!
Transformation du moteur pour montage côté gauche
Transformation of the motor for left side mounting
Transformation du moteur pour montage à 90° côté gauche
Transformation of the motor for 90° left side mounting
Tendeur de courroie / Belt adjuster
Entrainement de porte / Door driving assembly
Moteur / Motor
Cas n°1 - Fermatic 3430
Cas n°2 - Fermatic 3530/7530
Cas n°3 - Fermatic 3530/7530
Cas n°4 - Fermatic 3530/7530
Cas n°5 - Fermatic 3530/7530
Liaison courroie-porte / Link belt-door
Tension courroie / Tighten the belt
Pose des étiquettes de sécurité
Security stickers fixing
ETAPES DU MONTAGE / MOUNTING STEPS
MONTAGE DU MOTEUR CÔTÉ GAUCHE DU RAIL
MOTOR MOUNTING LEFT SIDE OF THE RAIL
OU
OR
CÔTÉ GAUCHE
LEFT SIDE
MONTAGE DU MOTEUR CÔTÉ DROIT DU RAIL
MOTOR MOUNTING RIGHT SIDE OF THE RAIL
CÔTÉ DROIT
p.9
Transformation du moteur pour montage à 90° côté droit
p.10
Transformation of the motor for 90° right side mounting
p.11
p.12
Tendeur de courroie / Belt adjuster
p.13
Entrainement de porte / Door driving assembly
p.17
p.19
p.21
p.23
p.25
p.27/
Liaison courroie/porte / Link belt/door
28
p.29/
Tension courroie / Tighten the belt
30
p.30
8
RIGHT SIDE
Moteur / Motor
Case n°1 - Fermatic 3430
Case n°2 - Fermatic 3530/7530
Case n°3 - Fermatic 3530/7530
Case n°4 - Fermatic 3530/7530
Case n°5 - Fermatic 3530/7530
Pose des étiquettes de sécurité
Security stickers fixing
NMKit5010_RailAcier-F
!