Publicité
4.7
Montage Heckschürze
4.7 Mittels geeignetem Klebeband die
Heckschürze an der korrekten
Position fixieren.
Hinweis: Um mehr Druck auf die
Heckschürze auszuüben sollen
Styroporklötze oder Paprollen
untergelegt werden.
Montage du spoiler arrière
4.7 Fixer le spoiler arrière avec du ruban
adhésif.
Remarque: pour faire plus de pression
sur le spoiler arrière, il faut insérer du
polystyrène ou du carton dessous.
Montage van de achterste spoiler
4.7 Met de speciale kleefband de
achterste spoiler vasthechten in de
juiste stand.
Opmerking: Om een grotere druk uit te
oefenen op de achterste spoiler moet
men eronder polystyreen of karton
aanbrengen.
Montaje del spoiler trasero
4.7 Usando cinta adhesiva, fije el spoiler
trasero en la posición correcta.
Nota: Para ejercer una mayor presión
sobre el spoiler trasero, es necesario
colocar poliestireno o cartón en la parte
inferior.
4.7
- 15 -
Fitting of rear spoiler
4.7 Attach the rear spoiler in the right
position using special adhesive tape.
Note: Put some polystyrene or cardboard
under the rear spoiler in order to exert
greater pressure on it.
Montaggio dello spoiler posteriore
4.7 Mediante l'apposito nastro adesivo
fissare lo spoiler posteriore nella
giusta posizione.
Nota: Per esercitare una maggiore
pressione sullo spoiler posteriore è
necessario inserire sotto del polistirolo
oppure del cartone.
Montering av bakspoiler
4.7 Fäst bakspoilern i korrekt läge med
därtill avsedd självhäftande tejp.
Anmärkning: För att trycka lite hårdare
på bakspoilern, är det nödvändigt att
sticka under polystyren eller kartong.
Montaž zadního spojleru
4.7 Pomocí lepícího pásu připevněte
zadní spojler do správné polohy.
Poznámka: K vyvinutí dostatečně
velkého tlaku na spojler je nutné pod něj
vložit polystyrén nebo karton.
Publicité
