Boneco U200 Manuel Rapide page 4

4
DE 1. Erste Reinigung •
5. Duftstoff-Behälter •
EN 1.
First cleaning •
5.
Fragrance container •
FR 1. Nettoyage préalable •
4. Première utilisation •
6.
Nettoyage: dispositif / remplacement des accessoires
IT 1. Prima pulizia •
6. Pulizia: dispositivo / sostituzione degli accessori
NL 1.
Eerste reiniging •
5.
Geurstofhouder •
ES 1. Primera limpieza •
6. Limpieza: dispositivo/cambio de accesorios
PT 1.
Primeira limpeza •
6. Limpeza: dispositivo / Substituição de acessórios
HU 1. Első tisztítás •
6.
Tisztítás: készülék / tartozékcsere
PL 1. Pierwsze czyszczenie •
5. Zbiornik na substancje zapachowe •
SE 1.
Första rengöring •
5.
Doftbehållare •
FI 1. Ensimmäinen puhdistus •
5. Hajusteastia •
DK 1.
Første rengøring •
5. Duftstofbeholder •
NO 1. Første rengjøring •
5.
Duftstoffbeholder •
LV 1. Pirmā tīrīšana •
5. Smaržvielu tvertne •
LT 1.
Pirmasis valymas •
5.
Kvapiųjų medžiagų indelis •
EE 1. Esimene puhastamine •
5. Lõhnaaine anum •
CZ 1.
První čištění •
5. Nádobka na vonné látky •
SK 1. Prvé čistenie •
5.
Nádobka na aromatickú látku •
SI 1. Prvo čiščenje •
6. Čiščenje: naprava/menjava pribora
HR 1.
Prvo čišćenje •
6.
Čišćenje: uređaj / promjena pribora
2. Packungsinhalt • 3.
6. Reinigung des Geräts / Tausch des Zubehörs
2. 3.
Scope of delivery •
6.
Cleaning: device / change of accessories
2. Étendue de la livraison •
5. Récipient pour substances odorantes •
2. Dotazione • 3. Specifiche tecniche •
2.
Leveringsomvang •
6.
Reiniging: apparaat / accessoires vervangen
2. Contenido • 3. Datos técnicos •
2. 3.
Contenido • Datos tecnicos •
2. Szállítási terjedelem •
2. Zakres dostawy •
6.
2.
Leveransomfång •
6.
Rengöring: enhet / byta tillbehör
2. Toimitussisältö •
6. Puhdistus: laite / varusteiden vaihto
2.
Leveringsomfang •
6. Rengøring: enhed / udskiftning af tilbehør
2. I denne pakken •
6.
Rengjøring: Apparat / Bytte av tilbehør
2. Piegādes komplektācija •
6. Tīrīšana: ierīce / piederumu maiņa
2.
Tiekiamas komplektas •
6.
Valymas: prietaisas / reikmenų keitimas
2. Tarnekomplekt •
6. Puhastamine: seade / tarvikute vahetamine
2. 3.
Rozsah dodávky • Technické specifikace •
6. Čištění: zařízení / změna příslušenství
2. Rozsah dodávky • 3. Technické špecifikácie •
6.
Čistenie: zariadenie / zmena príslušenstva
2. Obseg dobave • 3. Tehnične specifikacije •
2. 3.
Opseg isporuke • Tehnički podaci •
Technische Daten • 4. Inbetriebnahme •
Technical specifications •
3. Caractéristiques techniques •
4. Primo utilizzo •
3.
Technische gegevens •
4. Primer uso •
4.
Primer uso •
3. Műszaki adatok • 4. Első használat •
3. Specyfikacje techniczne •
Czyszczenie: urządzenie / wymiana akcesoriów
3.
Tekniska specifikationer •
3. Tekniset tiedot •
3.
Tekniske specifikationer •
3. Tekniske spesifikasjoner •
3. Tehniskie dati • 4.
3.
Techniniai duomenys •
3. Tehnilised andmed •
4.
4.
4. Prva uporaba •
4.
Prva upotreba •
4.
First use •
5. Contenitore per fragranze •
4.
Eerste gebruik •
5. Depósito difusor de aroma •
5.
Depsito difusor de aroma •
5. Illatanyagtartály •
4. Pierwsze użycie •
4.
Första användning •
4. Ensimmäinen käyttö •
4.
Ibrugtagning •
4. Første gangs bruk •
Pirmā lietošana •
4.
Eksploatavimo pradžia •
4. Esmakordne kasutamine •
První použití •
Prvé použitie •
5. Posoda za dišave •
5.
Spremnik za miris •