Ramiaudio CDM510 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL

WWW.RAMIAUDIO.COM

CDM510

Centre de modulation 5 canaux

5 Digital input routing switcher

Manuel Utilisateur

User's Manual

Version 1191024

Table des Matières

Chapitres

Sommaire des Matières pour Ramiaudio CDM510

Page 1 AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM CDM510 Centre de modulation 5 canaux 5 Digital input routing switcher Manuel Utilisateur User’s Manual Version 1191024...
Page 2 RAMI CDM510...
Page 3: Table Des Matières
INTRODUCTION : ......................SYNOPTIQUE : ....................... FACE AVANT : ........................ FACE ARRIERE : ......................GUIDE D’INSTALLATION : ....................INTERFACE WEB : ......................PROCEDURE DE MISE A JOUR : ..................INFORMATIONS ......................ANNEXE : Les outils techniques ..................ENGLISH : ........................RAMI CDM510...
Page 4: Introduction
Sélection de la source audio numérique retour casque sur un studio speak commun à plusieurs régies. Le CDM510 peut assurer la continuité de l'émission locale, en cas de maintenance sur les équipements régie, en permettant le basculement rapide sur la réception satellite ou sur une source de secours. La régie est ainsi totalement isolée par simple commutation manuelle ou automatique.
Page 5: Synoptique
Level CONTROLLER Adjust Audio Analog INPUT Level Adjust PHONES Sub-D 9 pts F Ethernet Keypad CONTROLLER 6 GPI INPUTS (optocoupler) 6 GPO OUT (opto Mos) Sub-D 25 pts F 12 GPO OUT (opto Mos) Sub-D 25 pts M RAMI CDM510...
Page 6: Face Avant
Touches de sélection des entrées monitoring (1 à 5 et OUT), associés à un voyant lumineux. Peakmètre à leds 8 - Potentiomètre de réglage du volume casque. 9 - Témoin lumineux de mise sous tension. 10 - Embase Jack d’écoute casque. RAMI CDM510...
Page 7: Face Arriere
GPI/Channel ON1 (1-14) GPI/Channel ON2 (2-15) GPI/Channel ON3 (3-16) GPI/Channel ON4 (4-17) GPI/Channel ON5 (5-18) GPI/Option (6-19) GPO/Channel ON1 (7-20) GPO/Channel ON2 (8-21) GPO/Channel ON3 (9-22) GPO/Channel ON4 (10-23) GPO/Channel ON5 (11-24) GPO/Option (12-25) Fiche Sub-D 25 pts mâle RAMI CDM510...
Page 8 Schéma interne pas de tension de déchet comme sur un opto transistor Il n’y a pas de polarisation donc pas de potentiel positif ou négatif à respecter N - Embase secteur de type CEI (100 à 250 Volts). RAMI CDM510...
Page 9: Guide D'installation
Le CDM510 embarque un serveur web, permettant ainsi de le contrôler avec votre navigateur internet favori (au minimum IE9, Firefox 34, Chrome 2.2). Ouvrez votre navigateur web, tapez l’adresse IP du CDM (ou directement le host name "CDM510/") dans la barre d’adresse, puis appuyez sur entrée.
Page 10: Interface Web
Affichage en temps réel des informations de la trame AES sur le canal 1à 5 et sur le canal de sortie. - Status block - Erreur dans la trame Informations relatives au canal Informations sur les erreurs dans la trame RAMI CDM510...
Page 11 C/ Configuration des canaux d'entrée Label: Nom du canal. Input Gain : réglage du gain d’entrée (Variable de - 12 dB à +12 dB) Save config: Enregistrement de vos modifications Chaque canal est configuré sur une page séparée. RAMI CDM510...
Page 12 Bouton permettant de sauvegarder les Analog input Gain: Réglage du gain de l'entrée modifications des configurations. analogique [Times setting CDM510's time clock: Date et heure de l'horloge interne de l'appareil Computer's time clock: Date et heure de l'ordinateur connecté Synch&Save : Cliquez sur ce bouton afin de synchroniser la date et l'heure du CDM à...
Page 13 N'oubliez pas de sauvegarder vos modifications en cliquant sur le bouton "save config" Vous choisissez une IP fixe à attribuer au CDM510. Elle doit se trouver dans le même sous réseau que votre routeur. Exemple1 : si IP routeur est 192.168. .1 alors IP CDM510 sera : 192.168. .xxx...
Page 14 NMS/SNMP avec différents noms de communauté. Si moins de trois communautés sont nécessaires, laissez les champs supplémentaires en blanc pour les désactiver. Téléchargement du fichier MIB du CDM510 SNMP trap destination: définition des destinations A et B pour l'envoi des traps SNMP.
