Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Cette notice comporte les instructions d'installation, d'utilisation et de maintenance.
Nous vous conseillons de la lire attentivement et de la mettre à disposition de l'utilisateur.
FERMETURE CENTRALE
520HP - 520HP/D - 521HP - 521HP/D
Sommaire
1 - Type de gâche.....................................
2 - Encombrement.....................................
3 - Caractéristiques du produit................
4 - Transport ..............................................
5 - Stockage...............................................
6 - Montage ...............................................
6.6- Perçage huisserie
6.7- Montage gâche sur huisserie
7 - Nomenclature ....................................... p 12
8 - Mise au rebut ........................................ p 12
FERMOD S.A. - 75, rue de Richelieu - 75002 PARIS (FRANCE)
Tél. :(33) 01 42 96 94 06 - Fax :(33) 01 42 86 84 51
NOTICE d'INSTRUCTIONS
This notice includes the mounting installation, and the maintenance instructions.
We advise you to read this carefully and to place it at the user's disposal.
FASTENER
520 - 520/D - 521- 521/D
Summary
p 2
1 - Type of strike ....................................
p 3
2 - Space requirement...........................
p 3
3 - Product features ................................
p 4
4 - Transport ............................................
p 4
5 - Storage ...............................................
p 4
6 - Mounting .............................................
6.1- Door drilling / standard lever lock
6.2- Standard lever lock mounting
6.4- fastener/offset mechanism mounting
6.6- Frame drilling
6.7- Strike mounting on the frame
7 -Parts list .............................................
8 - Scrapping ............................................
- 1
p 2
p 3
p 4
p 4
p 4
p 4
p 12
p 12
Janvier 2010
N° NM0520/G
NM0520/G
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FERMOD FASTENER Serie
Sommaire des Matières pour FERMOD FASTENER Serie
-
Page 1: Table Des Matières
8 - Scrapping ..........p 12 8 - Mise au rebut ........p 12 FERMOD S.A. - 75, rue de Richelieu - 75002 PARIS (FRANCE) Janvier 2010 Tél. :(33) 01 42 96 94 06 - Fax :(33) 01 42 86 84 51 N°... -
Page 2: Type Of Strike
1 - TYPES DE GACHE TYPE OF STRIKE - 2 - NM0520/G... -
Page 3: Encombrement
2 - ENCOMBREMENT SPACE REQUIREMENT Standard Mécanisme déporté Standard Offset mechanism voir parag. types de gâches see § type of strikes E mini = 45mm = Epaisseur de la porte Door thickness Ref. 520 et HP 521 et HP Poids / Weight 1050g 1167g Nombre de vis de pose / screws qty... -
Page 4: Transport
Ce matériel doit être transporté à l'abri des intempéries. Le conditionnement d'origine est prévu pour tous les types de transport. La Responsabilité de FERMOD s'arrête : dès que le client ou l'installateur ouvre le carton ou une partie du carton, dès que le carton a subi un choc tel que le carton a été... -
Page 5: Perçage Porte Pour Fermeture Standard
mportant: Sous chaque tête de vis, ne pas oublier la rondelle fournie à cette effet. Don’t forget the supplied washer under each screw head. Veuillez respecter les couples de serrage préconisés dans cette notice. Please respect all torques indicated in this notice. 6-1 Perçage porte pour fermeture standard Door drilling/Standard fastener EXTERIEUR... -
Page 6: Perçage Porte Pour Fermeture Mécanisme Déporté
ne pas dépasser ce couple B- Montage du boîtier\ Housing mounting couple de serrage maxi 8 N/m maxi torque. 8 N.m Clé 6 pans uniquement Only hex.key of 6 Clé 12 pans - key of 12 couple de serrage maxi 5 N/m maxi torque. - Page 7 INTERIEUR INTERNAL Mise à longueur\Cut according to lenght A- Tige et tube pour décondamnation intérieure (Fermeture standard et Fermeture mécanisme déporté) Rod and PVC tube for internal handle (Standard fastener and Fastener/offset mechanism) B- Eléments du mécanisme déporté (Fermeture mécanisme déporté) = Epaisseur de la porte Offset mechanism components (Fastener/offset mechanism)
-
Page 8: Montage Fermeture Mécanisme Déporté
6-4 Montage fermeture mécanisme déporté \ Fastener/offset mechanism mounting A- Montage mécanisme\mechanism mounting tige de renvoi guide tige rod guide B- Montage embase\plate mounting vis non fournies screws not supplied couple de serrage maxi 8 N/m maxi torque. 8 N.m - Casser les 2 ailettes de l’embase avant le montage. -
Page 9: Montage Poignée Intérieure
C- Montage boîtier et cache mécanisme \ Mechanism housing and cover mounting Clé 6 pans uniquement Only hex.key of 6 ne pas dépasser ce couple couple de serrage Clé 12 pans - key of 12 maxi 8 N/m maxi torque. 8 N.m couple de serrage maxi 2 N/m maxi torque. - Page 10 6-6 Perçage huisserie \ frame drilling 2 vis Ø6 2 screws Ø6 Axe de référence Reference axis 6-7 Montage gâche sur huisserie \ Strike mounting on frame A- Montage gâche n°1, 2, 3 et 9 Mounting of Strike n°1,2,3 and 9 F11 F12 F13 vis non fournies screws not supplied...
- Page 11 B- Montage gâche n°4 et 10 Mounting of strike n°4 and 10 vis non fournies screws not supplied couple de serrage maxi 2 N/m maxi torque. 2 N.m C- Montage gâche n°5, 6, 7 et 8 Mounting of strike n°5, 6, 7 and 8 vis non fournies screws not supplied couple de serrage...
-
Page 12: Nomenclature
75, rue de Richelieu - 75002 PARIS - FRANCE Tél. :(33) 01 42 96 94 06 - Fax :(33) 01 42 86 84 51 http://www.fermod.com - e-mail : contact@fermod.com 1 004 400 Euros Siège Social : Senlis (Oise) - Société Anonyme au capital de...