S+S Regeltechnik THERMASGARD TM 65 Notice D'instruction page 13

r
Преобразователи измерительные, калибруемые, с активным выходом
Выходом: ................................. 4...20 мA
Подключение: ........................... по двухпроводной схеме
Вспомогательное напряжение: ... 15 ... 36 B постоянного тока ± 10 %,
Нагрузка: .................................. Ra (Ом) = (Ub-14 B) ⁄ 0,02 A,
Выходом: ................................. 0 - 10 B
Подключение: ........................... по трехпроводной схеме
Вспомогательное напряжение: ... 24 B пост. ⁄ перем. тока ± 20 %
Нагрузка: .................................. минимальное нагрузочное
Точность: ................................... ± 0,4 K при +25 °C, иначе ± 0,8 K
Измерительный элемент: ............ см. таблицу
Температура эксплуатации: ........ трансмиттер – 30...+ 70 °C
Линеаризация: ........................... линейная зависимость от температуры
Погрешность линейности: ........... ± 0,3 % установленного диапазона
Нормы: ...................................... соответствие CE - нормам,
ТЕМПЕРАТУРНЫЕ ДИАПАЗОНЫ:
При выборе диапазона для измерительного преобразователя
следует учитывать, что не разрешается превышение
максимальной допустимой температуры датчика ⁄ корпуса !
Температура окружающей среды для измерительного преобразователя:
– 30 ...+ 70 °C
Нагрузочное сопротивление = cм. нагрузочная диаграмма
НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ:
В качестве защиты от неправильного подключения рабочего напряжения в
данный вариант прибора интегрирован однополупериодный выпрямитель
или диод защиты от напряжения обратной полярности. В случае приборов,
рассчитанных на напряжение 0 – 10 В, этот встроенный выпрямитель
допускает также эксплуатацию при питании напряжением переменного тока.
Выходной сигнал следует снимать измерительным прибором. Выходное
напряжение при этом измеряется относительно нулевого потенциала (0 В)
входного напряжения!
Если прибор запитывается напряжением постоянного тока, следует исполь-
зовать вход рабочего напряжения UB+ (для питания напряжением 15...36 В)
и UB– ⁄ GND (в качестве корпуса)!
Если для питания нескольких приборов используется напряжение 24 В
переменного тока, необходимо следить за тем, чтобы все положительные
входы рабочего напряжения (+) полевых устройств были соединены друг с
другом. Это относится также ко всем отрицательным входам рабочего
напряжения (–) = опорного потенциала (синфазное подключение полевых
устройств). Все выходы полевых устройств должны относиться к одному
потенциалу!
Подключение питающего напряжения одного из полевых устройств с неверной
полярностью ведёт к короткому замыканию напряжения питания. Ток короткого
замыкания, протекающий через данное устройство, может привести к его
повреждению.
Следите за правильностью проводки!
питание из петли 4...20 мА,
остат. Пульсация ≤ ± 0,3 B
Ub – напряжение питания
сопротивление , 5 кОм
согласно DIN IEC 751
измерения
электромагнитная совместимость
согласно EN 61326,
директива 2004 ⁄ 108 ⁄ EC
Load resistance diagram
800
700
600
500
400
300
250
200
50
10 15 20
Operating voltage (V DC)
Зависимость выходного напряжения от выходного тока
12
Ua (B)
10
8
6
4
2
0
0 0,5 1,0 1,5
Схема соединения
Power supply
AC 24V~ 0V
DC 15-36V = GND
Схема соединения
Power supply
AC 24V~ 0V
DC 15-36V = GND
Нагрузочная диаграмма
4 ... 20 мA
Admissible
range
25 30 35 36 40
Ia (мA)
2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5
Одиночное подключение
Circuitry
V
Параллельное подключение
Circuitry Circuitry