DeVilbiss Healthcare drive Kelis Guide D'utilisation page 12

GUIDE D'UTILISATION - OPERATING INSTRUCTIONS - GEBRAUCHSANWEISUNG - GEBRUIKSAANWIJZING
NETTOYAGE/ENTRETIEN
Nettoyez régulièrement à la
main avec un chiffon humide
et un produit ménager
courant !
Pour la désinfection, on peut
utiliser un désinfectant en
spray.
N'utilisez aucun produit
détergent agressif !
Vérifier les vis régulièrement
et les resserrer le cas échéant !
GARANTIE
12 mois à partir de la date
d'achat.
La garantie ne peut être
appliquée en cas de mauvaise
utilisation, d'altération par
négligence, de modifications
techniques ou de mauvais
entretien de la chaise.
CLEANING/MAINTENANCE
Clean regularly by hand
with a damp cloth and usual
household cleaning agents!
Use spraying disinfectants p.e.
Descosept AF or Bacillol AF.
Do not use any aggressive
detergents!
Screws must be checked
regularly and if necessary
retightened!
WARRANTY
We issue a warranty of
12 months from date of
purchase.
Subject to technical
alterations.
Errors and omissions
accepted.
Distributeur :
REINIGUNG/WARTUNG
Von Hand mit einem feuchten
Tuch und haushaltsüblichen
Reinigungsmitteln regelmä-
ßig reinigen!
Zur Desinfektion kann ein
Sprühdesinfektions mittel
verwendet werden, z.B. Des-
cosept AF oder Bacillol AF
Keine aggressiven Reini-
gungsmittel verwenden!
Schrauben regelmäßig
kontrollieren und gege-
benenfalls nachziehen!
GARANTIE
Die Gewährleistung beträgt 12
Monate ab Kaufdatum.
Irrtum und Änderungen
aufgrund von technischen
Verbesserungen und De-
signveränderungen vorbe-
halten.
DUPONT MÉDICAL
Chaussée du Ban la Dame - Parc d'activités Eiffel Energie
ZAC du Ban la Dame - BP 19 - 54390 FROUARD - FRANCE
Tél. +33(0)3 83 495 495 - Fax +33(0)3 83 495 496
DRIVE MEDICAL GmbH & Co. KG
Leutkircher Straße 44 • D-88316 Isny/Allgäu • Germany
REINIGING/ ONDERHOUD
Regelmatig met de hand met
een vochtige doek en een
gewoon huishoudelijk schoon-
maakmiddel reinigen.
Voor desinfectie kan een
desinfecterende spray worden
gebruikt, bijvoorbeeld Desco-
sept AF of Bacillol AF.
Gebruik geen schuurmid-
delen!
Controleer de schroeven re-
gelmatig en draai deze indien
nodig aan!
GARANTIE
Wij geven een garantie van
12 maanden vanaf de aan-
koopdatum.
Eventuele fouten en wijzi-
gingen op grond van
technische verbeteringen en
veranderingen in design
voorbehouden.