Publicité
4.3
4.4
Montage Heckschürze
4.3 Beschneiden Sie die Tülle mit einem
Durchmesser von 7mm.
4.4 Den Kleber in einer gleichmäßigen
Raupe von ca. 7mm Durchmesser
über die gesamte Klebfläche
(Klebenut) auftragen.
Achtung: Auch in den Ecken den Kleber
sorgfälltig auftragen.
Montage du spoiler arrière
4.3 Découper la buse pour obtenir un
diamètre de 7 mm.
4.4 Appliquer un cordon de colle
homogène de 7 mm de diamètre.
Attention: La colle doit aussi être
appliquée dans les coins.
Montage van de achterste spoiler
4.3 Het tuitje afknippen om een diameter
van 7 mm te verkrijgen.
4.4 Een homogene lijn met een diameter
van 7mm aanbrengen op het
lijmoppervlak.
Let op: De lijm ook zorgvuldig in de
hoeken aanbrengen.
Montaje del spoiler trasero
4.3 Recorte el pico para obtener un
diámetro de 7 mm.
4.4 Aplique una línea homogénea con
un diámetro de 7 mm sobre la
superficie de encolado.
Atención: Aplique cuidadosamente el
adhesivo también en los ángulos.
4.3
4.4
- 13 -
Fitting of rear spoiler
4.3 Cut the nozzle again to obtain a
7 mm diameter.
4.4 Apply a uniform line on the gluing
surface with a 7 mm diameter.
Important: Carefully apply glue in the
corners too.
Montaggio dello spoiler posteriore
4.3 Ritagliare il beccuccio per
ottenere un diametro di 7 mm.
4.4 Applicare una linea omogenea con
un diametro di 7mm sulla superficie
d'incollaggio.
Attenzione: Applicare accuratamente la
colla anche negli angoli.
Montering av bakspoiler
4.3 Skär av mynningen så att du får en
diameter på 7 mm.
4.4 Applicera en jämn limsträng med en
diameter på 7 mm på ytan.
Observera! Applicera noggrant limmet
även i hörnen.
Montáž zadního spojleru
4.3 Seřízněte hubici tak, abyste získali
průměr 7 mm.
4.4 Naneste na povrch ke slepení
rovnoměrnou vrstvu o průměru
7 mm.
Pozor: lepidlo je třeba důkladně nanést
také do všech rohů.
Publicité
