Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PT
g)
Para evitar choques eléctricos, não mergulhar o cabo,
ficha ou a própria unidade em água ou outro líquido.
Não utilizar o dispositivo em superfícies molhadas.
h)
ATENÇÃO - PERIGO DE MORTE! Ao limpar ou utilizar
o dispositivo, nunca o imergir em água ou outros
líquidos.
2.2. SEGURANÇA NO LOCAL DE TRABALHO
a)
Manter a área de trabalho arrumada e bem iluminada.
Uma perturbação ou iluminação deficiente pode levar
a acidentes. Seja previdente, tenha cuidado com
o que faz e use o bom senso ao utilizar o dispositivo.
b)
Não utilizar o dispositivo numa área explosiva, por
exemplo na presença de líquidos inflamáveis, gases
ou pó. O dispositivo produz faíscas que podem
incendiar pó ou vapores.
c)
Se tiver quaisquer dúvidas sobre se o dispositivo está
a funcionar correctamente, contacte o departamento
de serviço do fabricante.
d)
As reparações à unidade só podem ser efectuadas
pelo departamento de serviço do fabricante. Não faça
reparações você mesmo!
e)
Em caso de incêndio ou ignição, só devem ser
utilizados extintores de pó ou de neve (CO
) para
2
extinguir o equipamento vivo.
f)
Não são permitidas crianças ou pessoas não
autorizadas na área de trabalho. (A falta de atenção
pode resultar na perda de controlo do dispositivo).
g)
Verificar regularmente o estado dos autocolantes de
informação de segurança. No caso de os autocolantes
serem ilegíveis, estes devem ser substituídos.
h)
Guarde este manual para referência futura. Se
o dispositivo tiver de ser transmitido a terceiros,
o manual do utilizador também deve ser entregue
com o dispositivo.
i)
Manter as peças de embalagem e pequenas peças de
montagem fora do alcance das crianças.
j)
Manter o dispositivo afastado de crianças e animais.
k)
Ao utilizar este dispositivo juntamente com outros
dispositivos, as outras instruções de utilização devem
também ser seguidas.
LEMBRE-SE! As crianças e outros transeuntes
devem ser protegidos quando utilizam o dispositivo.
2.3. SEGURANÇA PESSOAL
a)
Não operar a unidade quando cansado, doente ou
sob a influência de álcool, drogas ou medicamentos
que limitem substancialmente a sua capacidade de
operar a unidade.
b)
A máquina só pode ser operada por pessoas
fisicamente aptas, capazes de a operar e que tenham
sido adequadamente treinadas e instruídas em
segurança e saúde no trabalho.
c)
A máquina não se destina a ser utilizada por
pessoas (incluindo crianças) com funções mentais,
sensoriais ou intelectuais reduzidas ou com falta de
experiência e/ou conhecimento, a menos que sejam
supervisionadas por, ou tenham recebido instruções
de uma pessoa responsável pela sua segurança sobre
como operar a máquina.
d)
Tenha cuidado, use o bom senso ao trabalhar com
o dispositivo. Um momento de desatenção durante
o trabalho pode levar a sérios danos pessoais.
66
e)
Utilizar o equipamento de protecção pessoal
necessário ao trabalhar com o aparelho, tal como
especificado na secção 1 da explicação dos símbolos.
A utilização de equipamento de protecção pessoal
apropriado e aprovado reduz o risco de ferimentos.
f)
Para evitar um arranque acidental, certifique-se de
que o interruptor está na posição de desligado antes
de ligar à fonte de alimentação.
g)
Não sobrestimar as suas capacidades. Manter
o equilíbrio e o equilíbrio do corpo em todas as
alturas de trabalho. Isto permite um melhor controlo
do dispositivo em situações inesperadas.
h)
Não usar roupa solta ou jóias. Manter o cabelo, roupa
e luvas longe das partes móveis. Roupas soltas, jóias
ou cabelos compridos podem ser apanhados por
peças móveis.
i)
Remover quaisquer ferramentas ou chaves de ajuste
antes de ligar o aparelho. Uma ferramenta ou chave
inglesa deixada numa parte rotativa da unidade pode
causar ferimentos.
j)
É aconselhável o uso de protecção ocular, auditiva e
respiratória.
k)
O aparelho não é um brinquedo. As crianças devem
ser supervisionadas para garantir que não brincam
com o aparelho.
2.4. UTILIZAÇÃO SEGURA DO DISPOSITIVO
a)
Não sobrecarregar o dispositivo. Utilizar ferramentas
adequadas
para
a
aplicação.
Um
dispositivo
correctamente seleccionado irá fazer um trabalho
melhor e mais seguro para o qual foi concebido.
b)
Não utilizar o aparelho se o interruptor ON/OFF
não funcionar suavemente (não liga nem desliga).
O equipamento que não pode ser controlado por um
interruptor não é seguro, não pode funcionar e deve
ser reparado.
c)
Puxar a ficha para fora da tomada antes de fazer
ajustes, trocar os acessórios ou guardar a ferramenta.
Esta medida preventiva reduz o risco de activação
acidental.
d)
Manter o equipamento não utilizado fora do alcance
das crianças e de qualquer pessoa não familiarizada
com o equipamento ou com este manual. Os
dispositivos são perigosos nas mãos de utilizadores
inexperientes.
e)
Manter a unidade em bom estado de funcionamento.
