Publicité
1.1
1.2
Montagevorbereitung
1.1 Stoßfängerunterseite im
Anlagebereich der Heckschürze
gründlich reinigen.
1.2 Die 4 originalen Schrauben an der
Unterseite entfernen und je 2
Schraube links und 2 rechts im
Radhaus entfernen.
Préparation du montage
1.1 Nettoyer soigneusement la partie
inférieure du spoiler arrière.
1.2 Enlever les 4 vis originales de
Dessous 2 les vis gauche 2 droite
du passage de roue.
Voorbereiding voor de montage
1.1 De onderkant van de achterste
spoiler schoonmaken.
1.2 De 4 originele schroeven op de
onderkant, 2 linker schroef en 2
rechter schroef van de wielkast
wegnemen.
Preparación para el montaje
1.1 Limpie cuidadosamente el lado
inferior de los parachoques en
la zona del spoiler frontal.
1.2 Quite los 4 tornillos originales en el
lado inferior, 2 tornillo izquierdo y
2 tornillo derecho del guardabarros.
1.1
1.2
2
2
- 5 -
Preparation for fitting
1.1 Carefully clean the lower part of the
rear spoiler.
1.2 Remove the 4 original screws from
the lower part and 2 left screw and
2 right screw from the
wheel housing.
Preparazione per il montaggio
1.1 Pulire accuratamente il lato inferiore
dello spoiler posteriore.
1.2 Togliere le 4 viti originali sul lato
inferiore, 2 vite sinistra e 2 vite
destra del passaruota.
Förberedelse för montering
1.1 Rengör noggrant den nedre sidan på
stötfångarna i området för bak-
spoilern.
1.2 Ta bort de 4 originalskruvarna på
den nedre sidan, samt 2 skruv till
vänster och 2 skruv till höger i
hjulhuset.
Příprava pro montáž
1.1 Důkladně očistěte spodní část
nárazniku v oblasti zadního spojleru.
1.2 Na spodní straně krytu lemu vyjměte
6 původních šroubů,2 levý šroub a 2
pravý šroub.
4
Publicité
