Weber PERFORMER Mode D'emploi page 117

Entsorgen Sie niemals heiße Asche oder noch glühende Briketts. Es besteht Brandgefahr. Entsorgen Sie Asche und Kohlereste erst Entsorgen Sie niemals heiße Asche oder noch glühende Briketts. Es besteht Brandgefahr. Entsorgen Sie Asche und Kohlereste erst
dann, wenn diese vollständig erloschen und abgekühlt sind. Bewegen Sie den Grill erst, wenn Glut oder Asche vollständig abgekühlt und dann, wenn diese vollständig erloschen und abgekühlt sind. Bewegen Sie den Grill erst, wenn Glut oder Asche vollständig abgekühlt und
erloschen sind. erloschen sind.
Beachten Sie bei Verwendung einer elektrischen Anzündhilfe immer die beiliegende Bedienungsanleitung. Beachten Sie bei Verwendung einer elektrischen Anzündhilfe immer die beiliegende Bedienungsanleitung.
Halten Sie Elektrokabel fern von den heißen Flächen des Grills und von stark frequentierten Bereichen. Halten Sie Elektrokabel fern von den heißen Flächen des Grills und von stark frequentierten Bereichen.
Prüfen Sie nach längerer Lagerung oder längerem Nichtgebrauch den Gasgrill vor Gebrauch auf Gaslecks und auf Verstopfung des Prüfen Sie nach längerer Lagerung oder längerem Nichtgebrauch den Gasgrill vor Gebrauch auf Gaslecks und auf Verstopfung des
Brenners. Die korrekte Anleitung dazu finden Sie in dieser Bedienungsanleitung. Brenners. Die korrekte Anleitung dazu finden Sie in dieser Bedienungsanleitung.
Der Umbau des Grills auf Erdgas und der Versuch, Erdgas mit diesem Grill zu nutzen, sind gefährlich und führen zum Verlust der Garantie. Der Umbau des Grills auf Erdgas und der Versuch, Erdgas mit diesem Grill zu nutzen, sind gefährlich und führen zum Verlust der Garantie.
Eine verbeulte oder rostige Einweg-Kartusche für Flüssiggas kann Gefahren verursachen und sollte von Ihrem Propangashändler geprüft Eine verbeulte oder rostige Einweg-Kartusche für Flüssiggas kann Gefahren verursachen und sollte von Ihrem Propangashändler geprüft
werden. Verwenden Sie keine Flüssiggas-Einwegkartuschen mit beschädigtem Ventil. werden. Verwenden Sie keine Flüssiggas-Einwegkartuschen mit beschädigtem Ventil.
Auch in einer scheinbar leeren Flüssiggas-Einwegkartusche kann noch Gas enthalten sein. Diese Flüssiggas-Einwegkartuschen sind Auch in einer scheinbar leeren Flüssiggas-Einwegkartusche kann noch Gas enthalten sein. Diese Flüssiggas-Einwegkartuschen sind
entsprechend zu transportieren und zu lagern. entsprechend zu transportieren und zu lagern.
Wenn Sie sehen, riechen oder hören, dass Gas aus der Flüssiggas-Einwegkartusche entweicht: Wenn Sie sehen, riechen oder hören, dass Gas aus der Flüssiggas-Einwegkartusche entweicht:
1. 1. Halten Sie Abstand zu dieser Flüssiggas-Einwegkartusche. Halten Sie Abstand zu dieser Flüssiggas-Einwegkartusche.
2. 2. Versuchen Sie nicht selbst, das Problem zu beheben. Versuchen Sie nicht selbst, das Problem zu beheben.
3. 3. Informieren Sie die Feuerwehr. Informieren Sie die Feuerwehr.
Durch Auskleiden der Grillkammer mit Aluminiumfolie wird der Luftstrom behindert. Verwenden Sie stattdessen bei der indirekten Methode Durch Auskleiden der Grillkammer mit Aluminiumfolie wird der Luftstrom behindert. Verwenden Sie stattdessen bei der indirekten Methode
Tropfschalen, um aus dem Fleisch heraustropfenden Saft aufzufangen. Tropfschalen, um aus dem Fleisch heraustropfenden Saft aufzufangen.
Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände zum Reinigen der Grillroste oder zum Entfernen der Asche. Die Oberfläche kann sonst Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände zum Reinigen der Grillroste oder zum Entfernen der Asche. Die Oberfläche kann sonst
beschädigt werden. beschädigt werden.
Verwenden Sie keine scharfen Reiniger auf den Grillrosten oder dem Grill. Die Oberfläche kann sonst beschädigt werden. Verwenden Sie keine scharfen Reiniger auf den Grillrosten oder dem Grill. Die Oberfläche kann sonst beschädigt werden.
Der Grill muss regelmäßig gründlich gereinigt werden. Der Grill muss regelmäßig gründlich gereinigt werden.
Weber-Stephen Products Co. (Weber Weber-Stephen Products Co. (Weber ® ® ) garantiert hiermit dem ORIGINALABNEHMER dieses ) garantiert hiermit dem ORIGINALABNEHMER dieses
Weber Weber -Gasgrills, dass der Grill vom Tage des Erwerbs folgende Zeiten frei von Materialfehlern und -Gasgrills, dass der Grill vom Tage des Erwerbs folgende Zeiten frei von Materialfehlern und
® ®
Verarbeitungsfehlern ist: Verarbeitungsfehlern ist:
Grill- / Holzkohleroste Grill- / Holzkohleroste
One-Touch One-Touch -Reinigungssystem aus Edelstahl -Reinigungssystem aus Edelstahl
™ ™
Kugel und Deckel gegen Rost und Durchbrennen Kugel und Deckel gegen Rost und Durchbrennen
Nylongriffe Nylongriffe
Teile aus Thermoplast/Duroplast (Performer Teile aus Thermoplast/Duroplast (Performer
Alle übrigen Teile Alle übrigen Teile
Dies gilt nur, wenn der Grill entsprechend der mit dem Grill gelieferten Anleitungen montiert und Dies gilt nur, wenn der Grill entsprechend der mit dem Grill gelieferten Anleitungen montiert und
betrieben wird. Weber hat das Recht, einen Beleg für das Kaufdatum zu verlangen. BEWAHREN SIE betrieben wird. Weber hat das Recht, einen Beleg für das Kaufdatum zu verlangen. BEWAHREN SIE
DAHER DEN KAUFBELEG BZW. DIE RECHNUNG AUF. DAHER DEN KAUFBELEG BZW. DIE RECHNUNG AUF.
Diese eingeschränkte Garantie ist beschränkt auf die Reparatur oder den Ersatz von Teilen, die sich Diese eingeschränkte Garantie ist beschränkt auf die Reparatur oder den Ersatz von Teilen, die sich
unter normalem Gebrauch und Service als mangelhaft erwiesen haben und die sich bei einer Prüfung unter normalem Gebrauch und Service als mangelhaft erwiesen haben und die sich bei einer Prüfung
in der Überzeugung von Weber als mangelhaft erwiesen haben. Wenden Sie sich an den für Sie in der Überzeugung von Weber als mangelhaft erwiesen haben. Wenden Sie sich an den für Sie
zuständigen Händler, bevor Sie Teile einsenden. Allgemeine Kontaktinformationen finden Sie auf zuständigen Händler, bevor Sie Teile einsenden. Allgemeine Kontaktinformationen finden Sie auf
unserer Website. Wenn Weber den Mangel bestätigt und Ihre Ansprüche anerkennt, entscheidet sich unserer Website. Wenn Weber den Mangel bestätigt und Ihre Ansprüche anerkennt, entscheidet sich
Weber für den kostenlosen Ersatz derartiger Teile. Wenn Sie aufgefordert werden, mangelhafte Teile Weber für den kostenlosen Ersatz derartiger Teile. Wenn Sie aufgefordert werden, mangelhafte Teile
einzusenden, sind die Frachtkosten vom Einsender vorauszubezahlen. Weber sendet Teile an den einzusenden, sind die Frachtkosten vom Einsender vorauszubezahlen. Weber sendet Teile an den
Käufer zurück und bezahlt die Fracht- oder Postgebühren voraus. Käufer zurück und bezahlt die Fracht- oder Postgebühren voraus.
