Conformité Avec Les Normes; Domaine D'utilisation; Utilisation / Propriétés; Mise En Service - Eaton Crouse-Hinds Série Mode D'emploi

3 Conformité avec les normes
Les Appareils ont été conçues, fabriquées et
contrôlées suivant DIN EN ISO 9001:2015 et
EN ISO/IEC 80079-34:2011.
Les Appareils sont conformes aux normes
reprises dans la déclaration de conformité,
jointe séparément.
4

Domaine d'utilisation

Le tableau de prises portatif du type GHG 931
conviennent à l'emploi en les zones 1 et zones
2 d'une atmosphère explosive selon
CEI 60079-10!
Pour l'enveloppe, y compris les pièces
métalliques extérieures, des matières de qualité
supérieure ont été employées qui assurent une
protection appropriée contre la corrosion et une
résistance contre des agents chimiques en
"atmosphère industrielle normale":
– polyamide résistant au choc
– polyester renforcé par fibre de verre
– acier spécial AISI 316
En cas d'utilisation en atmosphère extrème-
ment corrosive, vous pouvez obtenir des
informations complémentaires sur la résistance
chimique des plastiques utilisés chez la
succursale Cooper Crouse-Hinds de votre
région.
5 Utilisation / Propriétés
Le tableau de prises portatif GHG 931 assure
l'alimentation électrique de machines et
entraînements électriques déplaçables dans
des secteurs présentant des risques
d'explosion.
Le tableau peut également être utilisé dans le
«secteur industriel normal».
Les prises intégrées GHG 511 sont équipées
d'un commutateur en charge et peuvent être
utilisées jusqu'à 16 A max. (voir Caractéris-
tiques techniques, Mode d'emploi «Dispositifs
enfichables 16A - GHG 510 7001 P0001).
D'une façon générale, les dispositifs enfi-
chables peuvent être utilisés pour la plage de
tension définie dans IEC 60309
(par ex. UN 400 V, cela correspond à la plage de
tension 380 – 415 V).
8
Tableau de prises portatif 16A,
pour atmosphère explosible, GHG 931
Le tableau de prises portatif peut être équipé au
choix de connecteurs de la série GHG 511 ou
de connecteurs de la série GHG 531/GHG54
(pour une utilisation dans des prises de la série
GHG 531/GHG54 et GHG 511).
Important: en liaison avec le connecteur
GHG 531/GHG54 , le type de protection à
l'état enfiché est ramené à «IP 54».
6

Mise en service

Avant la mise en service du matériel, les
vérifications spécifiées dans les règlements
nationaux individuels devront être exécutées.
De plus, il faudra vérifier son fonctionnement et
installation corrects en conformité avec ce
mode d'emploi et avec d'autres règlements y
applicables.
Chaque fois que la fiche est enfichée dans la
prise, elle devra d'abord être vérifiée pour des
avaries.
Dans le secteur explosible, l'utilisation est
possible uniquement avec des prises ou des
accouplements CEAG antidéflagrants.
L 'utilisateur doit veiller à ce que le même
potentiel terrestre soit appliqué en tout lieu.
L'installation et l'exploitation inadéquates
des fiches et prises peuvent entraîner la
perte de la garantie.
7

Maintien/Entretien

La règlementation CEI 60 079-17 en vigueur
pour le maintien et l'entretien du matériel
électrique pour atmosphère explosive devra
être respectée.
Avant d'ouvrir l'enveloppe, débrancher le
dispositif de la tension ou prendre des
mesures préventives appropriées.
Les intervalles de service requis dépendent de
l'emploi spécifique et devront donc être fixés
par l'utilisateur en tenant compte des condi-
tions d'exploitation.
Lors de l'entretien des appareils, surtout les
composants qui sont essentiels à leur mode de
protection contre l'explosion, devront être
vérifiés (par ex. intégrité des composants
Cooper Crouse-Hinds GmbH
Neuer Weg-Nord 49
69412 Eberbach
E-Mail: Info-Ex@Eaton.com
www.crouse-hinds.de
© 2016 Eaton
All Rights Reserved
Printed in Germany
Publication No.
GHG 930 7001 P0001 D/E/F (d)
Auflage XX
dd
antidéflagrants, de l'enveloppe, des joints
d'étanchéité et des entrées de câble).
Si, lors d'un entretien, on constate que des
travaux d'entretien sont nécessaires, il faudra
suivre le point 8 de ce mode d'emploi.
8
Des réparations ne doivent être exécutées qu'à
l'aide de pièces de rechange d'origine CEAG.
Si l'enveloppe antidéflagrante est avariée,
seul un remplacement sera admis.
En cas de doute, le dispositif en question
devra être renvoyé à CEAG pour être réparé.
Des réparations qui portent sur la protection
contre l'explosion, ne devront être exécutées
que par CEAG ou par un électricien qualifié
en conformité avec la règlementation
nationale en vigueur (CEI 60079-19).
Il n'est pas permis de transformer ou de
modifier ce matériel.
9
Lors de l'évacuation de ce matériel électrique,
la règlementation nationale respective en
vigueur devra être respectée.
Pour faciliter la réutilisation des composants
individuels, des pièces en matière plastique
sont repérées de la marque distinctive de la
matière plastique employée.
Sous réserve de modification ou de supplément
de cette série de produits.
Changes to the products, to the information contained in this
document, and to prices are reserved; so are errors and omissions.
Only order confirmations and technical documentation by Eaton is
binding. Photos and pictures also do not warrant a specific layout or
functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval
by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller,
and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as
referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.
Eaton is a registered trademark.
All trademarks are property
of their respective owners.
Réparation / Remise en état
Évacuation des déchets/
Recyclage
F