regelen Symbool voor AUTO-modus AUTO Timer-functie oproepen Symbool voor SLEEP-modus AUTO- / SLEEP-modus Reiniging noodzakelijk Actuele of gewenste luchtvochtigheid Luchtvochtigheid instellen Waarde geeft actuele luchtvochtigheid aan Waarde geeft gewenste luchtvochtigheid aan Symbool voor prestatieniveaus...
- Page 10 BOTÕES E SÍMBOLOS Botões de controlo Símbolos e displays Reencher com água Ligar e desligar o aparelho/ iniciar a limpeza Temporizador ativo Regular a saída Símbolo para modo AUTO AUTO Aceder ao temporizador Símbolo para modo SLEEP Modo AUTO/ SLEEP Limpeza necessária Humidade atual ou pretendida Definir nível de humidade...
- Page 11 PRZYCISKI I SYMBOLE Elementy obsługowe Symbole i wskaźniki Napełnić zbiornik wodą Włączanie i wyłączanie urządzenia / uruchamianie czyszczenia Timer aktywny Regulacja mocy Symbol trybu automatycznego AUTO Włączanie funkcji timera Symbol trybu ekonomicznego Tryb AUTO/SLEEP Konieczne czyszczenie Aktualna lub żądana wilgotność powietrza Ustawianie poziomu wilgotności Wartość...
- Page 12 PAINIKKEET JA SYMBOLIT Ohjauspainikkeet Symbolit ja näytöt Veden täyttäminen Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä / puhdistuksen käynnistäminen Ajastin aktivoitu Tehon säätäminen AUTO-tilan symboli AUTO Ajastintoiminnon käyttö SLEEP-tilan symboli AUTO- / SLEEP-tila Puhdistus tarpeen Nykyinen tai haluttu kosteus Kosteustason asettaminen Arvo näyttää...
- Page 13 KNAPPER OG SYMBOLER Kontrollknapper Symboler og visninger Fyll på vann Slå appararet på og av / starte rengjøring Timer aktiv Regulere effekten Symbol for AUTO-modus AUTO Åpne timer-funksjonen Symbol for SLEEP-modus (hvilemodus) AUTO- / SLEEP-modus Rengjøring påkrevd Nåværende eller ønsket luftfuktighet Angi luftfuktighetsnivå...
- Page 14 MYGTUKAI IR SIMBOLIAI Valdymo elementas Simboliai ir rodiniai Įpilti vandens Prietaiso įjungimas ir išjungimas / valymo paleidimas Laikmatis aktyvintas Galios reguliavimas AUTO režimo simbolis AUTO Laikmačio funkcijos įjungimas SLEEP režimo simbolis Automatinis režimas Reikia išvalyti Esamas arba pageidaujamas oro drėgnumas Drėgmės lygio nustatymas Reikšmė...
- Page 15 TLAČÍTKA A SYMBOLY Ovládací prvky Ovládací prvky Doplňte vodu Zapnutí a vypnutí přístroje / spuštění čištění Časovač aktivní Regulace výkonu Symbol režimu AUTO AUTO Vyvolání funkce časovače Symbol režimu SLEEP Režim AUTO / SLEEP Je potřeba provést čištění Aktuální nebo požadovaná vlhkost vzduchu Nastavení...
- Page 16 TIPKE IN SIMBOLI Upravljalni elementi Simboli in prikazi Dolijte vodo Napravo vključite in izključite / začnite čiščenje Časovnik vključen Uravnavanje moči Simbol za način „AUTO“ AUTO Priklic funkcije časovnika Simbol za način „SLEEP“ Način AUTO- / SLEEP Potrebno je čiščenje Trenutna ali želena vlažnost zraka Nastavitev ravni vlažnosti Vrednost prikazuje trenutno vlažnost zraka...
- Page 17 ΚΟΥΜΠΙΆ ΚΆΙ ΣΥΜΒΟΛΆ Κουμπιά ελέγχου Σύμβολα και οθόνες Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής Επαναπλήρωση νερού Χρονοδιακόπτης ενεργός έναρξη καθαρισμού Ρύθμιση της απόδοσης Σύμβολο AUTO-Mode AUTO Πρόσβαση στη λειτουργία χρονοδιακόπτη Σύμβολο SLEEP-Mode AUTO- / SLEEP-Mode Απαιτείται καθαρισμός Τρέχουσα ή επιθυμητή υγρασία Ρύθμιση...
- Page 18 按钮和图标 按钮和图标 图标和显示 加水 开机关机 / 清洁功能 计时功能激活 调节雾气输出量 自动模式符号 AUTO 计时功能 睡眠模式符号 自动模式/睡眠模式 清洁维护 当前湿度或者设置湿度 设置湿度 显示当前湿度值 显示设置湿度值 加湿档位符号...
- Page 20 BONECO is a registered trademark of BONECO AG, Switzerland...