DIFFERENCES ENTRE MONTAGE DU MOTEUR CÔTÉ DROIT / CÔTÉ GAUCHE DU RAIL
WHAT DIFFERS WHEN MOTOR IS MOUNTING RIGHT SIDE / LEFT SIDE OF THE RAIL
Support central
Central bracket
600
300
Moteur côté droit
Motor on the right side
Moteur côté gauche
Motor on the left side
Support central
Central bracket
600
300
M6
M4
M1
180°
300
A
Inverser la position de
10
l'entrainement de porte
Reverse the position of the
180°
door driving assembly
Inverser la position du tendeur
de courroie et de sa vis
Inverser la position du moteur
sur son support (voir p.9)
de réglage (A)
Reverse the position of the motor
Reverse the position of
on its bracket (see p. 9)
the belt adjuster and
!
its adjustment screw (A)
300
NE PAS DEMONTER LE MOTEUR,
DO NOT DISMOUNT THE MOTOR,
LE REDUCTEUR ET LE CODEUR
THE REDUCER AND THE ENCODER
NMKit5010_RailAcier-F
7