Page 15 Nécessaire pour accéder aux pages de configuration de l'appareil. Pour réinitialiser le mot de passe et l'utilisateur par défaut, suivez la procédure suivante : Au démarrage de l'appareil, appuyez sur la touche "Lock" pendant environ 4 secondes. RAMI CDM510...
Page 16 Le nom du fichier peut être modifié pour un stockage des configurations simplifiées ex : "CDM510_PARIS.conf" E/ Menu Reboot et Log [ Menu Reboot Ce menu vous permet de redémarrer votre équipement. En cliquant sur “reboot”, l'écran ci- dessous apparaîtra : RAMI CDM510...
Page 17 Vous pouvez télécharger le fichier d'historique des événements du système. Ce fichier de l'historique est un fichier Texte. Il contient les 200 derniers événements survenus sur le système. Pour ce faire, veuillez cliquer sur le bouton "Get File". Exemple de fichier texte RAMI CDM510...
Page 18: Procedure De Mise A Jour
L'appui sur ce commutateur permet de forcer le bypass de l'appareil - Etape 2 : Eteignez le CDM510. Reliez l'appareil à un ordinateur à l'aide d'un câble USB de type A-B. Rallumer le CDM510, l'appareil est en mode "mise à jour".
Page 19: Informations
INFORMATIONS Attention ! L'alimentation du CDM510 dispose d'un connecteur d'alimentation d'énergie (2 pôles + terre). La terre doit être impérativement reliée au réseau d’énergie. Ne jamais faire fonctionner cet équipement sans le raccordement à la terre. Assurez-vous de la qualité de la terre avant la mise en route.
Page 20: Annexe : Les Outils Techniques
1. Faire un clic droit sur l’icône du réseau en bas à droite de l’écran et choisir “Paramètres réseau & Internet”, ou aller dans menu Démarrer, Paramètres, Réseau et Internet, Ethernet, Modier les options d’adaptateur. Paramètres Ethernet Modifier les options Réseau et internet d’adaptateur RAMI CDM510...
Page 21 2. Double cliquer sur la carte réseau en question (Ethernet ou Wi-Fi). 3. Dans la fenêtre “Etat de l’Ethernet” ou “Etat du Wi-Fi “ , cliquer sur le bouton “Propriétés” 4. Double cliquer sur la ligne “Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4)” puis sur “Propriété”: RAMI CDM510...
Page 22 - Cliquez sur OK puis de nouveau OK. Votre adresse IP est maintenant fixe. Vous pouvez désormais accéder au CDM510 (adresse IP par défaut 192.168.0.51) via un navigateur Web (ex : Firefox, Internet explorer). [ Si vous utilisez votre CDM en autonome, vous pouvez maintenant visualiser les pages web, qui vous permettront de le paramétrer.
Page 23 SUMMARY INTRODUCTION : ......................BLOCK DIAGRAM : ..................... FRONT PANEL : ......................REAR PANEL : ......................INSTALLATION GUIDE : ....................WEB INTERFACE: ......................UPDATE PROCEDURE: ....................INFORMATIONS: ......................ANNEX: technical tools ....................RAMI CDM510...
Page 24: Introduction
The CDM510 allows you to select one of five digital audio sources. A monitoring section allows the user to control the inputs/outputs of the CDM510 at any time. A 24-bit 96KHz D/A converter provides a balanced analog output on a Sub-D 9 on the rear panel, a headphone output for efficient signal control.
Page 25: Block Diagram
Level CONTROLLER Adjust Audio Analog INPUT Level Adjust PHONES Sub-D 9 pts F Ethernet Keypad CONTROLLER 6 GPI INPUTS (optocoupler) 6 GPO OUT (opto Mos) Sub-D 25 pts F 12 GPO OUT (opto Mos) Sub-D 25 pts M RAMI CDM510...
Page 26: Front Panel
Note: the key lights up red when the selection keys are locked. Keys for selecting the monitoring inputs (1 to 5 and OUT), associated with an indicator light. Led Peak Meter. 8 - Potentiometer for adjusting the headphone volume. 9 - Power-on indicator light. 10 - 1/4" headphone socket. RAMI CDM510...
Page 27: Rear Panel
GPI/Channel ON1 (1-14) GPI/Channel ON2 (2-15) GPI/Channel ON3 (3-16) GPI/Channel ON4 (4-17) GPI/Channel ON5 (5-18) GPI/Option (6-19) GPO/Channel ON1 (7-20) GPO/Channel ON2 (8-21) GPO/Channel ON3 (9-22) GPO/Channel ON4 (10-23) GPO/Channel ON5 (11-24) GPO/Option (12-25) Sub-D 25 pts male plug RAMI CDM510...
Page 28 Maximum current connected = 350 mA no polarization no mechanical problems n: 1 to 12 Internal block diagram no voltage drop as a transistor opto There is no polarization (no positive or negative potential) N - CEI mains socket (100 to 250 Volts). RAMI CDM510...
