Weber PERFORMER Mode D'emploi page 143

Manuseie e armazene acendedores eléctricos quentes com cuidado. Manuseie e armazene acendedores eléctricos quentes com cuidado.
Mantenha os fios e cabos eléctricos afastados das superfícies quentes do grelhador e de zonas de passagem. Mantenha os fios e cabos eléctricos afastados das superfícies quentes do grelhador e de zonas de passagem.
Após um período de armazenamento e/ou não utilização, verifique se existem fugas de gás e obstruções no queimador antes de Após um período de armazenamento e/ou não utilização, verifique se existem fugas de gás e obstruções no queimador antes de
utilizar o grelhador. Consulte as instruções deste manual para obter os procedimentos correctos. utilizar o grelhador. Consulte as instruções deste manual para obter os procedimentos correctos.
A conversão ou tentativa de utilização de gás natural neste grelhador é perigosa e anulará a garantia do mesmo. A conversão ou tentativa de utilização de gás natural neste grelhador é perigosa e anulará a garantia do mesmo.
Cartuchos descartáveis de GPL com fissuras ou ferrugentos podem ser perigosos, pelo que deverão ser verificados pelo fornecedor Cartuchos descartáveis de GPL com fissuras ou ferrugentos podem ser perigosos, pelo que deverão ser verificados pelo fornecedor
de propano líquido. Não utilize um cartucho descartável de GPL que possua uma válvula danificada. de propano líquido. Não utilize um cartucho descartável de GPL que possua uma válvula danificada.
Mesmo que o cartucho descartável pareça estar vazio, é possível que contenha gás. O cartucho descartável de GPL deve ser Mesmo que o cartucho descartável pareça estar vazio, é possível que contenha gás. O cartucho descartável de GPL deve ser
transportado e armazenado em conformidade. transportado e armazenado em conformidade.
Se vir, cheirar ou ouvir gás a ser libertado do cartucho descartável de GPL: Se vir, cheirar ou ouvir gás a ser libertado do cartucho descartável de GPL:
1. 1. Afaste-se do cartucho descartável de GPL. Afaste-se do cartucho descartável de GPL.
2. 2. Não tente corrigir o problema sozinho. Não tente corrigir o problema sozinho.
3. 3. Contacte os bombeiros da sua área. Contacte os bombeiros da sua área.
O revestimento da taça com folha de alumínio irá obstruir o fluxo de ar. Em vez disso, utilize um colector de pingos para recolher os O revestimento da taça com folha de alumínio irá obstruir o fluxo de ar. Em vez disso, utilize um colector de pingos para recolher os
pingos de carne ao cozinhar pelo método indirecto. pingos de carne ao cozinhar pelo método indirecto.
A utilização de objectos afiados para limpar a grelha de confecção ou remover as cinzas irá danificar o acabamento. A utilização de objectos afiados para limpar a grelha de confecção ou remover as cinzas irá danificar o acabamento.
A utilização de detergentes abrasivos nas grelhas de confecção ou no próprio grelhador irá danificar o acabamento. A utilização de detergentes abrasivos nas grelhas de confecção ou no próprio grelhador irá danificar o acabamento.
O grelhador deve ser limpo de forma regular e meticulosa. O grelhador deve ser limpo de forma regular e meticulosa.
A Weber-Stephen Products Co., (Weber A Weber-Stephen Products Co., (Weber ) garante ao COMPRADOR ORIGINAL deste grelhador a ) garante ao COMPRADOR ORIGINAL deste grelhador a
® ®
gás Weber gás Weber , que não tem defeitos de material e mão-de-obra a partir da data em que foi adquirido, da , que não tem defeitos de material e mão-de-obra a partir da data em que foi adquirido, da
® ®
seguinte forma: seguinte forma:
Grelhas de confecção/carvão Grelhas de confecção/carvão
Sistema de limpeza em aço inoxidável One-Touch Sistema de limpeza em aço inoxidável One-Touch
Taça e tampa contra ferrugem/fissuras provocadas pelo calor Taça e tampa contra ferrugem/fissuras provocadas pelo calor
Pegas de nylon Pegas de nylon
Peças termoplásticas/termoendurecidas (Performer Peças termoplásticas/termoendurecidas (Performer
Todas as restantes peças Todas as restantes peças
quando montado e utilizado de acordo com as instruções impressas que acompanham o quando montado e utilizado de acordo com as instruções impressas que acompanham o
equipamento. equipamento.
A Weber poderá solicitar-lhe que apresente um comprovativo da data de compra. PARA ISSO, A Weber poderá solicitar-lhe que apresente um comprovativo da data de compra. PARA ISSO,
GUARDE O TALÃO DE COMPRA OU A FACTURA. GUARDE O TALÃO DE COMPRA OU A FACTURA.
Esta garantia limitada, restringir-se-á à reparação ou substituição de peças que estejam Esta garantia limitada, restringir-se-á à reparação ou substituição de peças que estejam
comprovadamente defeituosas em situação de utilização e assistência normal e que, após verificação, comprovadamente defeituosas em situação de utilização e assistência normal e que, após verificação,
esta indique, na perspectiva da Weber, que estão defeituosas. Antes de devolver as peças, contacte esta indique, na perspectiva da Weber, que estão defeituosas. Antes de devolver as peças, contacte
o representante do serviço de assistência ao cliente da sua área através das informações de contacto o representante do serviço de assistência ao cliente da sua área através das informações de contacto
no nosso website. Se a Weber confirmar o defeito e concordar com a reclamação, optará por substituir no nosso website. Se a Weber confirmar o defeito e concordar com a reclamação, optará por substituir
as peças em questão sem qualquer custo. Se for necessário devolver as peças defeituosas, os custos as peças em questão sem qualquer custo. Se for necessário devolver as peças defeituosas, os custos
de envio são pagos pelo cliente. A Weber devolverá as peças ao comprador, com o frete ou despesas de envio são pagos pelo cliente. A Weber devolverá as peças ao comprador, com o frete ou despesas
de envio por sua conta. de envio por sua conta.
TUBO E REGULADOR SOBRESSALENTE TUBO E REGULADOR SOBRESSALENTE
País País
Tubo Bélgica Tubo Bélgica
Tubo/Reg Holanda Tubo/Reg Holanda
Tubo/Reg Grécia/Itália Tubo/Reg Grécia/Itália
Tubo/Reg Alemanha/Áustria Tubo/Reg Alemanha/Áustria
Tubo/Reg Espanha/Dinamarca/Portugal Tubo/Reg Espanha/Dinamarca/Portugal
Tubo/Reg Suécia Tubo/Reg Suécia
Tubo/Reg Suíça Tubo/Reg Suíça
Tubo/Reg Irlanda Tubo/Reg Irlanda
Tubo/Reg Inglaterra Tubo/Reg Inglaterra
Tubo/Reg Austrália Tubo/Reg Austrália
Tubo/Reg Noruega/Finlândia Tubo/Reg Noruega/Finlândia
PERIGOS E AVISOS (CONT.) PERIGOS E AVISOS (CONT.)
ATENÇÃO ATENÇÃO
GARANTIA GARANTIA
Esta garantia limitada não cobre quaisquer falhas ou dificuldades de operação devido a acidente, Esta garantia limitada não cobre quaisquer falhas ou dificuldades de operação devido a acidente,
utilização abusiva, utilização incorrecta, alteração, utilização para fim não previsto, vandalismo, utilização abusiva, utilização incorrecta, alteração, utilização para fim não previsto, vandalismo,
instalação incorrecta ou manutenção ou assistência inadequadas. ou ainda falta de manutenção instalação incorrecta ou manutenção ou assistência inadequadas. ou ainda falta de manutenção
normal ou regular, incluindo, entre outros, danos causados por insectos no interior dos tubos do normal ou regular, incluindo, entre outros, danos causados por insectos no interior dos tubos do
2 anos 2 anos
queimador, conforme indicado no manual do utilizador. queimador, conforme indicado no manual do utilizador.
