DeVilbiss Healthcare drive Kelis Guide D'utilisation page 3

GUIDE D'UTILISATION - OPERATING INSTRUCTIONS - GEBRAUCHSANWEISUNG - GEBRUIKSAANWIJZING
ETIQUETTE SIGNALÉTIQUE
TYPE LABEL
TYPENSCHILD
TYPEPLAATJE
1 Nom du produit
2 Référence article
3 Numéro de lot
4 Poids maximum supporté
5 Attention : Consulter le
guide d'utilisation
DONNÉES TECHNIQUES - TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN - TECHNISCHE GEGEVENS
DIMENSIONS
Longueur totale
Longueur sans
repose-pieds
Largeur totale
Hauteur totale
Hauteur du dossier
Angle du dossier
Largeur du siège
Longueur du siège
Hauteur d'assise
(*Hauteur du siège
avec coussin)
Diamètre des roulettes
POIDS
CHARGE MAX.
MATÉRIAUX - MATERIAL - MATERIALIEN - MATERIAL
Cadre : tube en aluminium soudé et peint. Assise percée : Pp (Polypropylène). Manchettes accoudoirs : PU (Polyuréthane).
Frame: Welded Steel Tube, Powder Coated. Toilette Seat: Pp (Polyprophylene). Armrests: PU (Polyurethane).
Rahmen: Geschweißtes Stahlrohr, Pulverbeschichtet. Sitzbrille: Pp (Polyprophylen). Armauflagen: PU (Polyurethan).
Frame: Gelaste Aluminium Buizen Met Poedercoating Toiletbril: Pp (Polypropyleen) Armleuningen: PU (Polyurethaan).
1 Product name
2 Article number
3 Batch number
4 Max.load
5 Attention : See operating
instructions
DIMENSIONS MASSE
Overall length Gesamtlänge
Length without footrest Länge ohne Fußstützen
Overall Width Gesamtbreite
Overall Height Gesamthöhe
Height of backrest Höhe Rückenlehne
Angel of backrest Rückenwinkel
Seat width Sitzbreite
Seat length Sitztiefe
Seat height (*Seat Sitzhöhe (*Sitzhöhe mit
height with cover) Abdeckplatte)
Wheel diameter Raddurchmesser
WEIGHT GEWICHT
MAX. LOADS MAX. BELASTUNG
1 Produktname
2 Artikelnummer
3 Batch nummer
4 Maximal belastung
5 Achtung : Gebrauchsanweisung
beachten
AFMETINGEN
Totale lengte
Lengte zonder
voetsteun
Totale breedte
Totale hoogte
Hoogte rugleuning
Hoek van rugleuning
Breedte zitting
Lengte zitting
Hoogte zitting
(*Zithoogte met afdek-
plaat)
Wielmaat
GEWICHT
MAX. BELASTING
1 Productnaam
2 Artikelnummer
3 Batchnummer
4 Maximaal gewicht ondersteund
5 Let op : raadpleeg de
gebruiksaanwijzing
850 mm
560 mm
560 mm
980 mm
380 mm
18°
440 mm
440 mm
520 (545*) mm
125 mm
12,3 kg
130 kg
3