Monacor CD-122 Mode D'emploi page 22

4 Desactivación de la Función
de Inicio Automático
El lector CD / MP3 está provisto con una función
de inicio automático: Después de conectar el
aparato y leer el soporte de sonidos (CD, medio
de almacenamiento USB o tarjeta de memoria),
empezará automáticamente la reproducción de
la primera pista . Si no quiere que el aparato se
inicie automáticamente [la reproducción no em­
pezará hasta que se pulse el botón PLAY/ PAUSE
(10)], desactive la función de inicio automático .
ADVERTENCIA Para hacer esta modificación,
sólo puede abrir el aparato el
personal cualificado . El manejo
inexperto puede provocar una
descarga .
Antes de abrir el aparato, desconecte siem-
pre el enchufe de la toma.
En la PCB con el alimentador y las tomas de
salida de audio hay un jumper (ver flecha en
la figura 5) . La función de inicio automático
se activa cuando el jumper está en la posición
AUTO PLAY . Para desactivar la función, coloque
el jumper en la posición MANUAL PLAY .
5 Colocación y
Conexión del Lector
El lector está diseñado para su instalación en
un rack (482 mm / 19"); sin embargo, también
puede colocarse como quiera como aparato de
sobremesa . Para su instalación en rack, se nece­
sita 1 unidad de rack (1 U = 44,45 mm) .
Antes de hacer o modificar cualquier conexión,
desconecte el CD­122 y todos los aparatos que
hay que conectar .
1) Conecte las salidas de los dos mecanismos
CD PLAYER 1 OUT (21) y CD PLAYER 2 OUT
(20) – L = canal izquierdo, R = canal derecho –
mediante los cables con conectores RCA a las
entradas de lector CD, p . ej . de un mezclador
o un amplificador .
2) Conecte el cable de corriente entregado a
la toma de corriente (22) y luego al enchufe
(230 V/ 50 Hz) .
6 Funcionamiento
Conecte el lector con el interruptor POWER (1) .
En los visualizadores (14) aparecerá
Primero el lector leerá el CD . Si no hay nin­
gún CD insertado, el lector leerá la unidad USB
flash . Si no hay ninguna unidad USB flash, el
lector leerá la tarjeta de memoria SD/ MMC . Si
no hay ninguna tarjeta de memoria insertada,
en el visualizador aparecerá
El funcionamiento de ambos mecanismos
es idéntico . Si sólo se requiere un lector, puede
apagar el otro con su botón POWER (15) .
6.1 Control remoto
1) Para insertar las baterías (2 × 1,5 V, tipo AAA),
extraiga la tapa del compartimento de la
batería de la parte posterior del control
remoto . Inserte las baterías como se indica
en el compartimento de la batería . Cierre el
compartimento con la tapa .
Si el control remoto no se va a utilizar
durante un largo periodo de tiempo, quite las
baterías para prevenir cualquier daño provo­
cado por el derrame de una batería .
22
2) Cuando pulse un botón del control remoto,
diríjalo siempre el control remoto hacia el
sensor IR (4) . No puede haber obstáculos
entre el control remoto y el sensor .
3) Primero seleccione el lector que desea con­
trolar mediante el botón CD 1 / CD 2 (28) del
control remoto . Según el lector que elija, se
iluminará el LED verde CD 1 o CD 2 (12) .
4) Si el rango del control remoto disminuye
significa que las baterías se están agotando
y hay que cambiarlas .
6.2 Reproducción de pistas musicales
1) Inserte un CD con la inscripción hacia arriba
en la ranura (6) hasta que se introduzca au­
tomáticamente
y/ o
conecte una unidad USB flash al puerto USB
(5) o conecte un disco duro (con alimenta­
ción individual si es necesario) al puerto USB
y/ o
inserte una tarjeta de memoria en la ranura
SD / MMC CARD (13), con la esquina bise­
lada de la tarjeta mirando hacia arriba . Para
extraer la tarjeta, empújela levemente para
expulsarla de la ranura .
2) Seleccione el soporte de sonidos (CD, unidad
USB flash, tarjeta de memoria SD / MMC) con
el botón FUNC (19), si es necesario .
3) Después de leer el soporte de sonidos, em­
pezará automáticamente la primera pista .
Sin embargo, si se ha desactivado la función
de inicio automático (apartado 4), pulse el
botón PLAY/PAUSE (10) para iniciar la pri­
mera pista . Para seleccionar otras pistas, vea
el apartado 6 .3 .
