Bushnell ENGAGE Mode D'emploi page 32

Vielen Dank für den Kauf Ihres neuen Bushnell® Engage Fernglases.
Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen bei der Optimierung Ihres Sichterlebnisses, indem sie Ihnen erläutert, wie Sie das
Fernglas an Ihre Augen anpassen und das Instrument pflegen können. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch,
bevor Sie das Fernglas benutzen.
Anpassung der Augenmuschel
Ihr Bushnell Engage Fernglas ist mit dreh- und arretierbaren Augenmuscheln ausgestattet, die eine
komfortable Sicht auf das komplette Bild bieten und helfen, Licht von außen fernzuhalten. Zur
Verwendung ohne Brille oder Sonnenbrille, bringen Sie die Augenmuscheln nach oben, indem
Sie sie im Gegenuhrzeigersinn drehen, bis sie in der Position ganz oben ("oben") einrasten (Fig. 1).
Falls Sie eine Brille tragen, beginnen Sie mit den Augenmuscheln in der "down"-Position – dies
bringt Ihre Augen näher an die okulären Linsen des Fernglases, sodass Sie das volle Sehfeld
einsehen können. Um die Augenmuscheln aus der vollen "oben"-Position zu senken, drehen
Sie sie im Uhrzeigersinn (Fig. 2). Die Augenmuscheln können auch auf eine Position zwischen
ganz oben und ganz unten gebracht werden, welche für manche Personen besser geeignet ist.
IPD (Pupillendistanz / Interpupillary Distance) Anpassung
Der Abstand zwischen den Pupillen der Augen, genannt Pupillendistanz, ist bei jedem
Menschen unterschiedlich.
Um Ihr Fernglas an Ihre IPD anzupassen:
1. Richten Sie es auf eine weiße Wand oder einen freien Bereich des Himmels. Halten Sie das
Fernglas und schauen Sie ganz normal hindurch. Kümmern Sie sich noch nicht um den Fokus.
2. Halten Sie beide Seiten des Fernglases gut fest. Bringen Sie die linke und die rechte Seite
näher zusammen oder weiter auseinander, (Fig. 3, next page) bis Sie ein
ohne Schattenbereiche sehen.
32
Fig. 1 Augenmuschel in der
(für die Verwendung ohne Brille)
einziges Bild
Fig. 2 Augenmuschel in der
(für die Verwendung mit Brille)
„oben"-Position
„unten"-Position