Page 29: Installation Guide
CDM510 has an embedded web server, allowing you to control it with your favorite web browser (at least IE9, Firefox 34, Chrome 2.2). Open your web browser, enter the IP address of the CDM (or directly the host name "CDM510/") in the address bar, then press enter.
Page 30: Web Interface
B/ Channel status : information on each input channel, and on the output channel. Real-time display of AES frame information on channel 1 to 5 and on the output channel. - Status block - Error in the frame Channel informations. Information on errors in the frame. RAMI CDM510...
Page 31 - If the indicator is green : Presence of the AES frame. C/ Configuration of the input channels Label: Channel name. Input Gain : Input gain adjustment (Variable from -12 dB to +12 dB) Save config: Saving your changes. Each channel is configured on a separate page. RAMI CDM510...
Page 32 Analog input Gain: Adjusting the gain of the analog Bouton permettant de sauvegarder les input modifications des configurations. [Times setting CDM510's time clock: Date and time of the device's internal clock. Date and time of the Computer's time clock: connected computer Synch&Save :...
Page 33 IP is 192.168. .1 then CDM IP will be : 192.168. .xxx (xxx between 2 and 254) Attention : Adress should be unique in the net. Note: After IP modification, the equipment starts automatically after new IP config. RAMI CDM510...
Page 34 SNMP agent to respond to the NMS/SNMP supervisor with different community names. If less than three communities are riquired, leave the additional fields blank do disable them. Doawnload CDM510 MIB file SNMP trap destination: define target destinations A and B for sending SNMP traps.
Page 35 [ User and password configuration. User and password configuration page. Required to access the device configuration pages. To reset the default password and user, follow the steps below: Press the "Lock" button for about 4 seconds, when power switch on. RAMI CDM510...
Page 36 PC. The file name can be changed to store simplified configurations ex : “CDM510_PARIS.conf" E/ Reboot and Log [ Reboot This menu allows you to restart your equipment. By clicking on "reboot", the screen below will appear: RAMI CDM510...
Page 37 You can download the event history file from the system. This history file is a text file. It contains the last 200 events that have occurred on the system. To do this, please click on the "Get File" button. Example of a text file RAMI CDM510...
Page 38: Update Procedure
Pressing this switch allows you to force the bypass of the device - Step 2 : Turn off the CDM510 and connect it to a computer using an USB cable type A-B. Switch on the CDM510 again, the device is in "update" mode.
Page 39: Informations
INFORMATIONS Attention ! CDM510 mains connector has three wires (2 poles + earth). Earth should imperatively be connected to mains earth. Never use this equipement without proper grounding. Check quality of grounding. Never open the case without disconnecting mains Avoid high temperature exposure.
Page 40: Annex: Technical Tools
ANNEX: TECHNICAL TOOLS To work properly, the CDM510 IP address should be unique in the net, and belongs to the available IP range. Installation Procedure: If the computer or the routeur is not in the same net (ex : 192.168.1.14 and net mask 255.255.255.0) the computer should be in the same net, then modify the CDM address.
Page 41 2. Double click on the network card in question (Ethernet or Wi-Fi). 3. In the "Ethernet Status" or "Wi-Fi Status" window, click on the "Properties" button 4. Double click on the "Internet Protocol version 4 (TCP/IPv4)" line and then on "Property": RAMI CDM510...
Page 42 192.168.0.51 CDM510 [ If you are using your CDM510 in a network, you must continue the procedure: n the web server “Configuration IP” menu, set an IP address in the available range in the final network (network where CDM510 is used to be)
Page 43 7 Rue Raoul Follereau 77600 BUSSY SAINT GEORGES - FRANCE Tél. : 33 (0)1 64 66 20 20- Fax : 33 (0)1 64 66 20 30 E-mail : rami@ramiaudio.com www.ramiaudio.com RAmi se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis.