Sommaire des Matières pour Weber PERFORMER PREMIUM
Page 1
PERFORMER PREMIUM ASSEMBLY GUIDE Read owner’s guide before using the grill. Lea la guía del usuario antes de usar el asador. Lisez le guide d'utilisation avant d'utiliser le barbecue. 22 inch (57 cm) 54981 US 01/16/19...
Page 2
EXPLODED VIEW, VISTA SECCIONADA, VUE ÉCLATÉE Performer_Premium_XV_US_No Gas_053014...
Page 3
31. Inserto de rueda giratoria 31. Support de roulette 34. Bottom Rack 32. Seguro de rueda giratoria 32. Roulette à frein 33. Abrazadera del soporte de estructura de la pata 33. Pince de support de barre transversale 34. Estante inferior 34. Étagère inférieure WWW.WEBER.COM...
Page 5
Download the free BILT app for 3D step-by-step instructions. Descargue gratis la app BILT para recibir instrucciones esMX paso a paso en 3D. Téléchargez l’appli gratuite BILT qui vous expliquera frCA le montage étape par étape en 3D. WWW.WEBER.COM...
Page 8
IMPORTANT: Make sure to insert the wheel spacer before continuing. IMPORTANTE: Asegúrese de insertar el separador de ruedas antes de continuar. IMPORTANT : Mssurez- vous d’avoir inséré la cale d’espacement de la roue avant de continuer. IMPORTANT: Make sure to insert the wheel spacer before continuing.
Page 10
m Finger Tighten Only. Do not fully tighten any of the screws before both the table and bowl assembly have been installed. m Apretar a mano solamente. No apretar completamente ninguno de los tornillos hasta no haber instalado la mesa y el conjunto de la cuba. m Serrer à...
Page 13
Finger Tighten Only. m Apretar a mano solamente. m Serrer à la main uniquement. Fully tighten all eight screws. Apretar del todo del ocho tornillos. Serrer complètement les huit vis. WWW.WEBER.COM...
Page 14
30lb bag Charcoal 30lb / 13.7kg m Maximum 30 lb. / 13.7 kg. bag of charcoal. The bag of charcoal should be placed directly in the CHARBIN Storage Container. m Máximo una bolsa de 30 lbs. / 13.7 m Sac de charbon de bois 30 lbs. / 13,7 kg.
Page 15
DO NOT OVER TIGHTEN. m NO APRIETE. m NE PAS TROP SERRER. WWW.WEBER.COM...
Page 17
33 lbs. (15Kg) Maximum Table Load Carga Máxima en la Tabla: 33 libras (15 kg) Charge Maximale sur le Plan de Travail : 15 kg WWW.WEBER.COM...
Page 18
A - Clear ashes B - Vents closed C - Vents open m WARNING: When using liquid starters always check ash catcher before lighting. Fluid can collect in the ash catcher and could ignite, resulting in a fire below the bowl. Remove any starting fluid from the ash catcher before lighting charcoal.
Laissez suffisamment de place pour l’insertion d’une barquette en aluminium entre les deux rangées de charbon. Installez les paniers à charbon CHAR-BASKET à l’opposé des poignées de la cuve de cuisson, de façon à maintenir le charbon à l’écart de ces dernières. WWW.WEBER.COM...
TIMER OPERATION Automatic shut off: • To save battery life, the backlight turns off after 10 seconds. This water-resistant digital cook timer provides both countup and The timer will turn completely off after 10 minutes of countdown features in hours, minutes, and seconds. inactivity.
Presione el botón Start/Stop (Iniciar / Detener): • otra colocar el temporizador en un lugar cubierto vez para iniciar el conteo. Durante el conteo, la pantalla mostrará la lectura en formato de horas/minutos y minutos/ cuando no esté en uso. segundos. WWW.WEBER.COM...
Page 22
FONCTIONNEMENT DU MINUTEUR Appuyez sur le bouton Start/Stop (Marche/Arrêt): • deux fois pour arrêter le minuteur. Le compte progressif Ce minuteur numérique de cuisson résiste à l’eau et permet s’arrête au bout de 99 heures (4), 59 minutes (5). d’effectuer un compte progressif et à rebours en heures, minutes et secondes.