Page 1
PJO 555 Pupitre de station de travail USB (page 3 à 14) Mixing station with USB audio port (page 15 to 26) Manuel Utilisateur User’s Manual * Appareil vendu sans casque / Equipment sold without phones...
Limiteur en sortie pour éviter toute saturation numérique de la carte son. Le PJO 555 ne nécessite aucune installation de pilote, car il répond à la norme USB Audio 1,0. Cet équipement, fabriqué par la société Rami, a bénéficié d'un partenariat avec la société...
15 - Micro d’ordre intégré derrière le panneau avant. 16 - Potentiomètre de réglage du niveau de retour de l’ordre A et B. Un talon au maximum permet de ne pas couper totalement ce retour d’ordre. Rami - PJO 555 FRANCAIS...
Page 7
envoi d’ordre vers les casques 1 et 2 (boutons 17 et 18 ) ouverture du micro A par 1 ou 4 . Bouton rétro éclairé allumé par une boucle extérieure sur E Volume de l’entrée Aux. Rami - PJO 555 FRANCAIS...
C- Switch derrière le panneau permettant de séparer la masse USB de la masse d’alimentation du PJO 555. Les masses sont séparées en appuyant sur le switch. D - Commutateur pour activer le fade du micro vers la ligne USB.
Page 9
G - Embase Sub-D 15 points femelle d’entrée et sortie d’ordre, et de sortie monitor. Out Monitor L Out Monitor R In talkback A 11 10 15 14 Fiche Sub-D 15 pts mâle Out talkback B In talkback B Out talkback A Rami - PJO 555 FRANCAIS...
Micro soit Cavaliers permettant avant ou après le volume l’insertion Micro Insertion micro activée Après volume Insertion micro inhibée* Avant volume* Cavaliers permettant l’insertion Mix Insertion Insertion Mix inhibée* Mix activée Rami - PJO 555 FRANCAIS...
Page 11
Sur détection début de course et ouverture MIC A Cavalier permettant l’envoi d’ordre sur le casque cavalier1 cavalier2 cavalier1 Dans l’oreille gauche uniquement cavalier2 cavalier2 Dans l’oreille droite uniquement cavalier1 cavalier2 Dans les 2 oreilles* cavalier1 Rami - PJO 555 FRANCAIS...
Le réglage du limiteur s’effectue sur un trimmer multitour situé sur le deuxième circuit. Celui-ci est désigné en atténuateur, ainsi en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, l’on peut inhiber son action. Trimmer Rami - PJO 555 FRANCAIS...
- Plage limiteur : * 15 dBu max, sens horaire * Off max, sens anti-horaire - Bargraph peakmètre 0 dB référencé à +6 dBu sur OUT ou Monitor. - Bargraph peakmètre 0 dB référencé à -9 dBFs sur carte son. Rami - PJO 555 FRANCAIS...
Ne jamais exposer l'alimentation et l'appareil à la pluie, la neige ou à l'humidité. Le PJO 555 dispose d'un amplificateur pour casque, évitez les niveaux importants ou les expositions prolongées capables d'endommager l'ouïe de façon irréversible. Le PJO 555 est conforme aux normes suivantes : EN60065, EN55013, EN55020, EN60555-2, et EN60555-3, d'après les dispositions de la directive...
PJO 555 an innovative piece of equipment. The reporter using the PJO 555 a microphone headset and a mobile PC is able to mix his sounds and to send it to the studio, from anywhere on the planet using the Web.
Stereo headphone plug. 14 - Headphone level control. 15 - Emdebbed talkback microphone (behind front panel) 16 - Talkback return A and B level control. The potentiometer does not cut the audio completely at least. ENGLISH Rami - PJO 555...
Page 19
talkback is sent to headphones 1 and 2 ( 17 and 18 ) Microphone A in use ( by 1 or 4 ). 22- Switch lights on by an external loop ( E socket) Aux input control. Rami - PJO 555 ENGLISH...
AUX Right Input collector transmitter AUX Left Input GPO ON AIR micro on opto transistor Male Sub-D 9 plug Order to light on switch LIVE 22 by grounding Oder examples Loop output Open collector Open Drain ENGLISH Rami - PJO 555...
Page 21
Sub-D 15 female connector including : - Talkback input and output. - Monitor output. Out Monitor L Out Monitor R In talkback A 11 10 15 14 Male Sub-D 15 plug Out talkback B In talkback B Out talkback A Rami - PJO 555 ENGLISH...
PJO555 board 2, underneath Jumpers enabling Mic insert sending whether pre or Jumpers enabling insert post volume on Microphone Enabled Post fader Disabled* Pre fader* Jumpers enabling insert on Mix Enabled Disabled* ENGLISH Rami - PJO 555...
Page 23
On end of course MIC A and Record switch On Jumper enabling Talkback sending to headphone jumper1 jumper2 jumper1 To left ear only jumper2 jumper2 To right ear only jumper1 jumper2 To both ears* jumper1 Rami - PJO 555 ENGLISH...
SETTING Setting of input leveler Use the trimmer located on the second board. It works as an attenuator, i.e. rotating counter clockwise decreases its effect. Trimmer ENGLISH Rami - PJO 555...
Avoid high temperature exposure. Never expose the equipment to rain, snow or moisture. Using PJO 555 headphone amplifier, listening to high level can result in permanent damage to ears. PJO 555 complies with : EN60065, EN55013, EN55020, EN60555-2, and EN60555-3, according to 73/23/EEC, 89/336/EEC et 93/68/EEC.
Page 27
7 Rue Raoul Follereau 77600 BUSSY SAINT GEORGES - FRANCE Tél. : 33 (0)1 64 66 20 20- Fax : 33 (0)1 64 66 20 30 E-mail : rami@ramiaudio.com www.ramiaudio.com Rami se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis All specifications in this document can be modifed by RAmi without prior notice.