Verificar antes de cada operação se existem danos
gerais ou danos relacionados com peças móveis
(fissuras em peças e componentes ou qualquer outra
condição que possa afectar o funcionamento seguro
do dispositivo). Em caso de danos, mandar reparar
a unidade antes da sua utilização.
f)
Manter a unidade afastada das crianças.
g)
A reparação e manutenção do equipamento deve ser
efectuada por pessoal qualificado, utilizando apenas
peças sobressalentes originais. Isto irá garantir uma
utilização segura.
h)
Para assegurar a integridade operacional projectada
da unidade, não remover as tampas instaladas de
fábrica nem desapertar os parafusos.
i)
Ao transportar e deslocar o aparelho do local de
armazenamento para o local de utilização, devem ser
tidos em conta os regulamentos de saúde e segurança
para o manuseamento manual que se aplicam no país
em que o aparelho é utilizado.
66
Rev. 21.02.2022
j)
Evitar situações em que a unidade pára sob carga
pesada durante o funcionamento. Isto pode causar
o sobreaquecimento dos componentes da unidade e,
consequentemente, danificar a unidade.
k)
Não tocar em peças móveis ou acessórios a menos
que a unidade tenha sido desligada da fonte de
alimentação.
l)
Utilizar mangueiras reforçadas para a ligação de ar
comprimido em áreas com elevado risco de danos
mecânicos.
m)
Antes de cada utilização, certifique-se de que
o bocal está correctamente encaixado na unidade
e que a mangueira está devidamente fixada e não
danificada.
n)
A entrada e saída de ar não devem ser obstruídas.
o)
O aparelho não é um brinquedo. A limpeza e
manutenção não devem ser realizadas por crianças
sem a supervisão de adultos.
p)
É proibido alterar a concepção do dispositivo a fim de
alterar os seus parâmetros ou construção.
q)
Manter o equipamento afastado de fontes de fogo e
calor.
r)
Não sobrecarregar o dispositivo.
NOTA! Embora o equipamento tenha sido concebido
para ser seguro, com salvaguardas adequadas, e
apesar da utilização de características adicionais de
segurança do utilizador, existe ainda um pequeno
risco de acidente ou ferimento ao manusear
o equipamento. É aconselhável ter cautela e bom
senso ao utilizá-lo.
3. DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO
O dispositivo foi concebido para desbloquear tubos.
O utilizador é responsável por qualquer dano resultante
de utilização indevida.
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
4
1
2
7
5
3
6
1.
Espiral
2
Anel de fechadura (alimentação em espiral de
fechaduras/desbloqueio)
3
Punho adicional (a sua posição indica a direcção da
alimentação em espiral (F - para a frente; R - para trás;
0 - parando a alimentação)
4
Ficha estanque
5
Tambor rolante
6
Interruptor de direcção de rotação (L - rotação à
esquerda; R - rotação à direita)
7
Interruptor On/Off (Quanto mais apertado for este
botão, maior será a velocidade)
Rev. 21.02.2022
PT
3.2. PREPARAÇÃO PARA O TRABALHO
POSICIONAMENTO DO DISPOSITIVO
A temperatura ambiente não deve exceder 40°C e
a humidade relativa não deve exceder 85%. Manter
o dispositivo afastado de quaisquer superfícies quentes.
O dispositivo deve ser colocado de modo a que a ficha da
rede possa ser alcançada em qualquer altura. Certifique-se
de que a alimentação eléctrica do aparelho corresponde aos
dados indicados na placa de características!
Colocar o dispositivo o mais próximo possível da entrada
da tubagem. Use apenas luvas especiais reforçadas para
segurar a espiral - não use luvas macias! Verificar se a ficha
do tambor à prova de água (4) está colocada e verificar
se a espiral está danificada - se estiver gasta, corroída ou
dobrada, deve ser substituída.
3.3. TRABALHAR COM O DISPOSITIVO
3.3.1 MANDÍBULAS DE ANÉIS
Rodar o anel de bloqueio (2) no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio para que a mandíbula agarre a espiral
e gere uma força forte para ajudar a remover o material
bloqueado e evitar que a espiral seja puxada para dentro
do tambor. Rodar o anel de bloqueio (2) no sentido
dos ponteiros do relógio para soltar a espiral e facilitar
o deslizamento e a retracção para dentro do tambor.
NOTA! Se a espiral saltar menos de 20 cm ou mais de 600
cm do dispositivo, é proibido colocar o anel numa posição
bloqueada - isto corre o risco de danificar as mandíbulas e
a espiral e de pôr em perigo a segurança do utilizador.
3.3.2 INTERRUPTOR ON/OFF - CONTROLO DE
VELOCIDADE
A unidade é ligada/desligada através do interruptor (7)
que actua como um acelerador - quanto mais duro for
pressionado, maior será a velocidade da unidade.
3.3.3 ESCOLHA DA DIRECÇÃO DE ROTAÇÃO
Para seleccionar a direcção da rotação em espiral, colocar
o interruptor (6) na posição L - para a frente, ou R - para
trás. A direcção inversa (retorno) só pode ser utilizada para
desbloquear uma espiral encravada.
R
L
3.3.4 ALIMENTAÇÃO EM ESPIRAL
Pressionar o botão de direcção de rotação L para a frente
e para trás. Pressionar ligeiramente o interruptor de ligar/
desligar (7) e mover a pega (3) para a posição F e a espiral
irá avançar.
67
67
Publicité