10 anos 10 anos
™ ™
A deterioração ou danos provocados por condições atmosféricas graves tais como granizo, furacões, A deterioração ou danos provocados por condições atmosféricas graves tais como granizo, furacões,
10 anos 10 anos
sismos ou tornados, e a descoloração devido a exposição directa a produtos químicos ou contidos na sismos ou tornados, e a descoloração devido a exposição directa a produtos químicos ou contidos na
10 anos 10 anos
atmosfera, não estão ao abrigo desta garantia limitada. atmosfera, não estão ao abrigo desta garantia limitada.
) ) 10 anos 10 anos
® ®
Não existem outras garantias expressas excepto as aqui mencionadas e quaisquer garantias Não existem outras garantias expressas excepto as aqui mencionadas e quaisquer garantias
excluindo excluindo
implícitas aplicáveis de comercialização e adequação possuem uma duração limitada ao período implícitas aplicáveis de comercialização e adequação possuem uma duração limitada ao período
o desgaste o desgaste
de cobertura desta garantia limitada expressa por escrito. Em algumas regiões, não é permitida a de cobertura desta garantia limitada expressa por escrito. Em algumas regiões, não é permitida a
2 anos 2 anos
limitação da duração de uma garantia implícita, pelo que esta limitação poderá não ser aplicável no limitação da duração de uma garantia implícita, pelo que esta limitação poderá não ser aplicável no
seu caso. seu caso.
A Weber não é responsável por quaisquer danos especiais, indirectos ou consequenciais. Em A Weber não é responsável por quaisquer danos especiais, indirectos ou consequenciais. Em
algumas regiões não é permitida a exclusão ou limitação de danos indirectos ou consequenciais, pelo algumas regiões não é permitida a exclusão ou limitação de danos indirectos ou consequenciais, pelo
que esta limitação ou exclusão poderá não ser aplicável no seu caso. que esta limitação ou exclusão poderá não ser aplicável no seu caso.
A Weber não autoriza qualquer pessoa ou empresa a assumir em seu nome qualquer outra A Weber não autoriza qualquer pessoa ou empresa a assumir em seu nome qualquer outra
obrigação ou responsabilidade ligada à venda, instalação, utilização, remoção ou substituição deste obrigação ou responsabilidade ligada à venda, instalação, utilização, remoção ou substituição deste
equipamento: essa representação não implica qualquer vínculo para a Weber. equipamento: essa representação não implica qualquer vínculo para a Weber.
Esta garantia aplica-se apenas a produtos vendidos a retalho. Esta garantia aplica-se apenas a produtos vendidos a retalho.
Visite www.weber.com ® , seleccione o seu país de origem e registe já o Visite www.weber.com ® , seleccione o seu país de origem e registe já o
seu grelhador. seu grelhador.
Peça n.º Peça n.º Dinamarca, Suécia, Noruega, Finlândia, Dinamarca, Suécia, Noruega, Finlândia,
Inglaterra, Holanda, Reino Unido, Fran- Inglaterra, Holanda, Reino Unido, Fran-
41421 41421
ça, Espanha, Portugal, Bélgica, Irlanda, ça, Espanha, Portugal, Bélgica, Irlanda,
Grécia, Luxemburgo, Itália, Alemanha, Grécia, Luxemburgo, Itália, Alemanha,
41421 41421
Áustria Áustria
41421 41421
41421 41421
41421 41421
41421 41421
41421 41421
41421 41421
41421 41421
41421 41421
41421 41421
PAÍS PAÍS
DADOS DE CONSUMO DADOS DE CONSUMO
Acendimento do queimador. Máx. Acendimento do queimador. Máx.
Mistura de Mistura de kW(Hs) kW(Hs)
propano/ propano/
2,6 2,6
butano butano
TIPO E PRESSÃO DE GÁS TIPO E PRESSÃO DE GÁS
I I - 29 mbar - 29 mbar
3B/P 3B/P
gm(Hs) gm(Hs)
192 192
WWW.WEBER.COM WWW.WEBER.COM
® ® 143 143