Diese eingeschränkte Garantie umfasst nicht Mängel oder Probleme beim Betrieb aufgrund Diese eingeschränkte Garantie umfasst nicht Mängel oder Probleme beim Betrieb aufgrund
von Unfall, Missbrauch, Zweckentfremdung, Veränderungen, Fehlanwendung, Vandalismus, von Unfall, Missbrauch, Zweckentfremdung, Veränderungen, Fehlanwendung, Vandalismus,
ERSATZSCHLAUCH MIT DRUCKREGLER ERSATZSCHLAUCH MIT DRUCKREGLER
Land Land
Schlauch Belgien Schlauch Belgien
Schlauch/Regler Niederlande Schlauch/Regler Niederlande
Schlauch/Regler Griechenland/Italien Schlauch/Regler Griechenland/Italien
Schlauch/Regler Deutschland/Österreich Schlauch/Regler Deutschland/Österreich
Schlauch/Regler Spanien/Dänemark/Portugal Schlauch/Regler Spanien/Dänemark/Portugal
Schlauch/Regler Schweden Schlauch/Regler Schweden
Schlauch/Regler Schweiz Schlauch/Regler Schweiz
Schlauch/Regler Irland Schlauch/Regler Irland
Schlauch/Regler Großbritannien Schlauch/Regler Großbritannien
Schlauch/Regler Australien Schlauch/Regler Australien
Schlauch/Regler Norwegen/Finnland Schlauch/Regler Norwegen/Finnland
GEFAHRENHINWEISE UND WARNUNGEN (FORTSETZUNG) GEFAHRENHINWEISE UND WARNUNGEN (FORTSETZUNG)
2 Jahre 2 Jahre
10 Jahre 10 Jahre
10 Jahre 10 Jahre
10 Jahre 10 Jahre
) ) 10 Jahre, 10 Jahre,
® ®
außer außer
Verfärbungen Verfärbungen
2 Jahre 2 Jahre
Teile-Nr. Teile-Nr.
41421 41421
41421 41421
41421 41421
41421 41421
41421 41421
41421 41421
41421 41421
41421 41421
41421 41421
41421 41421
41421 41421
ACHTUNG! ACHTUNG!
GARANTIE GARANTIE
unsachgemäßer Installation oder unsachgemäßer Wartungs- und Servicearbeiten oder aufgrund des unsachgemäßer Installation oder unsachgemäßer Wartungs- und Servicearbeiten oder aufgrund des
Vernachlässigens normaler und routinemäßiger Wartung. Dies gilt auch für Schäden, die, wie in dieser Vernachlässigens normaler und routinemäßiger Wartung. Dies gilt auch für Schäden, die, wie in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben, durch Insekten in den Brennerleitungen verursacht wurden, ohne Bedienungsanleitung beschrieben, durch Insekten in den Brennerleitungen verursacht wurden, ohne
auf diese Schäden beschränkt zu sein. auf diese Schäden beschränkt zu sein.
Verschleiß oder Schäden aufgrund von harten Wetterbedingungen, wie Hagel, Wirbelstürme, Verschleiß oder Schäden aufgrund von harten Wetterbedingungen, wie Hagel, Wirbelstürme,
Erdbeben oder Tornados, und Verfärbungen aufgrund Einsatzes von Chemikalien, entweder direkt Erdbeben oder Tornados, und Verfärbungen aufgrund Einsatzes von Chemikalien, entweder direkt
oder über die Atmosphäre, sind nicht durch diese eingeschränkte Garantie abgedeckt. oder über die Atmosphäre, sind nicht durch diese eingeschränkte Garantie abgedeckt.
