S+S Regeltechnik THERMASGARD TM 65 Notice D'instruction page 3

D
THERMASGARD ®
Kalibrierfähiger Temperaturmessumformer THERMASGARD
baren Messbereichen, stetigem linearem Ausgang, mit Gehäuse aus schlagzähem Kunststoff,
Gehäusedeckel mit Schnellverschluss schrauben, geradem Schutzrohr und wahlweise
mit und ohne Display. Zur Erfassung von Temperaturen in flüssigen oder gas förmigen Medien.
Für aggressive Medien sind die Edelstahltauchhülsen zu verwenden. Der Einsatz des TM 65
erfolgt in Rohrleitungen, in der Heizungstechnik, Lüftungs- und Klimakanälen, in Speichern,
Fernwärme kompakt stationen, Warm- und Kaltwasser anlagen, Öl-, Schmierkreislaufsystemen,
im Maschinen-, Apparate- und im Anlagenbau sowie im gesamten Industriebereich.
Die Temperaturmessumformer sind werkseitig abgeglichen. Eine Justage ⁄ ein Feinabgleich
durch den Anwender ist möglich (der Nullpunkt-Offset ist einstellbar).
TECHNISCHE DATEN:
Spannungsversorgung: ............. 24 V AC ⁄ DC ± 20 % bei Ausgang 0 - 10 V
Leistungsaufnahme: ................. < 1,0 VA ⁄ 24 V DC; < 2,2 VA ⁄ 24 V AC
Sensor: .................................. Pt1000, DIN EN 60751, Klasse B
Messbereiche: ......................... Mehrbereichsumschaltung
Ausgang: ................................ 0 - 10 V oder 4...20 mA
Umgebungstemperatur: ............ Messumformer –30...+70 °C
Schaltungsart: ........................ 2- oder 3-Leiteranschluss
Schutzrohr: ............................. Edelstahl, 1.4571, V4A, Ø = 6 mm,
Gehäuse: ................................ Kunststoff, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt,
Abmaße Gehäuse: .................... 72 x 64 x 37,8 mm (Tyr 1 ohne Display)
Kabelverschraubung: ................ M 16 x 1,5 ; mit Zugentlastung, auswechselbar,
elektrischer Anschluss: ............ 0,14 - 1,5 mm², über Schraubklemmen auf Platine
zulässige Luftfeuchte: .............. < 95 % r. H., nicht kondensierende Luft
Schutzklasse: .......................... III (nach EN 60 730)
Schutzart: .............................. IP 65 (nach EN 60 529)
Normen: ................................. CE-Konformität, elektromagnetische Verträglichkeit
Optional: ................................. Display mit Beleuchtung, zweizeilig,
ZUBEHÖR:
MF - 15 - K ............................... Montageflansch aus Kunststoff, 56,8 x 84,3 mm,
TH 08 - ms ⁄ xx ......................... Tauchhülse aus Messing vernickelt,
TH 08 - VA ⁄ xx ......................... Tauchhülse aus Edelstahl,
TH 08 - VA ⁄ xx ⁄ 90 ................... Tauchhülse aus Edelstahl incl. Halsrohr (90 mm),
Typ ⁄ WG1* ⁄ 03
TM 65 - I
T M 6 5 - U xx M M
T M 6 5 - U xx M M _ D I S P L AY
TM 65 - U
T M 6 5 - U xx M M
T M 6 5 - U xx M M _ D I S P L AY
Einbaulänge:
TM 65
®
15 - 36 V DC ± 10 % bei Ausgang 4...20 mA
(bürdenabhängig)
mit 8 umschaltbaren Messbereichen
siehe Tabelle (andere Messbereiche optional)
mit manueller Nullpunktkorrektur (± 10 K)
Einbaulänge (EL) = 50 - 400 mm (siehe Tabelle)
mit Schnellverschlussschrauben
(Schlitz ⁄ Kreuzschlitz - Kombination),
Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016),
Deckel für Display ist transparent!
72 x 64 x 43,3 mm (Tyr 1 mit Display)
max. Innendurchmesser 10,4 mm
nach EN 61326, nach EMV-Richtlinie 2004 ⁄ 108 ⁄ EC
Ausschnitt ca. 36 x15 mm (B x H),
zur Anzeige der Ist-Temperatur
Ø = 15,0 mm Rohrdurchführung, T
Ø = 8 mm, T = +150 °C, p
max max
Ø = 8 mm, T = +600 °C, p
max max
Ø = 8 mm, T = +600 °C, p
max max
Ausgang
4...20 mA
4...20 mA
0 - 10 V
0 - 10 V
xx M M = 50 mm, 100 mm, 150 mm, 200 mm, 250 mm, 300 mm, 400 mm
TM 65 mit acht umschalt-
= +150 °C
max
= 10 bar
= 40 bar
= 40 bar
Display
■
■
Rev. 2015 - 1.0 DE
Schaltbild
- -
230V AC
+
24V DC
1 2 3
Schaltbild
- -
230V AC
+
24V AC/DC
1 2 3
TM 65 - I
SPS
+
Bürde
TM 65 - U
SPS
+
PC