4) Durante la reproducción, la línea superior del
visualizador mostrará el símbolo de reproduc­
ción  en la derecha . La línea inferior mos­
trará el número (TR ...) de la pista actual y el
tiempo transcurrido de la pista (min : seg) .
En el margen derecho, aparece
las pistas en formato MP3 o
de audio estándar .
Welcome .
5) Para archivos MP3, se desplazará por la línea
superior la siguiente información adicional:
File – ...
Title – ...
Artist – ...
Album – ... = álbum
NO DISC
.
Nota: Si alguna información no está disponible, en
el visualizador se mostrará
nombre .
Para activar / desactivar esta información
que se desplaza por la línea, pulse el botón
ID3 (27) .
6) Cuando pulse el botón DISPLAY (26) en el
control remoto, se visualizarán varias infor­
maciones de los archivos MP3 en la línea
inferior del visualizador:
Ajuste básico
La línea inferior mostrará el número de la
pista y el tiempo transcurrido de la pista .
Primera acción del botón
Se visualizará el nombre de la carpeta .
Las baterías gastadas no deben depo­
sitarse en el contenedor normal; lléve­
las a un contenedor especial, p . ej . al
contenedor de su vendedor .
MP3
CDA para CDs
= archivo
= pista
= artista
en vez de un
Unknown
Segunda acción del botón
Se visualizará el número de carpetas y de
pistas .
Tercera acción del botón
Vuelve al ajuste básico
7) Pulse el botón PLAY/ PAUSE para conmutar
entre reproducción y pausa . En el modo de
pausa, se insertará el símbolo de pausa
parpadeará la indicación temporal .
8) Para parar la reproducción, pulse el botón
STOP (9) .
9) Para expulsar el CD, pulse el botón EJECT
(11) . En el visualizador se mostrará
se expulsará el CD y podrá extraerse . Si el
CD no se extrae de la ranura, el CD se rein­
troduce automáticamente después de unos
10 segundos .
6.3 Selección de pista
6.3.1 Selección directa del número de pista
Para la selección directa de una pista, pulse su
número con los botones numéricos (24) del con­
trol remoto . Para iniciar la pista, pulse el botón
PLAY/ PAUSE (10) . Ejemplos:
No . de pista Botones
4 4, PLAY/ PAUSE
27 2, 7, PLAY/ PAUSE
135 1, 3, 5, PLAY/ PAUSE
Nota: El lector ordenará las pistas MP3 del siguiente
modo:
1 . Todas las pistas sin carpeta en el directorio ROOT
2 . Todas las pistas en carpetas en el directorio ROOT
3 . Todas las pistas en subcarpetas, etc .
Las pistas y las carpetas no se ordenarán alfabética­
mente pero pueden encontrarse fácilmente con la
función de búsqueda (
☞
6.3.2 Saltar pistas hacia delante o hacia atrás
Para saltar una pista o varias pistas hacia delante
o atrás, pulse brevemente el botón CUE o REV
(8) [repetidamente] .
Botón CUE: Para saltar a la siguiente pista
Botón REV: Para volver al inicio de pista en re­
producción . Cada vez que se pulse de nuevo
el botón REV, el aparato retrocederá una pista
cada vez .
para
Nota: Pulse brevemente los botones REV y CUE, si
los pulsa prolongadamente avanzará o retrocederá
rápidamente .
6.3.3 Búsqueda alfabética de pistas MP3
1) Pulse el botón FIND (17) . Parpadeará un sím­
bolo de lupa en la parte inferior izquierda del
visualizador . A su derecha aparecerá la letra
y en la línea superior del visualizador el nom­
bre del primer archivo que empiece con la A .
2) Pulse el botón CUE [hacia delante] o REV (8)
[hacia atrás] para seleccionar la primera letra
del nombre del archivo que quiera . También
están disponibles los numerales 0 – 9 . Si no
hay nombres de archivo que empiecen con
ciertas letras o números, se marcan como
None .
3) Si hay varios nombres de archivo que empie­
zan con la misma letra, seleccione la letra y
mantenga pulsado el botón REV o CUE hasta
que la letra empiece a parpadear junto al
símbolo de la lupa . Todos los nombres de
archivo que empiecen con la letra estarán
disponibles para seleccionarse uno tras otros
con el botón REV o CUE .
 y
EJECT ,
apartado 6 .3 .3 y 6 .3 .4) .
A