Außer den hier aufgeführten Garantien werden hiermit ausdrücklich keine weiteren Garantien Außer den hier aufgeführten Garantien werden hiermit ausdrücklich keine weiteren Garantien
gegeben. Alle zutreffenden implizierten Garantien bezüglich der Handelbarkeit und Tauglichkeit sind gegeben. Alle zutreffenden implizierten Garantien bezüglich der Handelbarkeit und Tauglichkeit sind
in ihrer Dauer beschränkt auf die Gültigkeitsdauer dieser ausdrücklichen, schriftlichen begrenzten in ihrer Dauer beschränkt auf die Gültigkeitsdauer dieser ausdrücklichen, schriftlichen begrenzten
Garantie. In einigen Ländern ist die Einschränkung der Gültigkeitsdauer impliziter Garantien nicht Garantie. In einigen Ländern ist die Einschränkung der Gültigkeitsdauer impliziter Garantien nicht
zulässig. Diese Einschränkung ist somit möglicherweise nicht für Sie gültig. zulässig. Diese Einschränkung ist somit möglicherweise nicht für Sie gültig.
Weber ist für jegliche speziellen, indirekten oder Folgeschäden nicht haftbar. In einigen Ländern Weber ist für jegliche speziellen, indirekten oder Folgeschäden nicht haftbar. In einigen Ländern
ist der Ausschluss bzw. die Einschränkung von zufälligen und Folgeschäden nicht zulässig. Diese ist der Ausschluss bzw. die Einschränkung von zufälligen und Folgeschäden nicht zulässig. Diese
Einschränkung bzw. dieser Ausschluss ist somit möglicherweise nicht für Sie gültig. Einschränkung bzw. dieser Ausschluss ist somit möglicherweise nicht für Sie gültig.
Weber autorisiert keine Person und kein Unternehmen, im Namen von Weber beliebige weitere Weber autorisiert keine Person und kein Unternehmen, im Namen von Weber beliebige weitere
Pflichten oder Haftbarkeiten in Verbindung mit dem Verkauf, der Installation, der Verwendung, der Pflichten oder Haftbarkeiten in Verbindung mit dem Verkauf, der Installation, der Verwendung, der
Demontage, der Rückgabe oder des Austauschs von Geräten und Anlagen von Weber einzugehen, Demontage, der Rückgabe oder des Austauschs von Geräten und Anlagen von Weber einzugehen,
und Weber ist an derartige Darstellungen nicht gebunden. und Weber ist an derartige Darstellungen nicht gebunden.
Diese Garantie gilt nur für Produkte, die im Einzelhandel vertrieben wurden. Diese Garantie gilt nur für Produkte, die im Einzelhandel vertrieben wurden.
Besuchen Sie uns im Internet unter www.weber.com ® , wählen Sie Ihr Besuchen Sie uns im Internet unter www.weber.com ® , wählen Sie Ihr
Herkunftsland aus und registrieren Sie Ihren Grill noch heute. Herkunftsland aus und registrieren Sie Ihren Grill noch heute.
LAND LAND
Dänemark, Schweden, Norwegen, Dänemark, Schweden, Norwegen,
Finnland, England, Niederlande, Finnland, England, Niederlande,
Großbritannien, Frankreich, Spanien, Großbritannien, Frankreich, Spanien,
Portugal, Belgien, Irland, Griechenland, Portugal, Belgien, Irland, Griechenland,
Luxemburg, Italien, Deutschland, Luxemburg, Italien, Deutschland,
Österreich, Schweiz Österreich, Schweiz
Propan/ Propan/
Butangemisch Butangemisch
GASART UND GASDRUCK GASART UND GASDRUCK
I I - 29 mbar - 29 mbar
3B/P 3B/P
VERBRAUCHSDATEN VERBRAUCHSDATEN
Zünden des Brenners, Max. Zünden des Brenners, Max.
kW/h kW/h g/h g/h
2,6 2,6 192 192
WWW.WEBER.COM WWW.WEBER.COM
® ® 117 117